ACUSACIONES CONTRA EL PRESIDENTE OBIANG, Guinea Ecuatorial


Articulo sobre Guinea

Articulo sobre Guinea

OBIANG DISFRUTABA VIENDO COMO EJECUTABAN A LOS CONDENADOS APLASTÁNDOLES EL CRANEO CON UNA BARRA DE HIERRO.

En este blog se han editado artículos sobre Guinea Ecuatorial, en la que vierten comentarios sobre este desafortunado país, nuestra compañera Fina Fernandez aporta un recorte del periódico las  Provincias  de Valencia, publicado con motivo del 40 aniversario de la independencia de Guinea, (12/10/2008), una crónica muy duras sobre el presidente de ese país, cuando comprobamos los titulares mis compañer@s quedamos espantados al leerlos.

La crónica esta escrita por A, Armada, y se basa en las publicaciones y comentarios de varios especialistas conocedores:

  • José Luis Cortés en su publicación Historia Contemporánea de África, cita: “Nadie imaginaba que este “marxista hitleriano” iba a iniciar tan horrenda dictadura”.
  • También hace referencia el libro sobre  Guinea Ecuatorial, una tragedia en África, donde el autor Randall Fegley describe los horrores, estas manifestaciones las corrobora Jhon Benneett, embajador de los EEUU en Malabo. Que es donde narra la escena del de la ejecución con la barra de hierro. Cita el autor la cleptomanía del Presidente y su circulo, nosotros clasificamos “Cleptocracia”  el concepto es más apropiado ya que encierra la cleptomanía desde el poder político.
  • Amnistía Internacional, señala que la situación de los derechos humanos sigue siendo preocupante.
  • Frustración es la palabra en la que el escritor Donato Ndongo Bidyogo, describe la situación en África, “Nuestros padres exigieron la independencia, para que pudiéramos realizar los anhelos de libertad y desarrollo, y solo hemos padecido opresión y miseria”
  • Un opositor  en el exilio Humberto Riochi, dice: que en los últimos cuarenta años de independencia,  han  sido “catastróficos” con “regresión en todos los ámbitos”

Comentarios:

Guinea estuvo apoyado por España, que fue sustituido por Francia y por último Bush apoyo con ayuda militar y armamento, EEUU siempre ha estado seducido por el petróleo y la riqueza que genera.

Obiang entrevistado por periodistas, declaró  que como Europa estaba poniendo dificultades para conseguir las ayudas que precisaba,  ya que se le exigía cambios políticos y apertura democrática;  había aceptado las ofertas de China, sin exigirle imposiciones. Ahora China, interviene por el olor a petróleo, así que Guinea tiene dos fuertes  clientes y aliados.  

De estas declaraciones que incluyen la prepotencia, se obtienen varias lecturas:

1ª.- Con un país tan rico en petróleo, surge la sorpresa de que precisan ayudas, para  la población tan pobre.  

2ª.- Si es sospechoso Obiang de malversación, y sigue solicitando ayudas, se deduce que estas aportaciones o posibles préstamos, podrían seguir los mismos caminos oscuros que los anteriores orientados por su presunta voracidad insaciable.

3ª.- Sin que se pueda acusar a los países el obtener posiciones para asegurarse del suministro de petróleo: “No es ético ni moral que para conseguir la mejor posición los países se involucren en favorecer las manipulaciones económicas que puedan favorecer a los Presidentes o su equipo de los que se creen propietarios de esta materia prima”

El periodista sugiere que la comunidad internacional debería someter al régimen de Obiang al presión a la que se ha sometido a otros piases como MUGABE en Zimbabwe. Una magnifica solución. Aunque Estados Unidos se opondría ya que estaba dispuesto a ayudarle, para ayudarse el, hoy las inversiones de Obiang, están en EEUU, también las cuentas súper millonarias,  y la mayoría de las explotaciones petroleras en Guinea son norteamericanas.  Se desconoce las decisiones de Obama respecto a estos temas, aunque siempre estará presionado por el grupo petrolero.

Debe indicarse la responsabilidad de hipócritas implicados en los depósitos de “paraísos fiscales”, que con su argumento del secreto bancario permitan que los depredadores depositen en sus cuentas el producto de acciones ilegitimas.  Pongamos el caso de Suiza, país de un gran nivel económico, de una total seriedad, de una educación sublime, de una paz ejemplar….., pues…., son también culpables de  corrupción en el mundo. Acusémosles como encubridores de los cleptrocatricos.

About these ads

300 comentarios en “ACUSACIONES CONTRA EL PRESIDENTE OBIANG, Guinea Ecuatorial

  1. Espana, y sus gobiernos tienes todas estas informaciones de genocidios a los inocentes pueblos de GE, pero como ex colonia, no hacen nada que apoyar ala tirania de, obiang nguema, y sus hijos

  2. Obiang Nguema y sus cómitres que hagan lo que quieran, pero ojo, Macias y los suyos(algunos), ya lloraron en el cine Marfil, a ellos les tocará también, no guedará piedra ninguna sobre otra. Mientras hay petroleo a EE.UU. y a otros les da lo mismo, un “atajo de negros”sufren la dictadura de un tónto y despilfarro útil… nosotros a por el petroleo, gas, madera y pesca en Annobón, Bata y Malabo; Obiang Nguema no es corrupto, ni delincuente, pero si es que la delincuencia y la corrupción se encarnan en él, es el “santo de la delincuencia. Amen…

  3. Guinea ecuatorial es una jaula de la muerte muy grande, donde todos los guineanos estan viviando de miseria y dela dictadura. Ya es tiempo de poner fin a la dictadura y al imperio de los salvajes de Mongomo.
    Ela

  4. yo pienso que el problema de GUINEA, somos nosotros mismos, la generación actual, nuestros padres lucharon por la Independencia, desfiando la ferrea oposición de los colonizadores, porqué no podemos hacer lo mismo al dia de hoy.

  5. Muy sres, se han vertido mares de tinta escribiendo sobre la situacion de guinea y nada ha cambiado Obaing sigeue en el poder con su gobierno. Todo sigue igual.Yo personalmente esperaba mucho sobre el viaje que Moratinos habia suspendido almenos esperamos que se empezaria una trancision pacifica antes de que este pais se envuelva en una cruenta y sangrienta guerra civil. Un presidente que nombra miembros de su gobierno, no sabe con que criterios, guinea es el unico pais en el globo terrestre donde muchos de los ministros no tienen formacion. Que se puede esperar de estos tipos? Que Obiang se marche con todos sus dineros y le asignaremos una pension como un militar retirado.

  6. Estamos en un foro democrático por eso no le puedo decir al género que suscribe como Andresin que se callara de una sola puñetera vez.
    Tanto soleis defender al régimen que nos tiene atemorizado a todos, ¿si eres uno de los familiares de Obiang, porqué participas en estos foros usando seudónimos? para que veas que vosotros tambien teneis mucho miedo a la tirrania. identificate y así podré valorarte.
    Nosotros hablamos con pruebas y tú solo usando las mismas palabras del dictador y tirano abuelo Obiang, vete ya Obiang, vete ya. Ya nos aburres mucho y eres muy pesao.

  7. Hola a todos…me alegro poder leer noticias como esas pero me orgullecería que al menos salgan la gente a la calle a manifestar sobre esos abusos que comete Obiang, mientras que el dinero sea siendo un factor muy inportante en en mundo , astrocidades como esas siempre las seguiremos sufriendo; cuántos años? por qué a nosotros? es fácil leer , escrbir, opinar…pero no es fácil concebir y sentir lo que siente las familias de TODA ESA GENTE ASESINANA POR TEOEDORO OBIANG NGUEMA Y TODA SU FAMILIA. señores mientras vuestros pasises: España, Francia, EEuu, China, sigan siendo amigos de Obiang y no del pueblo guineano, seguiremos sufriendo todas esas astrocidades. obras son amores y no uenas razones…dijo un sabio, no es que esperamos que daís ustedes el primer paso, solo esperamos que nos respaldéis y vereís cómo todos nosotros los guineanos con sentimiento a nuetsra patría, le sacaremos a OBIANG de ese puesto que se cre que le dejó s padre y a toda ESA FAMILIA Y CORUPTOS que le apoyan. muchas gracias

  8. Obiang eres un maldito, un asesino, un brujo y acabarás muy mal, te esperan momentos duros, cuando llegáste al poder apenas tenia, dos años , pero he sentido en carne y hueso tus lunáticos sueños de discriminación, pero gracias a Dios no podrás con todos los guineanos.
    Tú, tu familia y allegados debeís cambiar antes de que llegue la hora de la verdad, porque ya se nos ha acumulado demasiado y estamos a punto de reventar.
    El llamado LIBORIO, primo de ADJINANA y uno de los elementos represores de tu polícia política creo q ha aprendido la lección, llevan mucho tiempo torturando y matando bajo tus órdenes pero las metrallas de FRENALIGE le han hecho que le amputen una mano, ahora mismo no podrá volver a disfrutar de la vida y sonriendo en la cara de sus víctimas, pero puede llegar lo peor y te juro que cambies de política y dejes de regalar el dinero del Estado guineano a los extranjeros, porque “GUINEA ES PARA LOS GUINEANOS Y SON ELLOS LOS QUE DEBEN DISFRUTAR ANTES QUE NADIE”, pensarás que estoas comentarios son un simple deshaogo, pero no es la ira que tenemos contra tí y todo tu atajo de ladrones, y solo falta que los del MEND, nos alimenten las armas para sublevar y crear una guerra civil.
    Africa necesita alguien como el Ché que porvoca situaciones en la franja de África central sobre todo Guinea y Gabón, el MEND, puede hacerlo, alimentarnos las armas y así libraremos una cruenta guerra civil y advertencia para los extrajeros que apoyan a Obiang que de vosotros no diremos nada ahora, cada uno debe empezar a abandonar el país, porque algo peor os puede tocar. Ya estamos hartos de vosotros y vuestro amigo Obiang.
    El pueblo de Guinea necesita un cambio urgente y eso le compete a todo guineano cambiar este régimen a buenas o a malas ya no hay tiempo de esperanzas, que Obiang vaye a esperar los 20 años que nos vuelve a prometer al infierno, ya estamos cansdos.
    Muchos palacios mientras la población necesita agua, luz electrica, viviendas, escuelas, hospitales. Guinea ya se ha convertido en el país de cualquier ladrón que huye la justicia de su país como el POCERO, y no podemos seguir esperando, que FRENALIGE habilite una cuenta bancaria y así contribuiremos dentro de nuestras posibilidades para el último asalto.
    Que Dios Bendiga a Guinea Ecuatorial

  9. Estamos cansados de leer vuestras tonterias, nadie me puede decir que en 40 años de Independencia no a habido avances ni mejoras en Guinea tambien entiendo, que decir la verdad no vende por lo que teneis que seguir con lo mismo de siempre. En cuanto a los que apoyais al Frenalige, MED o como querais llamarles, habeis observado que los que han sufrido y sufren las consecuencias de todo eso son los Guineanitos de a pie lo que es lo mismo, el pueblo obiang y los suyos hasta ahora no les ha pasado nada asi que, seguid animando a los vuestros del Frenalige a ver donde y como termina todo.

  10. En respuesta al articulo relacionado con Guinea Ecuatorial solo decirles, que todos los ke aqui escriben han tenido algo que ver en los gobiernos del que ahora critican asi que, dejemos de tonterias y a coger el toro por los cuernos haciendo un mea culpa. Al Sr.Topman, lo unico que hace es criticar, que todo va mal en guinea, etc…cuando disfrutabas del petroleo en Bata no veias lo que ahora criticas? te hacias llamar Berlusconi por el dinero que manejabas dime, con que inmunidad vivias en Guinea? estamos cansados de leer tus panfletos(con un castellano dudoso)en todas las paginas web donde se habla de Guinea criticando, dime que propones al pueblo de Guinea que tanto amas? cual es tu programa si algun dia llegas a presidente? aprende a castizar antes. gracias

  11. Me alegra mucho que haya gente tan valiente de acusar esta situación, – Existe una gran discriminación entre los pobladores del mismo. No sois los únicos que sufrís; los que vivimos dentro lo pasamos muy mal, pero dado a que es tiempo de hablar, yo digo que la distribución equitqtiva de que hace mención OBIANG todos los días es falso. Utiliza todos los dineros para arreglar su distrito y pueblo Mongomo. los Bubis no tienen voz ni voto, va colocando a Ministros Bubis para disimular, pero se sabe que son Ministros ni voz ni foto, son pobres como ratas, tienen que pedir a los superministros para que puedan dar de comer a sus hijos; estan solo para aumentar número y cerrar los ojhos a la comunidad internacional, mi distrito es el mas pobre y atrazado de Guinea Ecuatorial. Yo me retir´´e durante casi dos años y se puso a invitarme a regrear al país, en una miseria y sistema de opresión y miseria.- Hay mucha miseria, estamos trabajndo no nos queda otra, moriremos de hambre–Los Bubis o la minoria no tienen espacio, ¡es lamentable! lo malo es que ni OBIANG ni su gente nadie lee nada de esto ni les importa, solo siguen adelante para seguir con sus estragos. En un ministerio donde hay un funcionario de la minoria no goza de cursos de formación, se seleciona discriminadamente y de forma abierta, todo esta “mongomonizado” para no decir “fanganizado” ¡¡¡ es terrible!!!!! pasamos hambre pero tenemos mioedo a las represarias de él y de sus cicarios.- Saludos— amí ya no me importa decir cualquier cosa, estoy enferma ya me da igual morir en la carcel.-

  12. Tienes toda la razon esmeralda. no es que haya disfrutado de nada de obiang pero a obiang no le pasara absolutamente nada y vosotros que apoyais al frenalige mend o como los apodais seguireis huyendo como cobardes y sereis los primeros en morir antes de que obiang se muera y sabeis algo? sobrais y obiang y los suyos disfrutan y disfrutaran como siempre

  13. Estan formando única y exclusivamente a los jovenes del Distrito y Provincia de Wele Nzas.- todo lo mejor desde aeropuertos a universidades hay en mongomo.- Mi Ciudad, Capital del Distrito de Baney, es una burla— se empieza un obra y se deja a medias nadie puede decir nada, pero se dice ” LA DISTRIBUCIÓN, CONTRUCCION Y MODERNIZACION EQUITATIVA ” de las ciudades ¿¿¿ qué ironía??? Señores solo es visitar, escuhar el descontento de la población.- Hay Ministros en el gobierno de OBIANG que son el brazo derecho de OBIANG, con los que diseñan como encausar los fondos incluido el Serectario general del PDGE, Filiberto Ntutumu, pero el resto sobre todo los de la minoria son perros falderos, aunque sepan algo se han dignado en callar, ya que su voz no se escucha.- ser bubi es sinomino de “tonto, ah, no vale, qué va a decir este… o esta” pero hay mas tontos de los tontos perdidos ¡ son superministros por que roban abiertamente, sin embargo hablan de corrupción.- un corrupto fiscaliza a otro corrupto. Hay unos con derecho a embolsar los bolsillos, a vivir como locos derochando el dinero y otros a ser fiscalizados, por que no tienen derecho al dinero por ser o pertenecer a la minoria….hay una misera tremenda, en los poblados la gente se viste de arapos, ¡¡¡¡ Ay, sería mejor mvivirlo!!!! es desastroza la situación en Guinea, ¡¡¡ discriminación total!!!! ahora intenta trasladar la administración mongomo, “la historia se repite” POR QUE NADIE ESCUHA LOS CLAMORES DEL PUEBLO, ¿ HASTA CUANDO VAMOS A SEGUIR EN ESTA OPRESION? QUE ALGUIEN NOS ESCUHE, la pena es que tanto OBIANG y sus complices les da igual lo que se diga ¡toda vez que siguen llenando sus bolsillos! . Saludos

  14. Hermanos y compatriotas lo unico que me ha molestado siempre de ustedes es el hecho de que pasais toda la vida criticando y hechando las culpas de los males de nuestro pais a todo un distrito que sufre como los de mas como es elcaso del distrito de mongomo cuando realmente sabeis que no es asi.Si miento espero que todos nos compatriotas no hayan tenido la ocasion de viajar, visitar, charlar, y vivir la realidad que pasan los habitantes de estas latitudes de nuestra geografia nacional para comprobar que es una pura calumnia la que estais haciendo contra nosotros injustamente. Estoy ya en un sector muy comprometido que con palabras no puedo decirles para evitar todo tipo de represalias contra mi persona pero os aseguro que al no tener a nadie en absoluto en el gobierno tuve y sigo furiendo de todo tipo de discriminaciones. Comprendo vuestro odio hacia nosotros pero les aseguro que no somos el enemigo. El enemigo esta ahi disfrutando con sus familiares y allegados mientras los pobres ciudadanos de apie de nuestro distrito sufren de discriminacion de sus propios compatriotas. Espero hermanos muy pronto su respuesta al respecto enGUINEA ECUATORIAL.NET que es el que mas hutilizo

  15. Pingback: Los peligros del fanatismo « HUMANIDADES NAU GRAN

  16. Muy querida esmeralda Nguema ! creo que lo mejor que tenias que hacer era asesorar a tu tio Obiang de hacer bien las cosas, Por una guinea mejor para todos .En el ejercito guineano conozco hoy a muchos militares que siguen siendo soldados sin ninguna graduacion y hay generales que se formaron juntamente con los que hoy siguen siendo guardias rasos en la misma academia.Hay comisarios en la policia que apenas certificados de estudios elementales, cuando en otros paises ser comisario de policia tienes que estar en posecion de un titulo universitario (Derecho).Este ejrmplo y otros mas. La policia esta llena de unos analfabetos que solo se dedican a saquear y hacer todas las barbaridades del mundo.Conseguir un empleo en Gepetrol tienes que tener alguna relacion con Obug Angong .En el ministerio de asuntos exteriores conocemos casos engorosos hay funcionarios con formacion adecuada per, estos se pudren alli mientras las embajadas y demas organismos internacionales son ocupadas por gente muy lejos de la diplomacia.Esmeralda no quiero ofenderte piense bien antes de hacer replica a las criticas que hacen los guineano que viven en anoranza de su pueblo.Si, van muy mal las cosas en este pais que todos queremos vivir en paz y en armonia.

  17. Muy querida esmeralda Nguema ! creo que lo mejor que tenias que hacer era asesorar a tu tio Obiang de hacer bien las cosas, Por una guinea mejor para todos .En el ejercito guineano conozco hoy a muchos militares que siguen siendo soldados sin ninguna graduacion y hay generales que se formaron juntamente con los que hoy siguen siendo guardias rasos en la misma academia.Hay comisarios en la policia que apenas certificados de estudios elementales, cuando en otros paises ser comisario de policia tienes que estar en posecion de un titulo universitario (Derecho).Este ejrmplo y otros mas. La policia esta llena de unos analfabetos que solo se dedican a saquear y hacer todas las barbaridades del mundo.Conseguir un empleo en Gepetrol tienes que tener alguna relacion con Obug Angong .En el ministerio de asuntos exteriores conocemos casos engorosos hay funcionarios con formacion adecuada para ocupar los los cargos en las embajadas, estos se pudren alli mientras las embajadas y demas organismos internacionales son ocupadas por gente muy lejos a la diplomacia.Esmeralda no quiero ofenderte piense bien antes de hacer replica a las criticas que hacen los guineano que viven en anoranza de su pueblo.Si, van muy mal las cosas en este pais que todos queremos vivir en paz y en armonia.

  18. En un blog abierto pueden depositarse con respeto todas las opiniones. Las recibidas, por los nombres se deduce sois hijos del noble pueblo de Guinea, donde no todos coinciden en una idea única, lo cual es humano, comprensible y enriquecedor; lo importante es que se respeten las ideas del otro. Agradezco a todos su participación por los interesantes comentarios enviados. Las ideas se han vertido con la vehemencia de la parte de razón de cada uno y son todas bienvenidas, todas menos una que se borró como derecho del editor en cuanto tenia una calificación despectiva, no adecuada en este foro.

    Si el lector crítico examina las páginas editadas en este blog sobre África, encontrara que en Ghana, hago una alabanza a la reina que se sublevo contra los ingleses, En Zaire (RD Congo) censuro a un rey belga. Critico las guerras de Liberia y a Bokassa de Centro África, y elevo como a la cúpula de los Presidentes africanos a Senghor, que lo fue de Senegal. Con ello deseo manifestar que los que expongo está exento de etnocentrismo consciente, y si lleno de amor fraternal, que intento expresar aunque mis palabras no sepan reflejar mis sentimientos de afecto.

    Uno de los que hace comentario es Antoñito, sin más identificación, el cual indica que lo vertido en este blog es mentira y pide lo retire.
    Debería este lector aportar datos que sostengan su opinión y solicitud. La página que he incorporado contiene la versión de escritores, periodistas, políticos y un embajador, con nombres apellidos y referencias. Sin embargo la de la suya es anónima, sin datos, es una opinión vehemente o interesada, cierta o falsa, más debe entender que no es suficiente razón para que pueda aceptar su demanda basada en verdad o capricho.

    Saludos afectuosos Florián.

  19. Es muy notable la hipocresía que reina en el entorno de obiang por las intervenciones de sus colaboradores tanto en esa pagina como otras y el resultaod de todo eso es la mierda que tenemos en nuetro pais hoy en dia.
    Con eso obiang no puede cambiar, alguien ha dicho que en 40 años no puede faltar cambios efectivamente es cierto obiang ha mejorado los sistemas de torturas y asesinatos, antes el mata directamente con disparos ahora, se pone gente dentro de los sacos y les golpean hasta morir eso es una mejora por a que así sufren antes de morir, otros les cortan entrocitos hasta morir como hicieron con Saturnino, tambien obiang ha mejorado en la expulsion de los guineanos en su propio pais con mejores imputaciones como inventar un golpe de esta.
    pero el que vee un avance en otras latitudes que nos ponga ejemplos. Hoy en dia en todas las regiones de Guinea se compra desde tomates hasta cebollas, materiales de construccion hasta los reparos de los vehiculos se hacen en Camerun, el desempleo ronda entre un 80% a 90% el salario minimo es de 40,000 fcos unos 40 dolares mensualmente, no hay fafrica en guinea, las viejas instalaciones coloniales ya detereoradas para el suminsitro de agua y electricidad en las ciudadedes de Bata y Malabo son las que seguimos contando con ellas por eso todos desde la capital hats el último pueblo estan acostumbrados buscar agua en los rios contaminados y soportar los apagones que duran meses en las ciudades de Bata y Malabo, sobre el resto de las ciudades ni se habla del suministro de agua potable y electricidad. Todas las ciudades de guinea parecen unas recinerias de petroleo con el ruido que los grupos electrogenos provocan en las noches. Esto es solo la introduccion de lo que pasa en Guinea Ecuatorial Kuwait de Africa. El que sabe lo contrario que nos cite ejemplos.

  20. Para esmeralda, no hace falta responderte, eres una inmoral, una estúpida y acabarás como una rata en cloaca, el clima que vuestro pariente ha creado en guinea tendrá consecuencias a la larga, pensaís que todo seguirá igual, pero os juro que el terrorismo, las guerras civiles, las organizaciones paramilitares nacen a raíz del aplastamiento de la minoria hacia una mayoria, estas suelen tener graves consecuencias, todas las guerras que han habido y seguirán habiendo en el mundo han sido como consecuencia de la mala distribución de los recursos y la negación a una verdadera libertad.
    Claro q obiang ha mejorado dando oportunidades solo a su gente y como uno de su gente eres tú.
    Os esperan momentos muy dificiles, eso hay q tenerlo encuenta y decir a nu estros hermanos de frenalige que el próximo asalto de produzca dond eestá Obiang ya veremos si saldrá vivo de eso.
    Obiang es un cobarde y miedoso por eso, no le gusta que donde está suenan los fusiles y acabará llorando cuando vió los boquetes que causaron las metrallas en el asalto del 17, llorando como una mujer, es increíble que obiang diga que “nadie tiene derecho a quitarle la vida al otro, cada uno tiene una fecha para morir”, es increíble que estas palabras salgan de la boca del afeminado Obiang, mientras miles de familias lloran a su gente sin consolación. Obiang lleva más de 40 años matando y estos 20 años que vuelve a prometer los irá a pasar en el infierno, que se vaye al infierno enfermizo de cáncer.
    La próxima vez hay q quemar sus palacios y crear la crispación entre la población y así una sublevación del pueblo.
    Los de FRENALIGE si que ya han descubierto el lenguaje con el que hay que dialogar con Obiang, no acepta la pluralidad democrática, no acepta a la oposición , el dialogo sincero entre las distintas fuerzas políticas, el único lenguaje que entiende son las armas y ahora es el instrumento que tenemos que usar para dialogar con él.
    La guerra en sí es muy mala pero Obiang debe marcharse a las buenas o a las malas, y sepa tú estupida esmeralda que Obiang se huirá como una rata mientras os dejará a la intemperie.
    las armas harán que nuestras voces se escuchen por todo el mundo, así que es el camino emprendido por los honrables hijos de nuestro país y es el que hemos de apoyar para hecharle a Obiang y los suyos.
    resignate hipócrita esmeralda. Tu pariente es un asesino en serie, disfruta viendo a la gente sufrir.
    Iros todos al infierno ardiente, vayense si no quereis arrepentir a la última.
    MEND es una buena opción para que FRENALIGE sea fuerte y pueda dar paso a una guerra civil EN GUINEA ECUATORIAL, los europeos nos han demostrado que juegan al doble filo y son unos traidores, solo van a por las riquezas, pero nuestros hermanos africanos hasta dan su vida por nosotros y eso tenemos que valorarlo mucho.
    MEND debe ayudar a la desestabiliación de GUINEA ECUATORIAL Y DE GABÓN donde persisten los dictadores más sangrientos y longevos de áfrica subsahariana.
    Un abrazo fuerte.
    QUE DIOS BENDIGA A GUINEA ECUATORIAL.

  21. No es ninguna novedad el echo de que sufran inocentes en Guinea ocurriendo algo o no como lo ha subrayado alguien, en Guinea Ecuatorial, Black Beach siempre esta lleno, ósea que se detienen y se marginan a la población por cualquiera cosa, si FRENALIGE no ataca, inventan un golpe de estado de Severo, Ondo Obiang o cualquier agricultor que les antoje las ganas a la familia Obiang para matar o encarcelar sin dejar detrás a sus amigos conocidos y familiares. Si Obiang y sus familiares no matan, torturan y acumulan a seres inocentes en la miseria, Black Beach, Evinayong y en todos los destacamentos policiales del ámbito nacional, no se sienten tranquilos solo por el mero echo de disponer de los millones de dólares y propiedades que roban al sufrido pueblo de Guinea Ecuatorial. Quieren sentirse superiores a todo el mundo, quieren que les reconozcan sólo por las ropas, coches, sus mujeres e hijos, sus casas, comida y nadie mas debe llevar una vida como ellos al no ser que ellos mismos sí que le han ofrecido un trocito del maná a la persona. Guinea Ecuatorial es el único país en el mundo donde se aplica la pena capital a los ciudadanos por el simple hecho de disponer de la misma marca de coche de un familiar del presidente. El egoísmo y el fanatismo son dos factores que molestan al grupillo de Obiang ósea, para un tal teodorin Nguema Obiang no le importa disfrutar de sus millones robados si no que, quiere que los pobres ciudadanos dejen sus humildes actividades cotidianas para ir aplaudir cuando él hace sus actuaciones amorales. Cualquiera persona que no obedece eso le llaman opositor (un termino que equivale a terror en Guinea Ecuatorial) ó le llaman rival de teodorin por lo que hay que encarcelarle y sacar todo lo que tiene, teodorin tiene que acostar con su mujer obligatoriamente para demostrar sus fuerzas. Lo mismo hace su padre y todos los hombres de ese régimen y familiares obiang.
    Por lo que, dejar de atacar a Obiang no será el fin del infierno sino que, hay que hacerlo para acabar con esa situación de una vez por todas por que, Obiang con o sin ataques de FRENALIGE seguirá matando, robando, encarcelando en una palabra practicando toda clase de injusticia y criminalidades como lo viene haciendo desde hace cuarenta años. FRENALIGE y MEND son organizaciones muy jóvenes no pueden ser la causa de la maldad de Obiang sino que son productos de la criminalidad que sufren los pueblos de Guinea Ecuatorial y Nigeria primero y tercer producto productor de petróleo en el continente, los opositores detenidos después del ataque son unos fichados de Obiang, el mismo ministro del interior les venia diciendo que les iban a demostrar por que están apoyando a un líder que tiene formación militar algo que Obiang tiene demasiado miedo y solo esperaban involucrarles ó imputarles cualquiera cosa y todo el mundo sabe que son inocentes como lo confirma Esmeralda la propia sobrina de Obiang.
    SI NO LE MATAN A OBIANG EL SEGIUIRA MATANDO,ENCARCELANDO Y ROBANDO AL PUEBLO JUNTAMENTE CON SUS FAMILIARES Y COLABORADORES

  22. A todos los que me insultan y dicen que soy pariente de Obiang no les voy a responder con lo mismo por que para ello , no hace falta insultar a nadie. Aunque les pese a todos y no sea lo que quieren escuchar o leer, yo prefiero al viejo conocido que uno nuevo por conocer por lo que, prefiero que este Obiang ya tiene las maletas, bolsos, manos, etc…llenos de $ y ya no le hace falta mucho mas que a uno de vosotros, estais ambrientos de todo y cuando llegueis a la presidencia vais a saquear lo poco que deje Obiang. En todos los paises del mundo pasa lo mismo que en Guinea con los familiares, amigos, cuñados, etc… de Obiang y los suyos sin ir mas lejos, en Europa, America, Asia, en todas partes del mundo hay casos de corrupcion, trafico de influencia, nombramientos a dedo en detrimento de gente capacitada para ocupar puestos, etc… no solo pasa en Guinea sres. Dejarnos en paz bastante tenemos que aguantar los que vivimos aqui en Guinea como para soportar vuestras chorradas, gracias.

  23. Soy extranjero, no soy espanol, ni tampoco de habla espanola, come podeis deducir, pero conozco a Obiang y a Guinea como mi bolsillo. Vivì alli una decena de anos. Bastante bien, para ser sincero, aunque nunca pude acostumbrarme al desprecio por la vida humana praticado por los hombres del presidente; conozco come viven los presos en Black Beach por haber recibido los cuentos de los que tuvieron la suerte de dejar vivos aquel sitio, conozco los robos de los familiares, la corrupcion de los politicos, el hambre infinida de dinero que tienen, asi como el hambre verdadero del pueblo en las aldeas perdidas del interior de Bioco. No soy brujo, ni tampoco soy capable de divinar el futuro, pero las cosas en Guinea estan para mudar, y esta vez en el sentido ventajoso para los guineanos. Estara un golpe. Alguien echara al dictador, matara a sus hijos, a sus hermanos, a sus parientes hasta borrar todos los malos guineanos de esta tierra generosa que siempre ha sufrido y que no merece el dano actual.

  24. Hay corrupcion por todo el mundo y faforetismo como lo dice Esmeralda la sobrina del asesino Obiang pero, quiero que esmeralda me cite en qué otro pais del mundo un hobre como armengol ondo nguema lleva las riendas de todo un estado como lo hace este inbecil aqui, sin saber ler ni escribir, entrevistarle es una pena capital para el periodista que lo intenta. Lo que hay en Guinea Ecuatorial no es corrupcion es un secuestro de todo un estado por una familia, no es una provincia como lo dicen alguna gente, es una familia la familia obiang.

  25. Anoche estaba viendo un video de Teodorín. Qué escándalo!!! Se le veía dentro de un avión con sus acompañantes mostrando orgullosamente bolsas repletas de dinero, dinero de todos los guineanos, robado por cierto. Eso es impresionante, pero no se puede mostrar al mundo entero tanta estupidez. Yo veo a todo esa gente como auténticos monos o gorilas. Cómo se puede manejar tanto dinero y dejar el país en tan estado ruinoso. Dónde está la vergüenza, qué tienen esa gente en sus cabezas.

    Yo tengo fe que algún día semejante escándo, falta de respeto y de todos los derechos a guineanos y esas torturas y esos monos que llenan nuestran guinea… Esto tendrá su fin, nada es eterno.

  26. Me llamo Cristeta Mbang, mas conocida por cris, no tengo ningun miedo cuando escribo este mi comentario, soy fang.

    Señores, dejen a esmeralda, debido a que nunca ha tenido hambre, tiene todavía su bolsa llena de dinero, por eso habla así, ¿ y cuando termine será la primera que criticará al propio tío suyo OBIANG, el mostruo.

    Hablamos de pobreza extrema que hay en la población ecuatoguineana en general, pero lamentamos la discriminación y humillación abierta a los Bubis.- Anteriormente se decía que los Annoboneses eran los mas debiles y despreciados, pero les digo que no- hoy solo el Bubi se le recuerda por “Bubi” y no más.- Estoy siempre con los grandes y escucho cómo traman para despojarle a uno sus terrenos, sus fincas, sus casas y sin inmdeminización alguna, siempre hablan de “justiprecio” nunca pagan nada y expropian los bienes de la gente y dicen ” por utilidad pública y social” inventan palabras. La gente muere por falta de atendimiento en los hospitales, por que las enfermeras son sobrinas, hijas hnas de uno u otro además no saben donde tienen la derecha, te ponen agua oxigenada en la vena en ves de suero- estúpidas- a eso se le llama normal? ocurre en todos los paises esmeralda ? la casa donde vives tú, el terreno es un Bubi, llamaste a los gorrilas de tu tío y le echaron sin contemplaciones y vives con el miedo y terror de tu conciencia como tú que todos vosotros. No se puede hacer tanto mal a la gente. El buen hombre Doctor Djumbe murió por desolación e impotencia viendo como Ondo Nkumu le quitaba su terreno y casita por que quiere poner un hotel, y ve con impotencia cómo le quitan nuevamente su casita y terreno sin indeminizar por “utilidad social o pública” a eso se le llama normal, como digo de los pobres Bubis a todos los que somos impotentes ante la opresión de los fuertes. Fermin dice toda la verdad, este pais lo gobierna Obiang, Hijo y Esposa, los demas son los acolitos. En ese campo entran los Ministros que ayudan al trío a robar dinero.- son los Ministros previlegiados los “hombres económicos de la FAMILIA OBIANG” he visto Ministros que lloran, no pueden pagarle los estudios a sus hijos, no pueden cederles ni siquiera créditos en los bancos, son Ministros por papel que llaman Decreto Presidencial. En un mismos Departamento donde hay dos Ministros solo tiene voz y dinero y oportunidadesd el titular, el resto sobran o quizás con el se compinche el titular, y si es Bubi, olvidalo, ése nunca podrá dar de comer a sus hijos ni a su mujer o marido. Se ríen de la miseria de la gente.- Melchor esono edjo se ha comprado un barco, de dónde saca el dinero- sobrino de Obiang, Marcelino Oyono alis Abiguí, se ha comprado un avión mientras la población no puede viajar de Malabo a Bata por falta de aviones, de dónde saca el dinero, es “hombre económico de Obiang” y fiscaliza a otrso por corrupción, esta claro no dejan hueco ni ventana para nadie.
    La renta percápita del Guineano es de 6.000 dolares por persona, pero se muere de hambre aquí en Malabo, Bata y en todos los sitios de guinea, es interminable relatar, no tenemos valor para hacer ni siquiera huelga “está prohibido” la población se ha resignado y se ha sumido a la bebida es lo único que que abunda en el país.-

  27. Myu sres, porque Teodoro Obiang Nguema Mbazogo esta detras del partido politico UP? porque solicito la suspension en sus funciones al presidente elegido democreticamente por el pueblo?desde cuando un presidente puede enmiscuirse en vida politica de un partido de la oposicion ?a caso Faustino Ondo Ebang fue nombrado por Obiang y para despues destituirlo? si los abogados de up interpusieron recursos y porque hasta ahora no oye hablar de lo que se acordo? soy del PDGE no se cuando vamos a poner en practica la democracia Que tiene que ver los de up con los ataques del 17 de febrero ?porque Obiang Nguema tiene secuestrada a la esposa del presidente de UP? no creo que es correcto perseguir a tu adversario politico secuestrando a sus hijos o esposas, solo asi actuan los cobardes.porque no se les han presentado las acusaciones? Seguire.

  28. Oye Esmeralda aqui en la pagina no puedes venir intentar cerrar los ojos a la gente como lo haceis ahi en el interior del pais. Solo en el pasado año Guinea Ecuatorial recaudó 4000 millones de dólares en la exploracion de crudo sin mencionar el gas y otros ingresos, ingresos iguales vienen repitiendo desde hace 15 años pero ¿qué emos tenido ese año? una reduccion a 50% de los salorios de los pobres funcionarios publicos ¿eso es lo que llamas bolsillos llenos por parte de Obiang y vosotros sus familiares y colaboradores?. Vosotros no os llenais cada día empezais el robo y actuaciones criminales como si fuera el primer dia. SI NO CREES EN EL CAMBIO PUES YA ES HORA PARA QUE OTRA FAMILIA HAGA LO QUE ESTAIS HACIENDO, pero te aseguro Esmeralda que cualquier gobierno despues de Obiang cambiará algo, por lo menos dejar de maltratar a la gente mientras roban sus bienes, Bongo Roba, Sasogueso roba, Paul Biya roba ect pero el sufrimiento de la poblacion guineana en vuestras manos no es comparable con ningun otro pueblo africano por parte de sus presidentes o secuetradores, black beach es la mejor carcel de Africa Central y Oeste y uno de las mejores en el mundo en el peor trato a los humanos, los asesinatos y encarcelamientos no tienen comparacion con ningun otro paise de la zona. Eso Edjo vuestro administrador justificó la reduccion de los salarios a 50% por la peor recaudacion de los ingresos del año pasado ¿ESO ES LO QUE TU LLAMAS OBINAG CON LOS BOLSILLOS LLENOS Y CANSADO YA DE DINEROS? ¿ CONSTANCIA VA ACAPARANDO RIOS PARA PESCAR NO SE SABE CUANDO ¿ESO LO QUE LLAMAS CONSTANCIA CON LOS BOLSILLOS LLENOS?
    YA TENEIS MUCHISIMO PERO NO OS CANSAIS POR LO QUE YA ES TURNO PARA OTRA GENTE HACIENDO LO MISMO O NO.

  29. Me Parece vergonso lo de nuestro país, Obiang y los suyos están despilfarando las ingentes cantidades de dinero provinientes del petróleo pero no se han molestado en pensar en la vergúenza que da Guinea Ecuatorial ante los ojos de cualquier persona razonable: un país que tiene todo pero no tiene nada; un país sin hospitales ni medicinas, sin escuelas ni un cuadro de profesores cualificado para transmitir los conocimientos y valores a los muchachos/as del instituto no es país que nos haga tanta gracia a los ecuatoguineanos serios. Pero toda esa situación la han provocado y la mantienen Obiang y sus aduladores, a los que deseamos algún día pasen por los tribunales del país, que sean juzgados y condenados por todos los delitos que a diario cometen y que paguen por ellos, ese día llegará. Si Obiang en su día aniquiló a su tío Macías tiene que tener presente que sin ningún género de duda otros también le expulsarán de donde está robando al inocente pueblo de Guinea que por desgracia ha caido en sus garras; Obiang debería tener miedo, ahora más que nunca, hasta de su propia sombra porque el pueblo de Guinea está hastiado de sus fechorías y las de su puta mujer, hijos, hermanos y amigos. La amenaza es latente, ya no estáis a salvo de cualquier mal, pensad que vuestro peligro no solo está en el llamado movimiento del MEND, cualquier hijo de vecino está cargado de rabia y en cuanlquier momento estallará ese volcán que está en errupción si Obiang no abandona el poder voluntariamente y por vías democvráticas; y los que apoyan a Obiang en estos comentarios que hacemos aquí tienen que saber que cuando se libre una guerra contra Obiang en Guinea la culpa no será de nadie más que de Obiang porque él es el responble absuluto de lo que acontece en nuestro país y que bastante tiempo le hemos tolerado los guieanos (casi 30 años) para que pudiera hacer bien las cosas.

  30. Esmeralda reconoce que sun tio roga al pueblo guineano, y lo excusa expomiendo que eso ocurre en muchos paises.
    es cierto ocurre en todos los paises que gobiernan dictaedores, por tanto ella se incluye entre la sobrina de un cruel dictador que roba a su gente guineana , lo cual es infamante para ella y paRA SU TIO PROTECTOR.

    Cuando los ciudadanos se rebelan amenaza con la destrucción de las familias guineanas que se opongan al dictador, cuando el Presidente de un pais debe ser protector de sus ciuedadanos.

    Responde esta joven con el orgullo de la prepotencia a la que apoya una policia mercenaria comandada por un sanguinario dictador ……., niña Esmeralda eso es muy injusto.

    Los guineannos no son ciudadanos, ni siquiera sibditos, son esclavos a quien su patrón salvaje explota como si animales de trabajo se tratara. privandoles todos los derechos de guineano y de ser humano.

    No haY O NO DEBERIA HABER GUINEANOS DE A PIE, todos tienen iguales derechos los hijos de Guinea son los que son dueños de su tierra y riqueza a todos por igtual, no son los guineanos quienes deben pertenecer al Presidente, ni aceptar sus actuaciones de robo y asesinatos.

    Los dicatadores nunca son eternos, cuando se libere el pueblo, los Obiang, su familia, y sus huesos y espiritus serán expulsados de esta tierra a la que con tanta indignidad han sometido.

    Yo soy chaman y he comenzado a hacer vudú a el , por el momento y a su hijo, algo les va a pasar y pronto, las fuerzas de la magia son poderosas cuando el que la recibe es maligno.

  31. Esmeralda reconoce que sun tio roga al pueblo guineano, y lo excusa expomiendo que eso ocurre en muchos paises.
    es cierto ocurre en todos los paises que gobiernan dictaedores, por tanto ella se incluye entre la sobrina de un cruel dictador que roba a su gente guineana , lo cual es infamante para ella y paRA SU TIO PROTECTOR.

    Cuando los ciudadanos se rebelan amenaza con la destrucción de las familias guineanas que se opongan al dictador, cuando el Presidente de un pais debe ser protector de sus ciuedadanos.

    Responde esta joven con el orgullo de la prepotencia a la que apoya una policia mercenaria comandada por un sanguinario dictador ……., niña Esmeralda eso es muy injusto.

    Los guineannos no son ciudadanos, ni siquiera sibditos, son esclavos a quien su patrón salvaje explota como si animales de trabajo se tratara. privandoles todos los derechos de guineano y de ser humano.

    No haY O NO DEBERIA HABER GUINEANOS DE A PIE, todos tienen iguales derechos los hijos de Guinea son los que son dueños de su tierra y riqueza a todos por igtual, no son los guineanos quienes deben pertenecer al Presidente, ni aceptar sus actuaciones de robo y asesinatos.

    Los dicatadores nunca son eternos, cuando se libere el pueblo, los Obiang, su familia, y sus huesos y espiritus serán expulsados de esta tierra a la que con tanta indignidad han sometido.

    Yo soy chaman y he comenzado a hacer vudú a el , por el momento y a su hijo, algo les va a pasar y pronto, las fuerzas de la magia son poderosas cuando el que la recibe es maligno.

    Mis oraciones y bendiciones para los guineanos, con petición de paz y libertad.

    Que los dioses os bendigan

  32. Esmeralda dice que no se debe sacar a obiang para que otra familia no tenga la opotunidad de robar al pueblo kieeeeeeeeee asi pensais todos los amorales que rodean a obiang, vayaaaaaaaaaaa, y lo viene exponer en publico akieee, obiang y su familia ya tieneis mucho por lo que no es bueno tener a una una nueva persona en ese puesto para que haga lo mismo segun la famosa Esmeralda KIEEEE eso me recuerda los tipicos discurso de los anchorchones en okuin manipulando a los pobres pueblerines. NO TE PREOCUPES ESMERALDA ES FUETRO PAIS PERO FALTA AHCER UNA COSITA CAMBIAR GUINEA ECUATORIAL POR GUINEA OBIANG Y FAMILIA

  33. Me alegro mucho por esmeralda y por el otro charlatán que dice que permaneceremos como fugitivos, vuestras réplicas demuestran lo inmoral e insesatos que sois y que nunca cambiareis a pesar de ser de la nueva generación de personas que deberian entender las cosas bién. En otros países hay de todo, ladrones, corruptos, asesinos, secuestradores, maltratadores de género femenino, violadores,… pero ¿sabes lo que les pasa si le pillan a uno cometiendo alguna de estas infracciones u otro delito?, te espera la justicia y te meten en el lugar donde te corresponde, la cárcel, es el lugar apropiado para tus familiares empezando desde Obiang y todo su atajo de ladrones y asesinos.
    Cuando critico al régimen que gobierna tu padre o pariente, lo hago con conocimiento de causa y comparado con lo que pasa en otras latitudes es una vergüenza que el tercer productor de crudo de África sus habitantes tengan que consumir agua contaminada de los rios y que no haya flujo de corriente electrica para todos los ciudadanos.
    Obiang como presidente de la nación su deber es proteger a la nación, está al servicio del pueblo y que no el pueblo les sirva a él como lo ha convertido.
    Los guineanos ya estamos hartos de vuestras fechorias y estupideces a pesar de haber tenido tanta oportunidad, no habeis sido capaces de adquirir grandes conocimientos y estudios, lo único que habéis disfrutado es la buena vida que se convertirá en una mala cuando hayais dejado el poder.
    No hace falta que discuta con una “estúpida”, es que me rebajas tanto hasta no merezco hablar con una paletilla como tú, porque no conoces el sentido de las cosas, te fuiste a EE.UU o a donde sea a estudiar una FP y tampoco te sirve de nada porq no tienes ni puñetera idea de cómo deben funcionar las cosas en un país, sois todos así de estúpidos y paletillos.Si tanto podeís luchar porqué el dia del asalto se escondió Manuel Nguema Mba y todos los militares asignados a dedo sin una preparación previa, muere un soldado originario de Bisobinam (Akonibe), por ser intruso, porque yo como están las cosas en Guinea no puedo dar mi vida por un asesino como Obiang, para seguir dando oportunidades y privilegios a sus gentes mientras el 90% de la población les tienen que aguantar sin más.
    Les pido a todos los guineanos de bién que nos unamos a nuestros hermanos que han tomado el camino de las armas sin excepción, es una oportunidad única para echarle al dictador del poder y su familia, ellos nos han gobernado 40 años por medio de la intimidación, tortura, asesinatos, violaciones, secuestros, exilio forzoso, cárcel injusta para los que disienten, pido una véz más sin mala intención porque lo único que quiero es ver a la familia de Obiang fuera de guinea y perseguidos por la justicia tanto guineana como la internacional, es lo que a mí me importa.
    señorita Esmeralda crees normal que un marroquí de la guardia pretoriana de Obiang cobre más que un guineano del mismo rango?¿qué hace el marroquí que no hace el guineano?
    En el asalto murió un guineano y no un marroquí o albanocosovar, o hispanoisraelí, a pesar de cobrar mucho más de lo que cobran más de 100 guineanos que ejercen la misma función custodiando a tu asesino pariente.
    Los albanocosovares, marroquíes,… se escondieron mandando al frente a los guieannos a morrir, en vez de que ellos vuelvan las armas contra estos impropios e inoportunos, les hacen caso y ahor aquién está bajo tierra? un guineano y los que reciben méritos de Obiang son sus mercenarios cuando en realidad no pueden dar la vida por él, solo están alli porque la guerra no ha empezado.
    Es hora de hacer una profunda reflexión, “GUIENA ECUATORIAL ES PARA LOS GUINEANOS”, y si vienen gentes a convivir con nosotros, expatriados o extranjeros, les deseamos la bienvenida y les tendemos la mano para que contribuyan al desarollo de la nación, y no que sean ellos los que tengan que condicionarnos en nuestra propia tierra, eso sí que no van a conseguir.
    Crees normal que para que un guineano trabaje con exxon mobil o marathon debe saber hablar inglés, y si no lo sabe hablar mejor ir a filipinas a reclutar a un filipino miesntras los guienanos cunden en parro?¿qué política es esa?¿en qué país se pueden dar estas condiciones?, solo en la guinea de Obiang el asesino.
    Obiang va haciendo donaciones en todas las partes del mundo mientras reduce los salarios a los funcionarios guineanos, acaba de hacer una entrega en efectivo de 180.000.000.000 de francos a unas ONG´s en Costa de Marfil y no digo los documentos que tenemos en nuestro poder esperando su juicio para presentarlos de las ingentes cantidades de dinero que ingresó a Mugabe para que SIMON MANN, fuera extraditado a Malabo, es increíble, el ladrón es tu familia maldita y que te guste o no después de Obiang ninguno de vosotros volvereis a pisar guinea, porque todos vosotros sois unos delincuentes y sereis perseguidos por la justicia guineana e internacional.
    Obiang para mejorar el ejército, lo que hace es contratar a unos mercenarios, y el mercenario no tiene otro calificativo si no asesino y torturador, por que su deber es enseñar las técnicas de tortura, secuestros y asesinatos ¿en qué se diferencian ahora entre el gobierno de Obiang con el MEND? ninguna, son dos organizacione silegales, además Obiang accedió al poder de forma ilegal por un golpe de Estado y su gobierno por tanto es ilegitimo, porque no accedió al poder por la urnas es decir no fué votado por nadie y de eso teme a que concurra en unas elecciones limpias porque le echaremos del poder, entonces como no se quiere ir a las buenas se va ir a las malas.
    Guineanos Guineanas queridos compatriotas que no confiesan la misma religión satánica del que promulga Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, contribuir a la lucha armada, porque es el lenguaje que entiende Obiang y su familia, veremos quién ultimará llorando como un niño, las armas son el único camino viable ya que Obiang no quiere crear un ambiente político fiable y con garantias, es mejor recurrir al plan B, las armas, FRENALIGE y los partidos de la oposición en exilio y del interior del país deben formar un bloque únicoy crear una frente contra Obiang y su familia y mercenarios, la guerra es latente e inminente y solo se puede evitar por la marcha de Obiang dejando el poder, ya estamos hartos de este imbécil afeminado y vergonzoso personaje.
    Las armas harán que Guinea ocupe la primera portada de los periódicos internacionales y de las cadenas televisivas en todos los países y esa guerra es legal porque nos defendemos no es una rebeldía, hemos aguantado 40 años de opresión y terror y no damos más tenemos el pleno derecho a defendernos según la carta de las naciones unidas.
    MEND es un amigo leal para proporcionarnos todo lo que queremos y no podemos volver a esperar de Occidente porque nos han traicionado bastante. Éstos son unos indignos e impropios por apoyar a un asesino y siendo conscientes de su crueldad, pero hasta se atreven a refrendarle ante todo el mundo “GUSTE O NO ESPAÑA SEGUIRÁ AYUDANDO A OBIANG Y NO A GUINEA ECUATORIAL”, estas palabras de Moratinos no serán fácilmente olvidadas por los guineanos que queremos ver a nuestro país libre.
    A los mercenarios que se encuentran custodiando y adiestrando a la policia política de Obiang solo les decimos una cosa, que sereis pastos de las metrallas y vustros dineros que adquiriis malamente no lo disfrutareis con vuestras familias, salir de Guinea inmediatamente.
    España pasó más de 200 años en Guinea maltratando, asesinando y explotando de forma ilegal nuestros recursos, durante la colonización, no querian mezclarse con los negros pero encima aprovechando nuestras riquezas, los hijos nacidos de relaciones entre matrimonio mixtos no eran reconocidos, pero la ira de Enrique Nvo, Acacio Mañe,… y del pueblo guineano les hechó de Guinea en un plumazo, hasta hoy en día.
    Durante su estancia en Guinea no hicieron ninguna obra pública, ni formaron a los guineanos, no dejaron nada en absoluto, después de sus fechorias políticas respecto a Guinea quieren volver para ir a explotar nuestros recursos y encima apoyando de nuevo a un tirrano como Obiang, muy bién España, le aplaudimos por vuestra política respecto a nuestro país.
    Pero sepan una cosa, Obiang es mortal y además no le quiere el pueblo guineano y ¿qué pasa si llega al poder uno de los que ahora estamos a la espectativa y fijando bién quién de verdad quiere la libertad en Guinea?
    El articulo de Alfredo Urdaci en un periodico de navarra demuestra hasta dónde sois capaces de ser consentir la mala mano que gobierna Guinea y África.
    “NO OLVIDAREMOS”.
    Hermanos todos apoyar la lucha armada y que FRENALIGE crea campamentos para militares en Guinea y eso con la ayuda del MEND y nuestra colaboración, estos asentamientos serán un contrapeso del ejército asesino de Obiang, ellos no podrán volver a secuestrar, asesinar, encarcelar arbitrariamente, porque sabrán que habrá represalías, Obiang ha hecho todo eso porque nadie le habia devuelto el cachete, cuando sepa que hay otro capaz de dejarle fuera del poder no volverá a asesinar.
    Cordiales saludos.
    ¡QUE DIOS BENDIGA A NUESTRO PUEBLO GUINEA ECUATORIAL!

  34. Esta Esmeralda es de las multiples sobrinas que el enfermo de cancer de prostata y SIDA de Guinea (Obiang Nguema el ladron) usa para contaminar al resto de la poblacion, ella se acuesta con su tio lo mismo que el inbecil de ze nfumu hace con sus hijas y sobrinas. Pero de todos modos habra supervivientes.

  35. La que no se quiere rebajar a vuestro nivel soy yo simplemente por que no merece la pena, este es un espacio donde cualquiera puede opinar lo que le venga en gana les guste o no. No soy pariente de Obiang ni nada que se le parezca aunque no se lo crean el solo echo de llamarme Nguema para vosotros me convierte automaticamente en pariente, lo cual no es cierto. Teneis que aceptar que algunos tengamos una vision diferente de las cosas que vosotros, lo que es normal o deberia ser normal en una supuesta democracia y por lo que veo aqui, sois más dictadores que Obiang a partir del momento en que todos me insultais por tener una opinion diferente a la vuestra. Sr. Jose de Villanueva antes de hacer vudu a Obiang y los suyos por que no lo hace a los dictatores de latinoamerica? que se le a perdido en Guinea? acaso en latinoamerica la poblacion vive mejor que en Guinea? al resto de comentaristas que me critican y que tanto hablan de los ladrones que rodean a Obiang, que si la gente de Mongomo,etc…les voy a refrescar un poco la memoria. Hablais de Melchor Esono Edjo, Abigui, etc…son de Mongomo? Abia Biteo robó todo lo que pudo en el Ministerio de Minas y cuando estuvo de primer Ministro,etc… a caso es de Mongomo? Isabel Eraul saqueo todas las cuentas del Ayuntamiento de Malabo y robó millares de fcos en todas las empresas en las formaba parte del consejo de administracion,etc… tambien es de Mongomo? Ricardo Mangue Obama Nfube al ser nombrado primer Ministro tambien robó todo lo que pudo hizo venir de España a todos sus familiares y de su esposa que mal vivian alli para meterles en la administracion a dedo y darles las viviendas llamadas sociales a todos ellos cuando en un principio, deberian haberselas dado a la gente necesitada, incluso cobraba millones a los extranjeros por audiencia( lo mismo hacia Abia),antes de las elecciones parlamentarias del 2008 mandó reducir los salario de funcionarios del Ministerio de Educacion y Sanidad, etc… es Obiang quien le mandó? es de Mongomo? esto es solo un ejemplo de lo que hay, por que nadie habla de eso? por que no vende lo único que vende es el discurso rallado de siempre, Obiang es un asesisno,enfermo de no se que, etc…llevais años diciendo lo mismo y no ha cambiado nada y no cambiara nada, el que venga despues de Obiang hara lo mismo o peor y nosotros los Guineanos seguiremos exactamente igual o peor que ahora. Os recuerdo, que lo mismo se hablaba de macias pero hoy muchos dicen que era mejor y hablan muy bien de él, la gente que realmente mataba en tiempo de Macias no eran de Mongomo( Miguel Eyegue Ntutumu, Angel Masie Ntutumu,etc…) lo mismo pasa ahora. No hay corrupcion en Europa o America? ni falta que hace mencionar Latonoamerica…cuantos casos de corrupcion, tráfico de influencias a habido en estos paises? en España que nos cae más cerca ? no se puede tapar la verdad con un dedo. Y para terminar os vuelvo a recalcar, QUE SOY LIBRE DE DECIR LO QUE PIENSO Y NO NECESITO NI VUESTRA APROBACION NI QUE ESTEIS DE ACUERDO CONMIGO ASI QUE, PERDEIS VUESTRO TIEMPO INSULTANDOME Y ATACANDOME SEGUIRE OPINANDO PESE A QUIEN LE PESE, GRACIAS.

  36. Esmeralda Obiang, es imposible y miedoso enfrentarse con vosotros con todos los millones que ya tenéis y que os han hecho perder vuestras conciencias, solo te quiero aclarar una cosa. Atacamos a Obiang por que es el principal responsable de todo lo que ocurre en nuestro país, alguien te lo ha dicho y te lo vuelvo a recalcar hay corrupción, y asesinos en serie como los que hay en la familia Obiang en todas las partes del mundo pero ¿que hacen en otras partes del mundo cuando cogen a uno de ellos? Les ponen a pudrir en las cárceles. Esmeralda vete a vuestro Black Beach, la cárcel de Evinayong y en los destacamentos policiales que están llenos y nos traes solo dos nombres de los que están ahí por corrupción al ser Guinea la cuna de la corrupción mundial o alguien que esta ahí por que cometió una criminalidad por que en guinea atropelláis con los ciudadanos todos los días SOLO DOS NONBRES NECESITAMOS, veras que solo encontraras a los políticos y la gente que simplemente no os callen bien, mientras que cualquiera persona que ha vivido en guinea por cinco minutos puede llenar una lista de asesinos, corruptos y traficantes de drogas como tu misma lo acabas de hacer pero esa gente siguen llevando las riendas de nuestros pais ocupando grandes puestos y manejando la economía de nuestro país con el permiso de tu tío sin que les puedan tocar.
    Otra aclaración de los que citas:
    Melchor Esono Edjo es sobrino de Obiang su madre si que malcrió a Obiang y Armengol por eso tu misma has confirmado que es una de las maldades de vuestro imperio pero nadie le puede preguntar nada ya no hablamos de juzgarle ó encarcelarle, ahora él tiene tres cargos princinpalmente, responsable del tesoro publico, ministro de economía y director de todos los proyectos nacionales( GEPROYTEC) entre otros.
    Abia Miteo fue y sigue siendo un amigo intimo de Obiang gracias a ello goza con la inmunidad de no poder ser tocado mientras Obiang sigue en el poder al no ser que él mismo si que le hay movido.
    Abigui otro amigo personal de Obiang a demás un cuñado y se encarga de algunos negocios de Obiang entre esta su cargo como responsable de las operaciones del trafico de drogas que protagoniza vuestra familia (la familia Obiang) le nombran ministro solo para querer cerrar los ojos a los inocentes.
    Isabel Eraúl, es una amante de Obiang como todos lo sabemos incluso Obiang mató a su marido que era su amigo del MAO para quedarse con su mujer por lo que como tu tía constancia y otras abundantes mujeres y amantes de tu tío, nadie la puede exigir nada mientras su marido Sigue en el poder.
    Ricardo Mangue, es el abogado personal de la familia Obiang gracias a él vuestro teodorin anda por las calles hoy en día tras haber sido pillado en varias ocasiones en sus operaciones de drogas.
    Alguien te aumentará algo más de las relaciones de esa gente que has citado con Obiang.
    YA VES QUE TU MISMA RECONOCES Y CITAS NOMBRES DE GRANDES PERSONALIDAD QUE ROBAN EL DINERO DE GUINEA A DIARIO Y ASESINAN A SUS VICTIMAS QUE SOMOS NOSOTROS PERO SE PASEAN CAMPANTEMENTE EN LAS CALLES DE GUINEA MANTENIENDO SUS CARGOS EN EL GOBIERNO VUESTRO.
    Siempre nos ayudas aportar pruebas que muestran que nuestras acusaciones contra tu tío son más que ciertas pero no sabemos por qué le sigues apoyando. Ahora ya ves que vuestro gobierno esta integrado por vuestros parientes, amigos y conocidos que abusan del esta guineano a sus antojos y nadie les puede exigir nada mientras que Obiang sigue al frente.
    Esmeralda yo no soy de Wele Nzas pero yo sé que ahí hay gente humildes, honrados y honorables como, Felipe Ondo Obiang y Guillermo Nguema Ela entre otros muchos que hay, pero están siendo tapados y pisoteados como el resto de los ecuatoguineanos por gente como tú unos egoístas que quieren todo para ellos y solo quieren que les vean a ellos por lo que, no vengas hacer la propaganda de la guerra civil que prepara tu tío Obiang en esos días incitando a la gente de Wele Nzas para que luchen contra los enemigos sin saber quienes son, los guineanos ya no somos los mismos ignorantes que tu tío viene manejando a su antojo quien caiga en esas maniobras morirá solo con Obiang y nadie más.
    Siempre citas ejemplos de otros países pobres que nada tienen que ver con nuestra situación, Guinea tiene una pequeñita extensión 28 mil kilómetros cuadrados y tiene una población que esta por debajo de un millón de habitantes pero tiene una renta percápita que supera a países como Kuwait, Arabia Saudí, Sud Africa, España, Estados Unidos, Suiza, Dubai a pesar de la corrupción que protagoniza vuestra familia y puede ser mucho más si llega haber una buena administración gracias a sus recursos naturales que nada tienen que ver con tu tío. Pero tú siempre nos vienes hablar de bobadas parece que no sabes lo que pasa en ese país que tu vives con tu tío amante. Hay dinero para todos podéis robar la cantidad que queréis pero los restos que dejáis son suficientes para proporcionar una vida de calidad a los guineoecuatorianos pero, esos restos son los que regaláis a las ONGs, pagar a los mercenarios y regalar a otros países potentes como China y USA a si como a vuestros amigos de todo el mundo.
    Tu eres la única persona que llora a Macias y desea que resucite de los muertos como lo harás con Obiang nadie más es tan estúpido.

  37. Esmeralda nos toma de pelo, osea cita algunos familiares y amigos de la familia obiang que le ayudan a su tio obiag en la tarea del hundimiento total de nuestro pais, y nos pregunta el por qué no les aplican y por si son de mongomo. Madre mia qué ignornate, tu tio obiang es primero y último magietrado de la nacion, es el general de los generales, es el coordiandor de los obispos y autoridades de todas las iglesia etc. A mas de tu tio obiang quién más en Guinea tiene poder para perseguir y jusgr a esos colaboradores vuestro?. Pues esmeralda vete hacer esa pregunta a tu tio obiang por que no nos cabe en la mente que este trabajando con unos corruptos como estos que has citado y otros. Efectivamenti te apoyo en el sentido de que no podemos denominar el abuso de la familia Obiang con el nombre de Mongomo, Wele Nzas es la cuarta provincia en importancia en el pais y el grupo de Obiang, Angabi y el resto de los malechores no forma ni el trenta por ciento de los habitantes de esa provincia por lo que, no es cuestion de Wele Nzas. Es omo hablar de los hermanos Edjo que parecen representar a todos los de Kie Ntem, or la familia Dugan, Sericha, Abia, esos acaparan la existencia del resto de los habitnates de sus zonas y no quieren que otra persona este a sus niveles. Por lo que no es cuestion de Wele Nzas, Kietem Ntem, Litoral, Bioco N, Bioco S, Annobon. Si no más bien un asunto de la familia Obiang sus amigos y colaboradores.

  38. SOY DE MONGOMO A ESCASOS KILOMETROS DE LA CIUDAD. Te agradezco infinitamente Fermin y al resto de ciudadanos guineoecuatorianos en general que hayan compartido tu punto de vista tan nitido en el que no es el distrito el que es problema del pais sino UN PEQUEÑO GRUPO OLIGARQUICO FAMILIAR. Y espero que hermana esmeralda sin animos de ofender tu punto de vista sobre el problema que nos ocupa pero quiero que comprendas que si la gente critica la labor del presiddente no es que sea el el causante de todos esos problemas como lo has podido señalar SINO ¨PORQUE EL ES EL TOLERANTE DE LOS MISMOS. Como se puede entender que el como el rey de toda la especie viviente e inerte del pais no puede actuar con mano de hierro sobre aquellos que atropellan a la poblacion para luego eximir todas las responsabilidades a la fiura del jefe de estado cuando todo se haya ido a la deriba el dia de mañana?. A los demas compatriotas reiterarles que NOSOTROS LOS DE MONGOMO NO SOMOS EL ENEMIGO NI EL MAL DEL PAIS los reponsables de estas dos lacras andan ahi en desiertos no lejanos de todos nosotros. EN REALIDAD PENSAIS QUE EN UN DISTRITO DONDE ES UNA SOLA FAMILIA LA QUE EXIBE MILIONES, PODER, Y LA SUPREMACIA SOBRE LOS MAS DEBILES NO PUEDA HABER OPOSICION?. pues si asi lo pensais estais en un tremendo error porque si acusais de secuestro de estado al “grupusculo maligno”,; nosotros acusamos al secuestro de todo un distrito en el que al mas minimo atisbo de oposicion respondemos con la muerte, si miento donde estan los valientes militares intelectuales y personas de a pie que lo han intentado en nuestro distrito?, cual es la repuesta que le han dado a figuras que afortunadamente su problema llego rapido a la opinion publica nacional e internacional como el caso de ONDO OBIANG Y OTROS?. En mongomo como ya sabeis todos, a la mayoria de los jovenes les gusta el ejercito y no por “estupidez como piensa la mayoria” sino por gusto. sabeis que es lo que pasa en el seno del mismo?; pues si no eres pariente de un amiguete o eres de AKOAKAM O ANGONG no eres respetado tengas el grado que tengas pueden expulsarte, acusarte de intento de golpe de estado o matarte sin el mas minimo remordimiento de nada por parte de los malhechores. Conozco a oficiales y suboficiales que apenas saben escribir su nombre ni puenden dialogar en español con sus hijos mientras hay jovenes del distrito capacitados para hacerlo y no pueden porque no tienen a nadie ni en una empresa ya no hablamos en el gobierno mientras todos los compatriotas piensan que son los de mongomo los que gozan de todo y abusan al pais.SEÑORES NO SOMOS NOSOTROS. CON EL DESORDEN REYNANTE EN EL PAIS CONOZCO A GENTE QUE ABUSA EN EL NOMBRE DEL DISTRITO DE MONGOMO SIENDO NO ORIUNDOS DE L CREENME NO PUEDO CITARLOS POR QUE ME RECONOCERIAN Y LE DARIAN PISTA A SUS PROTEGIDOS PARA QUE PROCEDAN A MI ETERNA PERSECUCION DE LA QUE YA ESTAMOS HARTOS. Y sabeis algo señores; tenemos multiples las razones a las que envidiar al grupillo por que soy un joven que ha sufrido muchas arbitrariedades por el mero hecho de no tener a nadie en el gobierno;una de ellas es que los “esbirros y colaboradores” actuan en nombre de mongomo y lo unico que han logrado a lo largo de esos largos 40 años ha sido ponernos encontra de los demas compatriotas cuando realmente no somos nada mas que victimas tambien de sus atropellos envian a sus hijos a las mejores universidades “a las que dudo tambien si se interesan por estos miliones que gastan sus padres para que estudien” mientras a los fieles que somos nosotros ni temos pcon que comer. Pues termino poniendo a todos los lectores, a la opinion publica nacional e internacional que no podemos avanzar TAPANDO EL SOL CON UN SOLO DEDO COMO LO HACE LA HERMANA ESMERALDA. TODAS LAS ACUSACIONES SON UNA PURA VERDAD EL ATROPELLO DE LOS BUBIS POR PARTE DE LOS FUERTES LO MISMO POR QUE TENGO MUCHAS PRUEBAS QUIEN LO NIEGUE QUE LO INVESTIGUE COMO TAMBIEN NUESTRO DISTRITO NO ES FIEL NI MALO COMO LO PIENSA LA GENTE. QUIEN LO NIEGUE QUE DIALOGUE CON LOS ORIUNDOS CON SUFICIENTE FORMACION COMO YO Y NO CON LOS QUE SE LIMITAN A APLAUDIR Y RENDIR CULTO A SUS VERDUGOS COMO LOS CONOZCO A MUCHOS CONCIUDADANOS MIOS. fuertes abrazos y aplausos a los que tuvieron la iniciativa de abrir este espacio para que podamos vomitar culebras y boas “aunque espero que este no sea uno mas de los espacios que controlan los antropofagos criminales de los que hablamos” Y ESPERO ME RESPONDAN PRONTO SEÑORES

  39. Honorable engongho mod.
    No debes preocuparte con los ataques de algunos contra los oriundos de Wele Nzas es que, cuando ya pensamos en el escándalo de Obiang se nos viene del todo en las cabezas.
    Si los de Wele Nzas les gusta la formación militar no es cuestión de estupidez a parte de que no hay otras oportunidades, ser militar es una actividad sagrada y requiere mucha educación, fíjate que en algunos países es menos difícil tener un diploma en economía que ser bombero. Pero Obiang lo deja todo al revés concia a los criminales en vez de los que con voluntad ya no hablamos de educación, quieren contribuir para el progreso de nuestra nación. Sabemos que esmeralda y su tío os encierran pero no van a lograrlo cuando llegue la libertad todos trabajaremos juntos. En Kie Ntem ya sabes lo grande que es esa provincia pero, solo se ven a los Edjo y sus acólitos que ni siquiera llegan un 2% de los habitantes y oriundos de esa provincia. Cuando ellos comen llevan a su tío la noticias de que todos están disfrutando en la provincia, por eso nos hemos dedicado al negocio aprovechando que las fronteras que nos rodean y la escasez de toda clase de productos que nos azota también como sabrán hacemos un poco de CONG. Todo eso viene por que no hay otras oportunidades ni forma de quejarse, ellos ejercen del todo el tío les autoriza coger lo que quieren para garantizar la seguridad en Kie Ntem y ellos a su vez son los mismos que le dan los resultados de que todo va bien hacen un buen trabajo no hay quejas, aun que su tío sabe lo que pasa, se hace de inocente aprovechando la situación de que nadie más en la provincia puede llegar a él para expresar las quejas QUIEN MAS DE LA PROVINCIA PUEDE VER ASU TIO PARA DECIRLE QUE TODO VA MAL? NADIE MAS TIENE ESA POSIBILIDAD, copian a su tío se ejercen de arbitro, banderines, los dos equipos y al mismo tiempo son los comisarios del campo y entrenadores de los dos equipos.
    Te llegas en la Litoral, ocurre lo mismo el grupo Abigui comen del todo y dan informaciones de que todos están con panzas llenas por que creen que sus estómagos están conectados con los de los demás de tal forma que cuando se llenan ello los dineros y comidas empiezan a bajar en los estómagos secundarios. A demás dicen que los batenses no les gustan otros trabajos a más de la pesca.
    Llegas en Annobon la familia Tortosa lo invade todo parece ser que el padre de Tortosa si que acostó con todas las mujeres annobonesas, dicen que los annoboneses les gusta pescar por lo que no hay que darles otras oportunidades mientras que ellos mismos a pesar de ser annoboneses no saben lo que es pescar.
    Te llegas en Bioco de los Seriches, Dugans, Malabos, Bilecas, Rivas, Biteos etc ellos ni si quiera se preocupan del resto de sus compatriotas dicen que no les gusta la buena vida sino que, solo quieren un poco de Abala, con aceite de palma y los del continente se llenan de la fanfarronía por lo que no les importa hacer nada para contribuir en la lucha.
    Ese grupillo tiene raíces por todas partes pero no forman la mayoría en ninguna parte o región del país. Tienen representantes de todas las etnias y provincias e intentas disponerse de enviados especiales por todo el país.
    Pues como engongho mod, yo también me encuentro escondido en uno de los rincones del territorio nacional por que según Esmeralda y su tío vivir ó trabajar en Guinea es deber favor a Obiang y su familia por que es su hacienda además lo interpretan como que tienes que estar de acuerdo con sus actuaciones y elogiar al pendejismo.
    Así que engongho mod quédate donde estas no levantes polvo hasta el momento de la verdad para que no te hagan pepe sup en esos días, sabemos que la mayor parte de los oriundos de Wele Nzas están en contra de los abusos de la familia maligna igual que en el resto de las provincias y entendemos lo difícil que es para vosotros hacer que vuestras voces lleguen al publico lo mismo ocurre con nosotros los que estamos lejos de Akoacam que sería vosotros que estáis en las narices.

  40. Todos sabemos que hay problemas en Guinea, que siempre los hubo incluso antes de la llegada de Macias, Obiang y el que venga despues tambien los va a heredar por lo que, no son exclusivos de Obiang como pretendeis hacer ver a la gente. De verdad pensais, que con la salida de obiang se van a resolver de un plumazo todos los problemas que tenemos? por que no se resolvieron con macias?Obiang, Obiang… asi estabais con Macias, él se fué y qué a pasado?seguimos sin luz, agua, electricidad, los mismos problemas con la educacion, sanidad, etc…Lo que pasa en Guinea tambien pasa en todas partes del mundo no es un mal exclusivo nuestro, en todas partes del mundo cuando llega una nueva administración traen a su gente y en el lote entra todo,los familiares, amigos, arimados, etc… todo asi es que, cuando llegue vuestro turno ya sabeis y no pasara nada otros criticaran al igual que lo estais haciendo ahora. Muchos cuando habeis compartido las mieles en los sucesivos gobiernos de Obiang os parecia bien todo ahora que ya estais fuera, a criticar…. Guinea es nuestro y nó de Obiang por lo que, todo el mal que estais haciendo no se lo haceis a él si no al pais que muchos dicen amar y el que van a heredar sus hijos, nietos, etc…La suerte, es que todos nos conocemos en Guinea y quien esté libre de pecados, que tire la primera piedra! Vosotros que tanto pregonais la falta de democracia en Guinea, etc… donde hay democracia en vuestros partidos políticos? que pasa con el PP de Severo Moto en España? quienes son los miembros, jefe de prensa, etc…? sus hijos, yernos y demás, por que nadie habla de eso? si lo hace ahora, que seria cuando llegue a la presidencia? como ese hay muchos ejemplos. El Guineano es único a la hora de hablar mucho y criticar sin aportar nada, hablar por hablar solo por que tenemos un espacio gratuito para hacerlo y punto. OS VUELVO A RECALCAR, QUE SOY LIBRE DE DECIR AQUI LO QUE ME DA LA GANA POR MUCHO QUE OS PESE Y TENEIS QUE AGUANTAR, EL NO COMPARTIR VUESTRAS OPINIONES NO ME HACE MEJOR NI PEOR QUE NADIE, SI BIEN ESTAMOS EN DEMOCRACIA DEBERIA SER NORMAL QUE YO TENGA OTRA VISION DE LAS COSAS Y NO RECIBIR INSULTOS POR ELLO.

  41. Hola mi hermana Esmeralda, realmente qué quieres nuestra idea es cambiar de familias vuestra familia lo vine haciendo desde hace cuarenta años ya estáis llenos y cansados de los dineros y buena vida como tu misma lo puntualizaste al principio así que haber si podemos cambiar para que vosotros también podéis bajar a Black Beach poniéndoles dentro de los sacos y colgándoles arriba para daros unos porazos como lo estáis haciendo con los demás ¿no te parece razonable? Solo es para cambiar de aires sabemos que no podemos alejarnos de la pobreza por que según vosotros, los guineanos les gusta vivir en la miseria por eso aun habiendo dinero no les deben sacar de la miseria. Eso no lo dices tú el mismo Obiang respondió así a los periodistas en Houston al preguntarle el por qué de tanta miseria a pesar de tantos millones dijo que así les gustan vivir a los guineanos no quieren dinero ni les gusta la buena vida a excepción de vosotros sus familiares, amigos y colaboradores, me parece que estas muy bien informada de esa famosa respuesta de tu tío.
    A mi me parece razonable la idea, creo que guinea solo podrá avanzar cuando todas las familias sepan lo que es sufrir hambre de enero a diciembre, estar sin trabajo por casi toda la vida, estar en Black Beach esperando que te vendrán a despertar por la noche para ir a declarar colgado arriba o dentro del saco. Mientras algunos como tú y yo no sabemos mínimamente el dolor que causa esos sufrimientos, no puede haber un amor y respecto entre nosotros.
    Lo que pasó entre tu abuelo Macias y tu tío Obiang no fue un cambio por si no lo sabes, pregunta a cualquiera persona; puedes preguntar a cualquiera persona el nombre de quien ejecutaba a la gente en tiempos de Macias creo que cualquier guineoecuatoriano te podrá dar ese nombre ó simplemente les puedes preguntar si NZE EBEREKUM sigue en vida y por qué él mismo se autodenominó NZE EBEREKUM, también te recomiendo preguntar a la gente por el nombre del fundador y el presentador del programa BAILE DE MOKOM que fusilaba presos cada día como si fueran unas gallina, todo eso en el tiempo de Macias. Cuando tengas esas respuestas veras que nunca ha habido cambio en Guinea Ecuatorial por lo que ya es hora para ello.
    Dices que el que sabe que no ha cometido atrocidades en Guinea que tire la primera piedra soy el primero, mi intención como muchos no es trabajar en el gobierno ni robar dineros ni maltratar a mis compatriotas y extranjeros que residen en Guinea Ecuatorial nunca he hecho ninguna de esas cosas ni pienso hacerlas en el futuro. Pero hablando las cosas como son tú misma sabes que a parte de vuestra familia, colaboradores y amigos vuestros; el resto de los guineoecuatorianos son unos santos de hechos habéis tenido la oportunidad de mangonearles durante tantos años. Eso de ocurrir en otro país africano ya no citamos otras partes del mundo, vuestra familia estaría hoy en día descansando en los cementerios y barrancos. A pesar de tanta miseria, la gente no cometen crímenes, robos ni delincuencia de ninguna clase los únicos criminales, delincuentes y ladrones que tenemos en el país sois vosotros los familiares, amigos y colaboradores de Obiang mientras que tenia que ser lo contrario.
    Así que estas libre de decir lo que quieres incluso puedes venir hacer propaganda de vuestro partido PDGE aquí siempre que sean cosas que aventajan vuestro reinado pero sin traer la epidemia de mentiras que azota vuestra familia.
    PERO NOSOTROS YA QUEREMOS QUE OTRA FAMILIA COJA ESE DJANGUE Y ASI IREMOS TURNANDO HACIENDO LO MISMO QUE ESTAIS HACIENDO ¿QUE TE PARECE LA IDEA?

  42. Señorita esmeralda o señora como seas!. Con la forma que estas expresando y segun tu manera de hacer algunas reflexionses, me pareces una chica con alguna formidable formacion. pero espero que comprendas que hay un proverbio fang que dice asi: “asok daha sok esosok amuna djom ene asi vaa” que en español quiere decir “la cascada no hace ruido por hacer es por que existe algo por debajo del nivel de sus aguas que lo induce a hacer ruido”. No te insulto por tu manera de ver las cosas; primero por que este es un debate democratico por donde cada cual opina segun sus luces, segundo por que mi idiosincracia me impide insultar u ofender a un/a deconocido/a. A la mayeutica que no solo yo sino a todos los que compartimos la opinion contraria a la forma de actuar de los que nos mandan es que su actuacion es una de las jamas vistas en pleno siglo 21 que esta ya la humanidad. Fijate que SIEMPRE LES HE DICHO QUE SOY DE MONGOMO de carne y hueso, lo que siempre me decian los mayores y rendidores de culto del regimen antes de adquirir la mayoria de edad (18 años) siempre pense que era el buen camino para el pais; pero una vez haber sabido lo que es bueno para mi y para el progimo (sobre todo en un pais dode todos son casi familiares y de apenas legalmente un milion de habitantes; he cambiado drasticamente y tras haber sufrido varios atropellos y arbitrariedades de todo tipo pero siempre escuchando engaños arroganticos de algunos muy pocos de que NOOO SOIS DE MONGOMO Y TENEIS INCONDICIONALMENTE QUE APOYAR. Podrias creer que es este el buen camino? mientras existen algunos que si disfrutan con el nombre d mongomoy son dueños y señores de todo como los de AKOAKAM, ANGONG, EBEA ENUK que han asesinado despiadadamente a los demas familiares de mongomo sin consecuencia ni de pecar con dios. Recuerdame al estupido y salvage de KOKO el ex alcalde de mongomo que ni sabe leer como asesinaba a los ciudadanos de mongomo y nada le pasaba por que no solo gozaba de la inmunidad de pertenecer a ANGONG (pueblo de la 1a dama sino que era cuñado del antropofago ondo nkum? mis padres “chapeando” obligatoriamente la carretera bajo amenaza de ser torturados en mongomo. Te digo que realmente quiero seservarme para no divulgar tantos atropellos como se primero por mi propia seguridad, la de mi umilde familia, y por que ni confianza tengo a nada.

  43. Esmeralda es una zorra del régimen, usado y abusado sexualmente por todos los elementos criminales del régimen satánico de Obiang, así que no le cabe más que seguir apoyando un régimen repugnado por todo los lados del mundo.
    La puta de esmeralda como todas las prostitutas guineanas adoran a Obiang, porque no tienen cabeza para pensar que su contidión de prostituta lo ha creado el mísero espiritual Obiang.
    Hace meses atrás una pareja de latinos huyó con un botín de 6.000 € y ahora otro cuco maliense ha tocado fondo llevando consigo 3.700 millones de francos cfas de la compañía nacional CEIBA ¿te has enterrado de eso esmeralda?, es una vergüenza descomunal y es hora de decir y criticar la gestión de la cosa pública de parte de Obiang y su gobierno.
    Los servicios de información del régimen lo único que saben hacer es secuestrar, torturar, asesinar… pero su verdadero deber no lo hacen, ya qe están dirigidos como gentes como Nicolás Obama Nchama el actual Ministro de la seguridad personal de Obiang, un inepto, no sabe cual es su mano izquierda ni la derecha.
    Estoes ya no va mas, nuestro país está secuestrado por unos piratas, unos ALI BABA y SUS 40 LADRONES, que ni hacen bién las cosas ni dejan hacer, y a raíz de todo este desastre sale al paso la zorra de Esmeralda a defender una situación caotica como el drama que se vive en Guinea Ecuatorial.
    Obiang mientras su administración pasa toda la vida endeudando al país, contrayendo deudas por alli por allá y él a la vez haciendo donaciones a cualquiera persona extrajera que llegue de cualquier latitud y del dinero del petroleo, gas, madera tropical, pesca ilegal de los distintos bancos de pescado de nuestros mares, ha convertido a Annobón en un vertedero de materiales radiactivos salido de las centrales nucleares de los países avanzados a costa de pagarle sumas cantidades de dinero en sus cuentas en paraisos fiscales, y un largo etc
    continuaré…

  44. Es verdad obono endaman. Lo dices como si tuvieras informaciones confidenciales como yo; lo unico que hacen estos servicios secretos “adeduenses” es torturar, investigar quien ha dicho tal encontra de obiang para expulsarle del trabajo, de su casa y todo lo malo mientras su verdadera mision es averiguar cuales son las posibles amenazas de la seguridad nacional procedentes fuera de nuestro espectro geografico o nacidas dentro del mismo. Si tuviera confianza a este espacio les contaria todo lo mas desastroso que sepero desgraciadamente no puedo por mi seguridad. En cuanto a ti esmeralda; al decir que soy de MONGOMO acusaste de que somos de los que una vez haber disfrutado de sucesivos gobiernos de obiang si las cosas nos han ido mal empezamos a hablar mucho y esta me parecio dirigirse directamente a mi, pero he de responderte que no es asi: NI HE DISFRUTADO DE LOS SUCESIVOS NI HE DISFRUTADO DEL ACTUAL GOBIERNO. no soy nada mas que un simple joven que ha sufrido diferentes arbitrariedades en el seno del pais provocadas por la peor organizacion de las cosas a la que somos victimas LOS DE MONGOMO INDEFENSOS Y LOS NO DE AHI. Pero he de decirte que es una buena acusacion por que me sobran los nombres de guineanos de mongomo y no que lo hacen como es el caso del EX FUGITIVO CIPRIANO NGUEMA MBA que una vez que el mismo por gozar de la inmunidad del sobrino de obiang en colaboracion de su gente maltrataron a los indefensos de mi pueblo y ahora pasan victimas de mas de los males del regimen a ellos si tendrias que acusarlo. AL EXILIADO MAYO (GERMAN PEDRO TOMO) es uno de los pocos que si son santos de la devocion mia, de algunos guineanos en general y de oriundos de mongomo en particular por que no maltrartaba a los guineanos y vivia solo y exclusivamente de sus negocios cuando el UNICO PROPIETARIO DE TODA LA ESPECIE VIVIENTE DE LOS BOSQUES DE GUINEA LE EXPULSO DE ESTE NEGOCIO Y SE FUE. Ah! por si quisieras acusarle de algun mal tambien sabemos todos que es una de las pocas familias de mongomo que su herencia economica y negocios remontan muy antes de la toma de poder del actual jefe. ASI QUE LAS COSAS VAN PEOR ROBOS MILIONARIOS AL ESTADO TRAS OTROS AUNQUE NO DISFRUTO DE NADA DE ELLO PERO ME CONFORMO VER COMO LOS PROPIETARIOS DE ESTOS DINEROS LOS EXIBEN DELANTE NUESTRO Y NOSOTROS APLAUDIENDO ETERNAMENTE Y MURIENDOSE DE MISERIA. ENGONGOHO MOD (EL HUMILDE)

  45. Sois la leche todos! me divierto tanto con vuestros comentarios que ni falta hace responder a muchos dicho esto, me voy a tomar la libertad de decir unas cuantas verdades que posiblemente no gusten a muchos…Una vez mas, les recuerdo que no tengo ningun parentezco con Obiang ni macias nada que ver por mucho que kerais hacer ver lo contrario. Todos sufrimos arbitrariedades en Guinea y en todo el mundo o a caso, en otros paises Africanos no se producen situaciones parecidas? el viejo discurso de los Guineanos que no voy a entrar a comentar por que me parece muy pesado hacerlo. Alguna me llama prostituta pues decirla, a partir del momento que no acepta que yo tenga una opinion diferente a ella sobre la situacion de Guinea, demuestra la poca aducacion que tiene y lo poco democratica que es por lo que, no me rebajo a su nivel insultandola simplemente, a partir de ahora voy a ignorar sus comentarios. Tanto que habla que todo va mal en Guinea me atrevo a preguntar que soluciones a portas a los mismos no solo hablar? segun tu, que hay que hacer? dejame decirte, que los que gobiernan en Guinea ahora no son tan tontos por que lo llevan haciendo durante 30 largos años, más lo que les queda. Al Sr. que habla de KOKO ex-alcalde de Mongomo quiero preguntarle, si de verdad cree que Obiang es el que mandaba a ex-Alcalde cometer estos maltratos y atropellos a la gente? no me creo eso el mismo utilizando que era de Angong le dio por hacer todo eso sabiendo, que nadie se atreveria a denunciarlo y lo que es peor, que muchos no podrian ver al presidente Obiang y decirle lo que estaba haciendo. Otro hace mencion de algunos horiundos de Angong, Ebea Enuk, Akuakam, etc…que son los que disfrutan de las riquezas en nombre de Mongomo cuando en realidad no son de alli le recuerdo, que se ha olvidado de horiundos de otras ciudades como Ebebiyin, Añisock, Nfiefang, Bata, Evinayong, Akonibe, Cogo, Mbini, Malabo, Luba, Riaba, Rebola, Nsock Somo, Micomiseng,etc…que tambien disfrutan y tampoco son de Mongomo incluso mucho mas que los mencionados en su articulo. Espero , que lo que voy a decir ahora nadie se lo tome como algo personal ni un ataque a nadie simplemente intento ser objetiva y realista con todo. Alguien habla y dice que German Tomo Mangue es santo su devocion y que su familia ya tenia dinero antes de la llegada de Obiang, de verad crees que eso se lo cree alguien? que dinero tenian antes de Obiang? si tanto dinero tenian por que no tuvieron una mejor educacion? bien es cierto(segun las informaciones que tengo) que la madre fue y es una gran mujer trabajadora en sus tiempos y gracias a eso, pudo sacar adelante a su inmensa familia siendo ayudada en un principio por su hijo mayor( padre de Billy y hermanos) y despues por todos los demas de una manera especial, por German al morir su hermano pero de eso a que eran multimillonarios hay una diferencia. Antes de 1979, me puedes decir que tenian en Mongomo como infrastructuras, negocios, etc…? la abundancia de esa familia llego con la subida de Obiang al poder por el matrimonio del hermano muerto con la hermanita de la primera dama la cual, paso a ser esposa de German mas tarde. Durante todo ese tiempo y hasta su salida de Guinea, han disfrutado de la inmunidad de ser parientes politicos de la primera dama y siento decirle al Sr. que este fue el origen de sus problemas en Guinea y no la politica. Todas las concesiones forestales que obtuvo en Guinea en detrimento de otros que merecian lo mismo, fueron por sus relaciones familiares si crees que miento, solo hay que preguntar en Bata a cualquiera y te lo van a confirmar muchos incluso te contaran mas cosas que “supuestamente” no sabias asi que, vamos a dejar la fiesta en paz. Ya me canse de tanta critica que todo va mal, si todo va mal en Guinea… estais contentos? aportar soluciones Sres/as soluciones, venir aqui en Guinea a aportar cada uno lo que sabe no solo hablar y arreglar todo por la boca. Los que realmente merecen mis respetos y consideracion aunque no comparta su ideologia, son los del CPDS por que mal o bien, estan aqui con nosotros a pesar de los problemas que tienen, del encarcelamiento de muchos de sus miembros y demas situaciones dificiles, siguen aqui y viven el dia a dia de los problemas que tenemos los Guineanos, y no gente de vive fuera y que su unica ocupacion es criticar, criticar……

  46. Observo los comentarios en libertad, se están vertiendo conceptos de las personas que pueden tener ideas diferentes sobre los sistemas de gobierno e ideas políticas. Ha surgido en este blog una confrontación de los que están a favor de Obiang y los que están en contra. Es normal en todos los países que haya diferentes partidos, más se advierte que está ausente la ideología política. Por lo que hemos leído la enorme mayoría está en contra de Obiang.

    Siempre conviviendo en paz, bajo un orden de hermandad, los ciudadanos pueden tener ideas diferentes, y será la mayoría en elecciones libres quienes determinen el Presidente y la forma de gobierno, de acuerdo con el pueblo y que los perdedores aceptaran la decisión de la mayoría en elecciones libres. Todos coinciden en las manifestaciones, de que la familia del Presidente dispone de ingresos que son de la nación, lo cual es condenable, aunque haya en África y en el mundo otros personajes que se lucren del dinero del pueblo, esto no es defendible, no debe admitirse porque es delito, y asunto de imposible defensa. Nadie puede estar de acuerdo porque no es legal.
    Los lectores pueden hacer los comentarios libres que quieran, más no vamos a mantener publicado cualquiera que este a favor de que un Presidente de un país, (sea quien sea) que disponga libremente y a su favor de los ingresos que llegan a las arcas del Estado.

    Los responsables de los excesos de antes y de ahora debe juzgarlos el pueblo y no una persona. Tampoco vale decir que reconociendo los defectos de un presidente, se aconseje dejarlo en su puesto porque los que vienen van a realizar las mismas labores de rapiña y abusos contra las personas. Esto no es valido, cuando cualquier país se libera de su yugo dictatorial es para instalar un sistema democrático.

    Por las denuncias que exponen los lectores, son muchas las acusaciones contra los derechos humanos por parte de la policía, y esto debe empezar a cambiar de inmediato, los ciudadanos deben estar amparados por los Derechos Humanos, por ello las persecuciones políticas no deben existir, ni encarcelar sin causa, ni torturar, ni la pena de muerte.

    En este blog pueden participar todos los lectores con sus comentarios sobre las bases establecidas de respeto, siempre que sus opiniones estén basadas en los derechos humanos, sin que importe su nacionalidad, y nadie debe extrañarse que haya personas guineanas que expongan su opinión libertad aunque condicionada a las citadas condiciones de respeto mutuo y de la justicia.

    Da la impresión que el pueblo de Guinea Ecuatorial está sufriendo mucho por los abusos contra su persona y sus derechos, pero que no desiste de su esperanza de en su momento conseguir una libertad nunca disfrutada.
    Suerte guineanos.

    Nota: los comentarios muy agresivos son borrados por un proceso automático de Internet propiedad el espacio en que se incluye este blog.

  47. Deje Sr. Engongoh mod las alabanzas a Pedro German Tomo (Mayo), porque sus actos delincuenciales no queremos poner aqui en primera página y a la luz de todos, el que nos toca ahora es Obiang, todos sabemos de quién hablas y sin ganas de ofender este energúmeno no es digno de ninguna alabanza en Guinea Ecuatorial.
    Sabemos que todos vosotros comeís de su mano, pero de venir aqui a querer purificar sus pecados me temo que no lo tragaria ni un segundo más.
    La familia de Mayo nunca a sido rica en Guinea, se han enriquecido a costa del régimen criminal y sangunario de su concuñado Obiang.
    Edu (q.e.d), el hermano mayor de Mayo sí que empezó el negocio todo a base de favoritismo por ser el cuñado de la mujer de Obiang, tras su muerte y una vez que Mayo heredara la mujer de su hermano (Trini) la hermana de Constancia Mangue de Obiang continuó con los negocios pero todo eso disfrutando de las bonanza y privilegios que gozan los familiares de Obiang.
    La familia de Tomo nunca ha sido rica, repito y lo vuelvo a recalcar. Todos han comido de la mano de Obiang y de esta influencia siempre habian obtenido y chantajeado a muchas personas, sobre todo extranjeros.
    La selva tropical ecuatoguineana es una de las más florecientes de todo el mundo, pero el hijo del presidente Obiang es el dueño y responsable de la flora, fauna de estos bosques y nadie puede explotar ninguno de esos recursos sin su consentimiento, pero el llmado Mayo llegó obtener la licencia para la tala ilegal que nuestras selvas sufren por las multinacionales asiaticas y españolas en beneficio de ellos mismos y del que Mayo se enriqueció ilegalmente sin pagar ningun solo duro a la hacienda pública y pagando míseros salarios a los guineanos que trabajaban en la misma, apesar de ser todos conocidos suyos, porque en su empresa no habia nadie que no fuera su familia, le llegaron apodar “Berlusconi”.
    Los problemas con Trini encausaron la ruptura con la familia de Obiang y es cuando empienzan los problemas con Teodorin.
    Así que cuando condenamos a todos los que han contribuido a la mala vida del que estamos sometidos los guineanos Pedro German Tomo alias Mayo no se salvaria, porque conocemos sus excesos en cuanto al robo, traición, y malversación de fondos públicos.
    Cuando hablamos de la dictadura continuada del régimen del satanás Obiang y el atropello que sufre la población civil a raíz de estos brutos, no solo criticamos el hecho si no tambien la forma, hay mucha gente del régimen que no suelen presenciar las torturas (autores materiales) sin embargo su acusación puede equivaler a una muerte segura (autores intelectuales), del segundo grupo deriva Mayo.
    Teodorin, Mayo y las empresas maderesas españolas y asiaticas han estado esquilmando nuestros bosques y se han enriquecido ilícitamente de los bienes que son propiedad del Estado Guineano.
    Tomo se adueñó de miles y miles de hectareas y las explotó deliberadamente, tanto en Mbini y en Niefang y el colmo es que no contribuia al fisco, es decir, Mayo debe dinero al Estado Guineano y tendrá que pagar este dinero con intereses.
    Ningun otro guineano goza de estos derechos, solo los familiares de Obiang y allegados y Tomo era uno de ellos, por eso su familia se ha enriquecido.
    De su hermano Mando, el que fué apuñalado por los sicarios del régimen en Madrid se convirtió en embajador permanente de China, y alli cobraba comisiones a las empresas y particulares asiaticos con intención de invertir en Guinea, los visados y demás impuestos se lo quedaba él.
    Pero todo eso ninguno de ellos es decir, él y sus hermanos, posee alguna titulación académica, hasta carece de un graduado escolar (mirar uno de los comentarios hechos al principio de este portal por él) su español vergonzoso e infantil, a pesar de que dicen pertenecer de una familia de adinerados, algo totalmente falso, sus actitudes inmorales y delicuenciales del que no puedo revelar aqui porque no tengo ganas y por carecer de tiempo, porque me tengo que ir a estudiar…
    Así que dejen de alabanzas a torpes y delincuentes.

  48. Felicidades a todos por sus magníficas exposiciones.
    Felicidades a Esmeralda Nguema por su capacidad.
    Ella ha podido, al final, revelar algo de sí misma. No es pariente ni complice en nada, siquiera sostiene a conciencia sus defensas. Ella es para mí el personaje perfecto que levanta ampollas. Me gustaria que pasasemos a la siguiente fase que propóne ella: solución, propuestas, ideas de cambio, presión para ideologia de cambio de conducta … etc. Por Esmeralda se ha dicho mucho y mucho se calla.
    La participación ha sido muy positiva con y valor, echo en falta una reacción a propuestas o ideas que lleven a un cambio de actitud.

    Gracias que aunque en la miseria pensamos en los demás y muchas veces no duele si no te ha tocado el palo. Esto es lo que debemos hacer cambiar, que duela el palo antes de que te toque, para evitar que haga daño al prójomo y al extraño.

  49. Hola compatriotas mios!
    Quiero puntualizar a Esmeralda que ese no es un lugar adeacuado para presentar los programas politicos de determinados partidos politicos si quieres, circulate por las oficinas de los partidos politicos seguro que te daran algo parecido.
    A qui la mayor parte de los que escribimos aqui no somo lideres politicos lo que pasa es que se ha politizado todo lo del pais de tal forma que, el que opina algo diferente a la familia obiang o se queja de la miserable situacion que vivimos se le pintan de opositor (terrorista), enemigo de la familia obiang y sus hobreros.
    Ese es el princinpal problema que convierte a vuestro gobierno en una mierda, no escuchais no cojeis no asimilais las peticiones y sugerencias de los que gobernais, pensais que la solucion de todo son las armas, asesinatos, secuestros, expulsiones, empobrecimiento, saqueos, desprecios, ignorar la verdad etc. Y eso es lo que estas demostrando tu aqui en ese foro, aceptas todo pero al mismo tiempo lo niegas todo.
    En Guinea no faltan buenos programas politicos sino que la implementacion de esos esta por los suelos, lo mismo ocure con las leyes hay normas y leyes que estan siendo pisoteados a menudo por la familia obiang y su grupillo. Cijate que obiang “el ladron” siempre es premiado por sus discursos y programas incluso los presentados en sus famosas intervenciones en las naciones unidas. De tal forma que, lo que falta en Guinea es un hombre serio capaz de implementar lo que dice y promete asi como verificar o actualizar amenudo ese programa para que este a las alturas de sus demandantes que somos notros y hacer que todos respeten la ley.

  50. Hola! Obono Endaman ,quiero ante esta campana de descredito que estas haciendo contra Pedro German Tomo,que no te metas con la gente que realmente no les interesan saber por donde malvives, yo personalmente te conozco y no creas que estas en anonimato.Tu no posees ningun titulo universitario y si lo tuviese es su suerte coja su bagaje y vete a guinea para poner de pila a estos problemas que hazotan a este pais.Creo que te has desviado un poco el tema .quien os dice de que en guinea se va a celebrar juicios para exegirles a los familiares de obiang devolver los dineros que creis que han robado? queremos poner en practica la verdadera democracia.Mayo no tiene culpas si su hermano se caso con la hermanita de constancia, Mayo no es Obiang Nguema y es aqui en el interior del pais donde hacemos politica, pero con una paupera proletaria no hacemos politica.

  51. Aqui nadie tiene derecho a meterse con nadie ni tan siquiera insultar al otro por tener una opinion o ideologia diferente a la del otro, ya dije con anterioridad que Guinea era un pais muy pequeño y que todos o casi todos nos conocemos y por esa regla de tres, nadie puede venir aqui convirtiendo en santos a gente que todos conocemos y que han comido del bote. A mi se me ha insultado y me he tenido que aguantar asi que, que se aguanten los demas. El mundo esta cambiando y Guinea debe hacerlo por eso cansados de tanta critica pido ahora soluciones, propuestas, soluciones y mas soluciones a todos. Dejar claro que no estoy aqui para defender a nadie , ni a unos ni a otros quiero el bienestar de todos los Guineanos.

  52. Dicho lo cual, el debate esta servido y el que tenga algo nuevo que aportar que lo haga el que no, que se calle. Ya sabemos todo sobre Obiang , su familia, amigos, arrimados, etc… ahora quiero leer cosas nuevas y debatir sobre ellas,gracias.

  53. Queridos compatriotas! cual es el El estatus juridico del libanes Hassan en nuestro pais? en las fuerzas armadas esta presente como asesor militar ,porque si no me falla la memoria hace justamente dos anos celbraban las fiestas del tres de agosto donde era el organizador del desfile militar .Que cuerpo tenia que desfilar antes que los otros, como tenian que circular los carros de combates y demas material belico.En la presidencia esta en todo momento hasta me acuerdo ese tipo ha llegado a dar instrucciones a un diplomatico guineano hasta amenazandole de ser suspendido en sus funciones.pero,la realidad es otra, el 17 de febrero nos informan de que ya tenia previsto su Kenu para huirse del pais si el fuego siguiese intesivo .Quienes este Hassan ?amigo de fatiga o un buen oportunista como otros que dicen ser amigos de guinea ecuatorial.

  54. Apreciamos las aportaciones con que distinguen a este blog los guineanos, a veces con excesiva vehemencia, en un anhelo justo de hacerse oír. Bienvenidos sois todos cuando os acercáis con espíritu de libertad democrática.

    Estoy escribiendo sobre las culturas africanas, y quiero pediros un favor especial, que me enviéis las canciones del niño y las nanas que os cantaban o que cantáis a vuestro hijos y nietos. Muchas gracias, enviadlas en español aunque prefiero la hagáis en vuestro idioma nativo y traducido. Muchas seria bonito, pero si sois varios los que enviáis una, será muy hermosa vuestra participación.

    Enviadlo como comentario a este blog, yo lo recogeré, soy editor de esta y otras paginas de este blog.

    Muchas gracias hermanas y hermanos.

  55. Dudu zingmerman, muestra lo contrario de lo que digo, sobre Mayo vuestro adorado.
    Todos los que han cometido delito ya sea de sangre, maltrato, malversación de fondos públicos, todos pasarán al estrado y serán condenados conforme el nivel de crímen, te lo aseguro hoy y lo verás.
    Vamos recopilando pruebas y más pruebas contra todos los que a diario cometen delitos, despilfarros de los fondos públicos y se presentarán ante cualquier tribunal.
    Nadie debe quedar impune ante dichas atrocidades contra la población civil guineana.

  56. Catherine Obono Endaman, la apoyare siempre y cuando que lo haras con ley en la mano haciendo justicia que hoy pedimos aqui en Malabo.

  57. Primero agradecer al que a puesto a relucir aqui el nombre de Hassan, el omnipresente libanes de Guinea. Como Guineana que soy es un personaje que me repugna bastante para que esconderlo no me gusta nada, yo tambien me he preguntado a veces el por que de su presencia en el circulo presidencial alguna gente me han dicho que es consegero, pero de qué? si tantos contactos tiene al rededor del mundo y sabe de relaciones públicas, por que no se va a su pais Libano? que seguro se lo van a agradecer? ese personaje al parecer esta en todo, hace y deshace con total impunidad que al parecer todos le tienen miedo, yo le conoci hace muchos años cuando tenia algo como una farmacia llamada Equapharma con su familia, un verdadero mendigo cuando llegóa Guinea pero de la noche a la mañana y sin saber cómo, dió el salto a la presidencia y como bromas alli se a quedado pero sabeis por qué aparece gente como Hassan en estos circulos? por la incapacidad de muchos( por no decir todos) de los mismos Guineanos del circulo como se explica, que gente que lleva casi 30 años haciendo lo mismo y que a dia de hoy siguen sin saber hacer nada ni tan siquiera, una reserva de hotel, organizar desfiles, reuniones, recibir a los huespedes, decorar palacios, etc…? que alguien me diga si la culpa de eso es tambien de Obiang? o es de los que en tanto tiempo no se han preocupado de aprender hacer nada? lo cúal explica la presencia de Hassan ” el recadero” por que vale y sirve para todo! A RIO REVUELTO, GANANCIA DE PESCADORES por lo que es lo mismo, Hassan se aprovechó de la incapacidad de esa gente para estar donde esta y reirse en la cara de todos.

  58. Al que se hace llamar Fermin, BASTA YA , BASTA !!!!! dinos algo nuevo por favor, que sugieres que se haga en Guinea? cual es tu aportacion? tus ideas????? qué ? deja el discurso ese que ya nos tiene tan aburridos.

  59. Si tanto te importa la vida de ese German Tomo, pues preocupate en matricularlo en los cursos de cultura general y castellano para adultos que imparten en los ayuntamientos Españoles para que asi, se prepare para cuando sea presidente.

  60. A esmeralda y a obono endaman que me han actualizado sobre las actuaciones del tal PEDRO GERMAN (mayo) les agradezco por ello por que tengo una veintena y algo de años y a este le conocia casi muy poco.

  61. Gracias Sr. engongoho mod, se suele decir que rectificar es de sabios, decirte que gentuza como Mayo al frente del país será peor que Obiang Nguema.
    Si guinea va muy mal es por la incapacidad de los detentors del poder que por carrecer de estudios, no entienden nada, ni pueden aprender nada.
    Cuánto tiempo lleva Mayo en España y es tan incapaz de asistir a cursos de español que organizan los ayuntamientos de toda españa en especial la localidad de Alcorcón donde reside, pero dice ser político, politico de pacotillas.
    ¿Sabe Mayo el significado expreso de la palabra democracia?¿podria llegar aplicarlo si llegara él a gobernar?. creo que no, no, no, no y no.
    La nueva generación de jóvenes con preparación suficiente debemos empezar a poner en cuarentena a estos paletos e incapaces y tomar las riendas de la política de nuestro país, diseñar el nuevo Estado guineano, basado en la reforma profunda y de forma desarrollada la carta Magna de Akonibe, el respeto escrupuloso de la ley, la defensa de la democracia y la igualdad y la descentralización del poder, ya que Guinea al ser un país multiétnico, la descentralización del poder creará un nuevo impacto social y las regiones se desarrollarán por sí mismas independientemente de la administración central.
    Los gobernadores de provincias deben ser elegidos por sufragio universal.
    Pedro German Tomo es un hombre cínico, arrogante y estúpido con caractristicas parecidas a las que tiene Teodoro Obiang o Macias Nguema, es muy peligroso fiarse de este tipo de personajes, porque suelen ser sumamente peligrosos cuando han alcanzado el objetivo, y desde ahora es cuando debemos frenarles.
    Seamos serios, si nuestro país va muy mal es por la estupidez de Obiang y su familia que llevan las riendas del país, recurren siempre a extrenajeros por complejo, son unos acomplejados y esta actitud es típico de gentes sin formación, eso se ha demostrado con creces con macías y el mismo Obiang.
    Macias debía de deshacerse de los intelectuales guineanos que consiguieron la independencia, por pura complejidad, lo mismo hizo Obiang con los militares guineanos que salieron brillantes en la academia en zaragoza, ¿creeis que Mayo seria la excepción?, creo que no, no y no…
    Yo por ejemplo no siento complejos de nadie, porque me siento preparado y en cualquier parte del mundo lo puedo demostrar. Una persona sin preparación aunque con buenas intenciones, hay cosas que nunca llegarán en su entendimiento y esto obstruirá muchos avances para el desarrollo del país, por eso es muy peligroso creer en personajes como Mayo.
    Él y su acólito Nolasco llevan más de cinco años en el exilio y con todo el dinero robado de las arcas del Estado guineano, no pueden dedicar unos segunditos a aprender algo, pero se les ocurre pretender dirigir el país y pregunto ¿cual?.
    La política no es cosa de torpes, no queremos volver a ver a nuestro presidente incapaz de dar una rueda de prensa, Obiang durante su visita a Madrid fué incapaz de dar una rueda de prensa, por temor a las preguntas que saldrian en la misma, se escondió en su hotel huyendo de las cámaras y de los periodistas, un cobarde, hasa tiene miedo a la palabra.
    Queremos una Guinea libre, donde todos los guineanos salimos beneficiosos y una convivencia armónica entre todas las étnias, dando un trato igualatorio a todos.
    ¡Que Dios Bendiga a Guinea Euatorial!

  62. !!! Estaba totalmente ignorante de esto, me parece ver el futuro de mi pais…..espero Dios interceda….y haga despertar a toda esta gente.

  63. Esmeralda no habrá algo nuevo o un Nuevo tema hasta que Obiang salga del medio, no somos consejeros de Obiang ni queremos desempeñar tal función te toca a ti llevar a tu tío la petición del abandono inmediato del poder por incompetencia, después de 40 años ya no merece darle otra oportunidad. Yo personalmente no quiero hacer política quiero hacer negocio. Hace muchos años que quiero abrir una empresa algo que me ha sido denegado por vuestro gobierno en varias ocasiones por no ser yo de vuestra familia, pero es una empresa que puede garantizar el empleo a más de 500 nacionales, no me falta nada tengo la capital y un plan de negocio ya trazado con toda la documentación en regla. La última vez un insecto de esos me dice que si quiero que me legalicen la compañía le debo convertir en accionista pero que él no iba a portar nada y me pedía pagarle un suculento salario sin tener en cuenta la ganancia que podría producir la compañía. Conozco a más de 50 personas nacionales y extranjeros que están en esa situación mientras que el desempleo permanece entre 85% a 90%. Queréis que todos estemos levantados en las puertas de vuestras casas pidiendo empleo en el gobierno o en vuestras corruptas compañías con carnet de PDGE en la mano. Ese es un sistema propio de los países corruptos y comunistas que ahora mismo esta remplazado por el sistema de libre comercio al descubrir que no hace más que retrasar a los países. Tú pides planes y soluciones; la única solución ante situaciones iguales es cortar la cabeza de Obiang y todos los que le ayudan mantener un gobierno tan egoísta como tú misma entre otros.
    Respecto al asunto Mayo, yo le agradezco por su arrepentimiento y corrección de su pasado eso es lo que queremos que todos hagan, que sepan todos los que apoyan a Obiang que están en un gravísimo error y que le dejen a éste monstruo en solitario algo que al parece gente como Esmeralda no están dispuestas a ello. Todavía hay tiempo para que todos los participantes al secuestro del estado guineano se arrepientan de sus maldades y es una de las cosas en las que basan nuestras críticas.
    Hace mucho que vienen especulando la vuelta de este Mayo al país pero eso nunca ha producido, debemos acoger con manos abiertas a todos los hijos pródigos que salen del grupo maligno. Los humanos no podemos estar exentos de errores lo peor es adueñarse de ellos como lo hace Obiang y Esmeralda.
    No estamos criticando a determinadas personas por una envidia personal si no por sus indeseables actuaciones que nos afectan a todos, aunque el mismo Obiang si cambia radicalmente a día de hoy mañana mismo dejo de criticarle por que eso es lo que queremos que se produzca.
    Pero por otra parte, yo personalmente les entiendo a Obiang, Esmeralda y el resto de los asesinos y ladrones que tienen secuestrado a nuestro querido país. Dios dijo a Moisés que vete y dile al faraón que deje a mi pueblo en paz pero sepate que no te hará caso por que le voy endurecer el corazón para que no lo acepte entonces, Moisés le pregunta al Señor ¿y por qué me envías Señor para decirle eso al faraón? Le voy a demostrar que no puede contra mi poder voy aplicar mi fuerza sobre él y sus colaboradores el Señor le responde a Moisés y como consecuencia Dios mató a todos los primogénitos egipcios a más del hundimiento del ejercito faraónico. Por lo que sabemos que Obiang y Esmeralda no cambiaran pero algún día, Dios aplicara su fuerza sobre ellos permitiendo que les hagan barbacoa y pepe sup en uno de los fines de semanas venideros, eso no será un pecado para los que tomen esa acción por que contaran con la bendición del Señor como Moisés la tuvo en su día.

  64. De todos modos, meparece que la Señora o Señorita esmeralda va cambiando de opinion por lo que, la voy a dejar en paz y enfocarme en su tio obiang el asesino y a sus colaboradores inconcientes. Me da muchas ganas de conocer a esa Esmeralda en persona para aclarara algunas cosas pero, no podrá ser en esos momentos alguien me ha avisado que Esmeralda andando con una pistola y un cargador bien cagao de balas.

  65. Qué bueno es hacer mención a los pasajes bíblicos y dar consideración a supuestos arrepentido del sistema opresor.
    Veo que para Fermín y muchos, la formula de pasar a la oposición, que utilizan los verdugos, una vez que Obiang les aparte de su alrededor hace que la gente se olvide de los muchos males que cometieron. Esta es una actitud cínica y criminal. No entiendo como la gente se deja tan bajo para luego ir aplaudiendo y siguiendo a sinvergüenzas como estos. Mientras comen no pasa nada y son capaces de todo y una vez que se les aparta ya ven que el sistema no funciona y de golpes y porrazos pasan a ser los defensores y salvadores de sus propias víctimas. Hasta cuando se quitaré el velo de la ignorancia y torpeza que cubre los ojos de los guineanos?
    Vean que esta gente son un verdadero peligro y lo mejor es sería reprenderles de lo que han estado haciendo y apartarlos porque a la mínima que tengan la oportunidad de volver a sus andadas harán mucho más daño que el que hicieron antes. Sí porque ésta vez tendrán que demostrar que son verdaderamente fieles al almo. El sistema suele utilizar a los arrepentidos para los trabajos sucios porque tampoco vuelve a fiarse de ellos.
    Hoy se comenta que la oposición se reúne en España para pedir un diálogo con Obiang. Para hacerle la pelota hablan del ataque a su palacio como quien dice, lo sentimos hermano. Qué bueno! Ya ven que todo el mundo quiere volver a arrimarse para participar en el dinero del petróleo. Todos y casi todos, ex -acólitos de Obiang y todos fangs. Espero que no se ofendan, porque a estas alturas, los fangs deberíamos reaccionar contra nuestros hermanos y reclamarles dignidad. Ya no me fio de nada y creo que la población debe ir recriminando las actitudes de los sinvergüenzas. Debemos ir creado mecanismos de autoprotección desde la solidaridad entre ciudadanos. Los civiles debemos ir abucheando las actitudes desonestas de nuestros hermanos.
    Debería darnos vergüenza de ser el pueblo monocolor de la política de Guinea Ecuatorial (de presidente al encargado de limpieza, todos fangs) Lo peo es que nos orgullecemos de esto y lo defendemos hasta en la calle ver a los no fang como ciudadanos inferiores. Qué pena!

  66. Qué bueno es hacer mención a los pasajes bíblicos y dar consideración a supuestos arrepentido del sistema opresor.
    Veo que para Fermín y muchos, la formula de pasar a la oposición, que utilizan los verdugos, una vez que Obiang les aparte de su alrededor hace que la gente se olvide de los muchos males que cometieron. Esta es una actitud cínica y criminal. No entiendo como la gente se deja tan bajo para luego ir aplaudiendo y siguiendo a sinvergüenzas como estos. Mientras comen no pasa nada y son capaces de todo y una vez que se les aparta ya ven que el sistema no funciona y de golpes y porrazos pasan a ser los defensores y salvadores de sus propias víctimas. Hasta cuando se quitaré el velo de la ignorancia y torpeza que cubre los ojos de los guineanos?

  67. Vean que esta gente son un verdadero peligro y lo mejor es sería reprenderles de lo que han estado haciendo y apartarlos porque a la mínima que tengan la oportunidad de volver a sus andadas harán mucho más daño que el que hicieron antes. Sí porque ésta vez tendrán que demostrar que son verdaderamente fieles al almo. El sistema suele utilizar a los arrepentidos para los trabajos sucios porque tampoco vuelve a fiarse de ellos.
    Hoy se comenta que la oposición se reúne en España para pedir un diálogo con Obiang. Para hacerle la pelota hablan del ataque a su palacio como quien dice, lo sentimos hermano. Qué bueno! Ya ven que todo el mundo quiere volver a arrimarse para participar en el dinero del petróleo. Todos y casi todos, ex -acólitos de Obiang y todos fangs. Espero que no se ofendan, porque a estas alturas, los fangs deberíamos reaccionar contra nuestros hermanos y reclamarles dignidad. Ya no me fio de nada y creo que la población debe ir recriminando las actitudes de los sinvergüenzas. Debemos ir creado mecanismos de autoprotección desde la solidaridad entre ciudadanos. Los civiles debemos ir abucheando las actitudes desonestas de nuestros hermanos.
    Debería darnos vergüenza de ser el pueblo monocolor de la política de Guinea Ecuatorial (de presidente al encargado de limpieza, todos fangs) Lo peo es que nos orgullecemos de esto y lo defendemos hasta en la calle ver a los no fang como ciudadanos inferiores. Qué pena!

  68. Que sirva de aviso a aquellos que se consideran inmunes al castigo de la justicia.

    Un tribunal ha sentenciado este martes DIA 7 DE Abril Del 2009, culpable al ex presidente Alberto Fujimori por crímenes contra los derechos humanos. El presidente de la sala penal de la Corte Suprema de Justicia, César San Martín, ha declarado que los cuatro cargos contra Fujimori están probados “más allá de toda duda razonable”, por lo que se le ha condenado a 25 años de cárcel.

    Fujimori, de 70 años, estaba acusado por su responsabilidad en las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, que dejaron 25 muertos en 1991 y 1992, y en los secuestros de un periodista y un empresario en 1992. San Martín ha precisado que el grupo militar encubierto Colina, autor material de las matanzas, cometió 50 asesinatos en 15 meses de actividad y que el Gobierno de Fujimori desarrolló una febril actividad para ocultar los hechos una vez que se conocieron.
    Esta es la primera vez que un ex mandatario elegido democráticamente en América Latina es declarado culpable en su país por violaciones a los derechos humanos.

  69. No cambio de opinion para nada sigo pensando lo mismo de todo eso inclusive de Obiang intentato ser objetiva. Siempre he dicho que hay problemas en Guinea pero que Obiang nó era, ni es, ni será el problema y cuando se marche seguiremos teniendo los mismos problemas incluso más. Como Guineana tampoco puedo callar ciertas cosas que me parecen intolerables como el caso del tal Hassan.

  70. No vengo a hablar aqui de Fujimori y demás eso lo dejo para los Peruanos yo ya tengo bastante con lo mio en Guinea!!!!!!!!!!

  71. Qué oposición se a reunido en España? a esa reunion de colegas por decir algo les llamais opositores? ninguno de ellos se merecere ser llamado asi por que han comido todos del bote de una manera u otra si no, por que cuando han tenido responsabilidades no han criticado lo que hoy critican? los Severo Moto, Mayo, Nolasco, etc… ? anda hombres iros a otra parte con ese cuanto si yo fuera Obiang, no me reuno con ninguno de ellos y que les den morcilla. No decian estar muy bien en el exilio? que Obiang es un asesino, corrupto, torturador, etc… ha cambiado algo para que ahora quieran reunirse con él? quienes son esa gente para solicitar una reunion con nada menos que un jefe de Estado por mucho que les pese a algunos? si fuese él no les recibo, sigo mandando en Guinea y ellos en el exilio que es donde realmente deben estar.

  72. Lo siento tanto como tú, Esmeralda. El caso Hassan es igual que el de tantos otros extrangeros, sólo que él es más visto por la chuoleria que caracteriza al sistema. Hay muchos extrangeros poderosos por encima de la ley en Guinea E. Muchísimos gozan de privilegios que los mismos guineanos. Lo vemos cada día en nuestras ciudades.
    Por desgracia nuestras riquezas y la dignidad nacional esta siendo secuestrada por la ignorancia que nos gobierna y puesto en manos de los extrangeros.

    Hay extrangeros que inmunes que lo pueden todo por desgracia nacional; al ser ellos buenos colaboradores de la maquinaria de atropellos: secuestro, asesinatos, desvios de capital y un largo etc.

  73. En realidad, ocurren cosas en nuesro pais que en el mundo civilizado y en las sociedades democraticas no tienen explicaciones.Las pasadas elecciones parlamentarias del dia 4 de mayo, como pudo ganar el PDGE con un 99,9%? es que asi, todos los guineanos nos conformamos con la politica del gobierno y su partido? .En las democracias los partidos politicos pretenden obtener una representacion parlamentaria suficiente como para poder realizar un proyecto politico determinado,un programa politico global para toda la sociedad.por esta razon , el objetivo principal de cualquier partido politico es la consecusion del poder politico considerado como un instrumento de transformacion y mejora de la sociedad,y ,para la consecucion de tal poder ,es necesario que los diferentes partidos se enfrenten en el contexto de un lucha pacifica y racional a fin de obtener apoyo social.La punta del iceberg de esta lucha politica son las contiendas electorales.En nuestro escenario politico donde los actores tales com el iletrado Jeronimo Osa Osa Ecoro el feo y brujo Salomon actuan impunemente humillando, amenazando sin temor a que pueden ser apelados ante un trbunal de lo penal.Guinea requiere una gran purga porque esos tipos que provienen de la miseria y que con la asi llamamda politica han aprendido a limpiar sus culos con el papel higienico cosa que no sonaron ,Osa Osa y otros desaparecran en esa sociedad donde podremos vivir nosotros gentes con excelente formacion.Los partidos sin sedes ni militancia son los que siempre Obiang Nguema ha utilizado de tapadera ante la opinion publica internacional ,esta vez no creo que ante esta situacion tan turbia aqui en el interior del apis Obiang Nguema Mbazogo se atrevera a presentarse en las proximas elecciones ,hay que ser tan sinverguenza .Fijense hoy en el mundo estamos pasando una crisis tremendamente dificil y que hasta ahora los analitas no puden predecir su fin,ahora surge la pregunta el presidente Bus que ha dejado para las naciones? guerras por todas partes del mundo odios entre los pueblos ,la deuda exterior en los paises africanos que crece diarimente, este era el mejor alido de Obiang Nguema,Obiang Nguema nos ha dejado el tribalismo regionalismo que institucionadamente se desarrolla en Guinea Ecuatorial con este regimen ,tenemos los problemas tribales regionales, enemistades los bubis no quieren a los fang,ni los fang a los bubis estamos en un estado de alerta no se sabe quienes atacaran antes que los otros.Obiang! en el nombre mio y el de todos los guineanos de buena voluntad le agradecemos por todo lo que has hecho por Guinea, marchate con toda tu fortuna y le garanticemos un amnistia. Estas son palabras de DUDU ZINGERMAN.

  74. En primer lugar, decir que acabo de conocer este espacio de boca de un compañero.
    Me parece bien que haya un sitio donde podamos abordar temas. He leído todo lo que habéis escrito y sigo viendo lo mismo de siempre. Cuando se habla de la actitud de los fang, siempre pasamos de puntillas. No sé quién es Wokolale pero ha presentado un caso que es verdad aunque a su manera. Un poco más arriba se ha hablado de la discriminación palpable que un grupo ejerce contra los demás. Sí, aquí no se habla de Juán, de Pedro y de nadie en particular, sino de lo que vemos todos. Los fang abusamos mucho y hay que reconocerlo. No tenemos en cuenta a los demás Pueblos. A la hora de hablar del País nos ponemos los mejores defensores de la Patria, abusando sistemáticamente a los demás, sobre todo a los bubis. No queremos reconocerlo pero estamos cometiendo un grave error.
    Si queremos actuar con objetividad, debemos revisar nuestro comportamiento con nosotros mismos. Guinea no es una etnia ni una tribu. Las barbaries que se cometen no son solo los de Mongomo, como se viene apuntando porque los verdaderos asesinos son los que buscan el apoyo o los favores del régimen y la mayoría son fang de otros distritos, como bien sabemos. Cierto que se pueden encontrar casos aislados de combes o bubis, pero muy pocos.
    La situación ya es insostenible y debemos revisar nuestro comportamiento.
    Suelo escuchar conversaciones que son realmente deplorables. Para muchos los bubis no son nada. La ignorancia es tan atrevida que se oye muchos decir que si se muere un bubi es como si no ha pasado nada. ¿Sabéis cuanto asesinatos se han cometido a sangre fría? Llegamos a la isla y somos los poderosos, nos quedamos con todo y eliminamos a quien diga algo contrario y nos ponemos a decir que guinea es de todos cuando nos conviene. Como se puede permitir tanto abuso. Me diréis que el problema es Obiang y su familia pero los fang en guinea nos hemos pasado de la ralla con los demás pueblos, especialmente losbubis. Me diréis que esto mismo pasa entre nosotros y que somos un país, motivo de más para que veamos que si no nos respetamos a nosotros mismos con los demás actuamos peor y con mucho cinismo. Nos quejamos mucho mientras no se nos ha dado un puesto y una vez que lo tenemos o lo han dado a nuestro pariente, aunque se haya matado a nuestro padre o hermano nos hacemos iguales a lo que veíamos mal. Aquí no es sólo los del PDGE, ni los del gobierno porque ya vemos que con los últimos nombramientos que ha hecho el gobierno ha demos trado claramente que somos los verdaderos separatistas y exterminadores. Cómo se puede llegar a pensar que sólo una etnia mande un Pais. Cómo podemos consentir esto. Gente que se saca del interior y se les pone a mandar para controlar a todos los demás. Vean que esto no lo ha criticado ningún político fang porque lo vemos bien. En la isla todos los que mandan son fang, sólo queda que por decreto presidencial los presidentes de los consejos de poblado sean también fang. ¿Hasta donde queremos llegar,?
    Ya me decía mi padre que vamos a un mal camino y por esto le mataron porque era un hombre con principios. Algunos ya empezamos a ver que no podemos seguir así. Me da miendo el futuro por lo que veo que hacemos los fang, sobre todo con los bubis. Ya lo ha dicho Cristeta Mbang y vuelvo a recalcar que vamos a un mal camino; el país somos todos los grupos étnicos que lo conforma. No puede ser que mandemos en todo, porque no se gobierna en guinea sino se manda.
    Quiero que hablemos de este tema, porque guinea se arreglará cuando empecemos a tomar en cuenta a los demás. A los POLITICOS, digo que revisen su comportamiento.

  75. en 31 Marzo 2009 a 13:22 Balbina Noha
    Me alegra mucho que haya gente tan valiente de acusar esta situación, – Existe una gran discriminación entre los pobladores del mismo. No sois los únicos que sufrís; los que vivimos dentro lo pasamos muy mal, pero dado a que es tiempo de hablar, yo digo que la distribución equitqtiva de que hace mención OBIANG todos los días es falso. Utiliza todos los dineros para arreglar su distrito y pueblo Mongomo. los Bubis no tienen voz ni voto, va colocando a Ministros Bubis para disimular, pero se sabe que son Ministros ni voz ni foto, son pobres como ratas, tienen que pedir a los superministros para que puedan dar de comer a sus hijos; estan solo para aumentar número y cerrar los ojhos a la comunidad internacional, mi distrito es el mas pobre y atrazado de Guinea Ecuatorial. Yo me retir´´e durante casi dos años y se puso a invitarme a regrear al país, en una miseria y sistema de opresión y miseria.- Hay mucha miseria, estamos trabajndo no nos queda otra, moriremos de hambre–Los Bubis o la minoria no tienen espacio, ¡es lamentable! lo malo es que ni OBIANG ni su gente nadie lee nada de esto ni les importa, solo siguen adelante para seguir con sus estragos. En un ministerio donde hay un funcionario de la minoria no goza de cursos de formación, se seleciona discriminadamente y de forma abierta, todo esta “mongomonizado” para no decir “fanganizado” ¡¡¡ es terrible!!!!! pasamos hambre pero tenemos mioedo a las represarias de él y de sus cicarios.- Saludos— amí ya no me importa decir cualquier cosa, estoy enferma ya me da igual morir en la carcel.-

    en 31 Marzo 2009 a 13:22 Balbina Noha
    Estan formando única y exclusivamente a los jovenes del Distrito y Provincia de Wele Nzas.- todo lo mejor desde aeropuertos a universidades hay en mongomo.- Mi Ciudad, Capital del Distrito de Baney, es una burla— se empieza un obra y se deja a medias nadie puede decir nada, pero se dice ” LA DISTRIBUCIÓN, CONTRUCCION Y MODERNIZACION EQUITATIVA ” de las ciudades ¿¿¿ qué ironía??? Señores solo es visitar, escuhar el descontento de la población.- Hay Ministros en el gobierno de OBIANG que son el brazo derecho de OBIANG, con los que diseñan como encausar los fondos incluido el Serectario general del PDGE, Filiberto Ntutumu, pero el resto sobre todo los de la minoria son perros falderos, aunque sepan algo se han dignado en callar, ya que su voz no se escucha.- ser bubi es sinomino de “tonto, ah, no vale, qué va a decir este… o esta” pero hay mas tontos de los tontos perdidos ¡ son superministros por que roban abiertamente, sin embargo hablan de corrupción.- un corrupto fiscaliza a otro corrupto. Hay unos con derecho a embolsar los bolsillos, a vivir como locos derochando el dinero y otros a ser fiscalizados, por que no tienen derecho al dinero por ser o pertenecer a la minoria….hay una misera tremenda, en los poblados la gente se viste de arapos, ¡¡¡¡ Ay, sería mejor mvivirlo!!!! es desastroza la situación en Guinea, ¡¡¡ discriminación total!!!! ahora intenta trasladar la administración mongomo, “la historia se repite” POR QUE NADIE ESCUHA LOS CLAMORES DEL PUEBLO, ¿ HASTA CUANDO VAMOS A SEGUIR EN ESTA OPRESION? QUE ALGUIEN NOS ESCUHE, la pena es que tanto OBIANG y sus complices les da igual lo que se diga ¡toda vez que siguen llenando sus bolsillos! . Saludos

    en 1 Abril 2009 a 13:22 Cristeta Mbang
    Me llamo Cristeta Mbang, mas conocida por cris, no tengo ningun miedo cuando escribo este mi comentario, soy fang.

    Señores, dejen a esmeralda, debido a que nunca ha tenido hambre, tiene todavía su bolsa llena de dinero, por eso habla así, ¿ y cuando termine será la primera que criticará al propio tío suyo OBIANG, el mostruo.

    Hablamos de pobreza extrema que hay en la población ecuatoguineana en general, pero lamentamos la discriminación y humillación abierta a los Bubis.- Anteriormente se decía que los Annoboneses eran los mas debiles y despreciados, pero les digo que no- hoy solo el Bubi se le recuerda por “Bubi” y no más.- Estoy siempre con los grandes y escucho cómo traman para despojarle a uno sus terrenos, sus fincas, sus casas y sin inmdeminización alguna, siempre hablan de “justiprecio” nunca pagan nada y expropian los bienes de la gente y dicen ” por utilidad pública y social” inventan palabras. La gente muere por falta de atendimiento en los hospitales, por que las enfermeras son sobrinas, hijas hnas de uno u otro además no saben donde tienen la derecha, te ponen agua oxigenada en la vena en ves de suero- estúpidas- a eso se le llama normal? ocurre en todos los paises esmeralda ? la casa donde vives tú, el terreno es un Bubi, llamaste a los gorrilas de tu tío y le echaron sin contemplaciones y vives con el miedo y terror de tu conciencia como tú que todos vosotros. No se puede hacer tanto mal a la gente. El buen hombre Doctor Djumbe murió por desolación e impotencia viendo como Ondo Nkumu le quitaba su terreno y casita por que quiere poner un hotel, y ve con impotencia cómo le quitan nuevamente su casita y terreno sin indeminizar por “utilidad social o pública” a eso se le llama normal, como digo de los pobres Bubis a todos los que somos impotentes ante la opresión de los fuertes. Fermin dice toda la verdad, este pais lo gobierna Obiang, Hijo y Esposa, los demas son los acolitos. En ese campo entran los Ministros que ayudan al trío a robar dinero.- son los Ministros previlegiados los “hombres económicos de la FAMILIA OBIANG” he visto Ministros que lloran, no pueden pagarle los estudios a sus hijos, no pueden cederles ni siquiera créditos en los bancos, son Ministros por papel que llaman Decreto Presidencial. En un mismos Departamento donde hay dos Ministros solo tiene voz y dinero y oportunidadesd el titular, el resto sobran o quizás con el se compinche el titular, y si es Bubi, olvidalo, ése nunca podrá dar de comer a sus hijos ni a su mujer o marido. Se ríen de la miseria de la gente.- Melchor esono edjo se ha comprado un barco, de dónde saca el dinero- sobrino de Obiang, Marcelino Oyono alis Abiguí, se ha comprado un avión mientras la población no puede viajar de Malabo a Bata por falta de aviones, de dónde saca el dinero, es “hombre económico de Obiang” y fiscaliza a otrso por corrupción, esta claro no dejan hueco ni ventana para nadie.
    La renta percápita del Guineano es de 6.000 dolares por persona, pero se muere de hambre aquí en Malabo, Bata y en todos los sitios de guinea, es interminable relatar, no tenemos valor para hacer ni siquiera huelga “está prohibido” la población se ha resignado y se ha sumido a la bebida es lo único que que abunda en el país.-

    en 9 Abril 2009 a 13:22 Fermín Esono
    En primer lugar, decir que acabo de conocer este espacio de boca de un compañero.
    Me parece bien que haya un sitio donde podamos abordar temas. He leído todo lo que habéis escrito y sigo viendo lo mismo de siempre. Cuando se habla de la actitud de los fang, siempre pasamos de puntillas. No sé quién es Wokolale pero ha presentado un caso que es verdad aunque a su manera. Un poco más arriba se ha hablado de la discriminación palpable que un grupo ejerce contra los demás. Sí, aquí no se habla de Juán, de Pedro y de nadie en particular, sino de lo que vemos todos. Los fang abusamos mucho y hay que reconocerlo. No tenemos en cuenta a los demás Pueblos. A la hora de hablar del País nos ponemos los mejores defensores de la Patria, abusando sistemáticamente a los demás, sobre todo a los bubis. No queremos reconocerlo pero estamos cometiendo un grave error.
    Si queremos actuar con objetividad, debemos revisar nuestro comportamiento con nosotros mismos. Guinea no es una etnia ni una tribu. Las barbaries que se cometen no son solo los de Mongomo, como se viene apuntando porque los verdaderos asesinos son los que buscan el apoyo o los favores del régimen y la mayoría son fang de otros distritos, como bien sabemos. Cierto que se pueden encontrar casos aislados de combes o bubis, pero muy pocos.
    La situación ya es insostenible y debemos revisar nuestro comportamiento.
    Suelo escuchar conversaciones que son realmente deplorables. Para muchos los bubis no son nada. La ignorancia es tan atrevida que se oye muchos decir que si se muere un bubi es como si no ha pasado nada. ¿Sabéis cuanto asesinatos se han cometido a sangre fría? Llegamos a la isla y somos los poderosos, nos quedamos con todo y eliminamos a quien diga algo contrario y nos ponemos a decir que guinea es de todos cuando nos conviene. Como se puede permitir tanto abuso. Me diréis que el problema es Obiang y su familia pero los fang en guinea nos hemos pasado de la ralla con los demás pueblos, especialmente losbubis. Me diréis que esto mismo pasa entre nosotros y que somos un país, motivo de más para que veamos que si no nos respetamos a nosotros mismos con los demás actuamos peor y con mucho cinismo. Nos quejamos mucho mientras no se nos ha dado un puesto y una vez que lo tenemos o lo han dado a nuestro pariente, aunque se haya matado a nuestro padre o hermano nos hacemos iguales a lo que veíamos mal. Aquí no es sólo los del PDGE, ni los del gobierno porque ya vemos que con los últimos nombramientos que ha hecho el gobierno ha demos trado claramente que somos los verdaderos separatistas y exterminadores. Cómo se puede llegar a pensar que sólo una etnia mande un Pais. Cómo podemos consentir esto. Gente que se saca del interior y se les pone a mandar para controlar a todos los demás. Vean que esto no lo ha criticado ningún político fang porque lo vemos bien. En la isla todos los que mandan son fang, sólo queda que por decreto presidencial los presidentes de los consejos de poblado sean también fang. ¿Hasta donde queremos llegar,?
    Ya me decía mi padre que vamos a un mal camino y por esto le mataron porque era un hombre con principios. Algunos ya empezamos a ver que no podemos seguir así. Me da miendo el futuro por lo que veo que hacemos los fang, sobre todo con los bubis. Ya lo ha dicho Cristeta Mbang y vuelvo a recalcar que vamos a un mal camino; el país somos todos los grupos étnicos que lo conforma. No puede ser que mandemos en todo, porque no se gobierna en guinea sino se manda.
    Quiero que hablemos de este tema, porque guinea se arreglará cuando empecemos a tomar en cuenta a los demás. A los POLITICOS, digo que revisen su comportamiento.

  76. Con esta gente guinea nunca se areglara,el problema de guinea es Obian Nguema quien cree que es el padre y dador de vida,ha educado a los guineanos de tal forma que si no tienes cargo no puedes comer, y quien da esos cargos? es papa Obiang, da al que le cae bien ,con o sin formacion. Si los titulos universitarias pudiesen ser atribuidos como los nombramientos de cargos politicos, todos los ineptos de mongomo estarian hoy con titulos universitarios.Los mongomo hoy en dia son los mejores universitarios ,los mejores comerciates ,los mejores militares ,llegas en todas las fronteras son los mejores en todo altos mandos del ejercito, sin ninguna teoria de combate ,en fin,todo un cacao en el regimen del caos.El zoquete de Luis Obiang Mangue(Akikup) que dice ser diplomatico de carrera sin saber a ciencia pura en cual universidad es egresado.El generalisimo Amengol Ondo Nguema que esta por detras de los pocos oficiales que no son de mongomo, estos en cualquier momento pueden ser apartados de sus funciones. Un guineano estaba implicado en un atrco demano armada o que era el autor material con dos extranjeros de nacionalidad que desconozco,les handado por desaparecidos y al parecer la amnistia internacional esta velando por el paradero de estos reclusos. Les dire que , estos ciudaanos fueron trasladados a BLAK BEACH y en una noche despues de los interrogatorios desaparecen. En los interrogatorios intervienen CHico Enri y Ondo Nkumu. Obra de Armengol ,aquel delito lo cualificaron como si el guineano pertenecia a CPDS.Hay testigos cambio de tema ,yo soy fang nacien St.Isabel ,toda mi vida la he compartido con los bubis, he tenido novias bubis ,amigos bubis en bachiller siempre iba con el famoso LOKOen la mano ,sres me duele tanto al tocar este tema, Obiang, solo el mismo es el resposable de lo que esta ocurriendo en nustro pais.Que se alargue con sus cargos y sus dineros queremos vivir tranquilos en un pais donde todos somos iguales. estas son palabras de DUDU ZINGERMAN

  77. Dudu, me parece bien que hayas tenido chicas bubis o amigos bubis. Qué pena reducir el problema con simplezas para justificar que los males se deben a la falta de formación universitarias de la gente de Mongomo. Eloi Elo tiene carrera Universitaria, Julio Ndong Ela Mangue lo tiene (acuerdate de cuando fue ministro de Interior), Riqui, el pistolero, es un hombre bien formado, Filiberto está formado y una larga lista. Esto para empezar un poco más atrás hasta llegar al día de hoy. ¿Crees que basta con haber tenido una chica bubi o llevar loco para mostrar tu respeto a los demá?
    Siempre que se toca este tema, los fang hacemos mensión a casarse con bubis o tener hijos con bubis. Te pido una reflexión personal, habla con tigo mismo y encontrarás que entoces te creías superior a los bubis con los que tratabas. Verás que entonces te crías con mejores privilegios sociales que los bubis. Simplemente porque como fang te veías apoyado por cualquier cosa ante la ley. Ibas con ventajas en todo. Simplemente por ser fang. no huyamos de realidad.
    Mira, si hoy nos creemos lo mejores para pisotear a los demás, habla en terminos comparativos con los grupos o pueblos que conforman G.E, pensemos en la historia de los pueblos o naciones; ninguna ejemonia dura por siempre. Demonos cuenta de que estamos encubando grandes males en el futuro. AÚN PODEMOS RECTIFICAR NUESTROS COMPORTAMIENTO PARA UNA BUENA CONVIVENCIA. nO PERDAMOS LA OPORTUNIDAD. INVITO A UNA REFLEXION PROFUNDA SOBRE ESTE TEMA.

  78. Sr. Esono, QUIEN CORTA EL BACALAO? no puedo contestarte porque estoy en la universidad.

  79. OK Esmeralda si no has cambiado, seguiré contigo igual que antes.
    Al Señor Rebola Bioco; decirte que yo estudie para ser productivo y no para robar o disputar puestos de trabajos con mis conciudadanos, yo desde que terminé mis estudios universitarios no conozco lo que es trabajar con alguien ni mucho menos con un gobierno peor si se rata del vuestro y vuestras empresas que a más de sus salarios miserables, no permite al ser humano desarrollar y explorar su cerebro por lo que, olvídate de que soy de aquel grupo, lo que me interesa hacer es dejar mi rostro en las tierras que me vieron nacer ayudando y colaborando en el desarrollo social y en el mejoramiento de las vidas humanas como lo he hecho en otras latitudes. Viejo a Guinea a menudo para ver como puedo ayudar y no para robar a mis compatriotas lo que tengo ya me es suficiente para mi y para mi futra familia.
    Mi opinión es que en una sociedad como la nuestra para conseguir la estabilidad algunos deben reconocer sus errores y otros deben perdonar hemos visto como eso ha jugado un papel muy importante en diferentes países y continente como en España de franco, Sud África entre blancos y negros, Chile de Pinochet etc.
    Al supuesto Fermín, creo que me acuerdo de ti en otras páginas decirle que de una forma personal, yo no puedo colaborar en una lucha que tiene como único objetivo librar a una determinada etnia, región o provincia del problema que padecen todos.
    Los de la familia Obiang y sus colaboradores que se adueñan de todos los recursos y bienes de la isla de Bioco, hacen lo mismo en Annobon, Litoral, Centro Sur, Kie Ntem, Wele Nzas etc. Incluso dejan en alquiler de explotación a los islotes de Mbañe y Elobeyes y no son exentos de esos robos los visitantes y hermanos de otros países que visitan nuestro país.
    Originariamente soy de Kie Ntem, Un 85% de la población de esa provincia esta en pura miseria y no solo les ataca la miseria sino que están siendo humillados constantemente por el grupillo de los afortunados de la provincia que todos conocemos los nombres y apellidos. Eso es lo que ocurre en todas las provincias y regiones del país. Por lo que, una persona como yo no puede luchar solo para el bienestar de una determinada etnia o región por que no habrá alguien que lo haga para el resto. Es cierto que la etnia fang al componer de más del 80% de la población del país estén más representados o que sobre salgan en todos los sectores, eso seria así aun haber convertido a los ciudadanos del resto de las etnias en multimillonarios pero ese no es el problema. El problema esta en que CUANDO UN GRUPO SUFRE SUFREN LA MAYORIA Y CUANDO EL GRUPO GANA ESTAN CONTENTOS LA YORIA por lo que, los fang sufren más pero en proporción de su numero representativo, claro que no es lo mismo hablar de un 80% de los bubis, annoboneses, ndowes sufriendo que hablar de un 80% de los fang sufriendo ni es lo mismo hablar de un 20% de los bubis, annoboneses, ndowes disfrutando que hablar de un 20% de los fang disfrutando. El ochenta por ciento de ochenta no es lo mismo que el ochenta por ciento de veinte.
    Por lo que lo que según mi modesta experiencia durante el tiempo que llevo observando los problemas de nuestro país, veo que nos hace falta una lucha en equipo para conseguir la democracia y el bienestar para todos y cada uno en su medida.
    Claro que hablar de una defensa de los bubis es olvidar a los annoboneses, ndowes, a los fang encarcelados hasta el día de hoy, a los asesinados, los secuestrados, los exiliados, la gran inmensa mayoría que simplemente lo aguantan todo en el interior del país y los extranjeros nigerianos, españoles, cameruneses etc. que han sido o están siendo maltratados, asesinados extorsionado, saqueados por los hombres del régimen. SEÑORES PENSAR EN COMO GANAR ESA LUCHA Y NO EN LA FORMA DE EXTENDERLA PERO LES ADELANTO QUE SOLO LA UNION DE ESFUERZOS NOS SALVARA A NOSOTROS Y A LAS FUTURAS GENERACIONES.

  80. El tribalismo Institutional en Guinea por llamarlo de alguna forma, es obra de Obiang? o es una de las cosas que heredamos de los colonizadores? todos en Guinea se discriminan entre si, absolutamente todos los bubis, Combes, Annoboneses, Bisios, etc… a pesar de ser minoria tambien discrininan. Que pasa en las empresas petroliferas cuando los Bubi, Criollo, Combe, etc… tienen puestos de responsabilidad? quienes trabajan en estas empresas? colocan a su gente cuando hay un puesto de trabajo vacante en detrimento de los fang y eso tambien pasa, esta pasando y seguira pasando y no pasa nada ni nadie dice nada pero cuando un fang hace lo mismo, que si ya discrinima…por Dios Sres. Yo he sufrido en carne propia como fang situaciones de este tipo aqui en Malabo y me he tenido que aguantar.

  81. Muy bien Fermín, me parece buena tu reflexión e interés por el desarrollo de tu país; que por suerte o desgracia es también mio. Por otro lado, decirte que soy una mujer y no un hombre.
    Cogiendo un poco de ti y lo de esmeralda por lo que aborda Fermín Esono, decirles que cierto es que los problemas del país se han de acusar a Obiang por ser el “manda más”. Lo mismo digo que muchos se han aprovechado de los debiles, los mal llamados minoria, simplemente por su condición de ser fang. Porqué lo negamos? Ellos no nos distiinguen la procedencia. Lo que es más nos hemos unido muchas veces para agraviarles y lo sabeis muy bien. Esmeralda habla de tribalismo institucional y lo ve bien. Qué pena! Si pides soluciones a los problemas, me sorprende que te guste el revanchísmo y creas que se ha de aguantar. Te recuerdo que los aguantes suelen tener límites por esto creo que deberiamos ir pensado en discursos conciliadores y no en justificaciones incendiarias. Me parece bien el planteamiento de Fermín Esono porque él situa un problema. Claro que el otro Fermín tiene, también, razón en ver que todos sufren pero la balanza no pesa igual. La situación del tribalismo institucional en Bioko, como lo llama Esmeral, no tiene parangón.

  82. Me hubiera gustado ponerles algo más, pero como sabies aquí no siempre disponemos de éste medio. Aprovecho este ratito que tengo para enviaros esto que he sacado de Asodegue.

    8 de abril de 2009

    “Señor Presidente y querido hermano militante”. Carta abierta a Obiang de un militante del PDGE

    “Señor Presidente y querido hermano militante:

    Es con sumo respeto que por primera vez me atrevo a dirigirme a la persona de Su Excelencia y ruego a Su egregia persona disculpe la osadía de su humilde conciudadano.

    Permítame, S.E., anticiparle que todo lo que voy a decir a su alta autoridad viene de un corazón sincero, amante de la patria y activo militante del partido Democrático de Guinea Ecuatorial. Soy militante del PDGE porque siempre le he tenido a Su Excelencia un respeto especial, desde que, al frente de nuestras fuerzas armadas, derrocó a la sanguinaria dictadura de Macías. Macías acabó con mi familia. Mi padre murió en la cárcel y dos hermanos míos se ahogaron en el mar intentando escaparse del régimen macista.

    El Tres de Agosto fue para mí como un nuevo amanecer. Desde aquel día prometí fidelidad a la persona que encabezo la acción militar que puso fin al calvario de los once años que para mí son realmente de tristísima memoria. Cuando Su Excelencia Fundó el PDGE me pareció una evidencia afiliarme a ese partido para apoyar su acción política. Todo lo malo y feo que podía pasar, lo atribuía a la inexperiencia y a las actuaciones de elementos incontrolados. Hasta ahora sigo siendo militante del PDGE pero desde hace algún tiempo estoy algo perturbado por ciertas cosas que me parecen alejarse de los ideales que proclama el partido “Democracia, Desarrollo y Bienestar”. Empiezo a preguntarme que significa realmente “Nuevas políticas y nuevos horizontes”.

    Un día, hace unos cuantos meses , confié mis dudas y preocupaciones a un hermano militante, miembro activo de la comisión de seguimiento de mi distrito. Mi intención era que juntos planteáramos ciertos temas en una reunión del partido. En aquellas fechas, a nivel de nuestra comisión de seguimiento, teníamos que reunirnos con el Secretario General Filiberto Ntútumu. El hermano militante me aconsejó que no planteara mis dudas y quejas ya que aquello me iba a acarrear problemas.

    Señor Presidente, ante la imposibilidad de debatir ciertos temas en el seno de nuestro partido, me he visto obligado en utilizar este medio para hacer conocer mi preocupación respecto a la política de nuestro país.

    Excelencia, se me ha dicho siempre que los militantes del PDGE tienen que ser acérrimos defensores de la Unidad nacional. Que en Guinea Ecuatorial debemos formar una sola piña fang, bubis, ndowes , bissios , ambos y criollos, en fraterna unión, sin discriminar. Desde hace algún tiempo me doy cuenta que a nivel de nuestro gran movimiento de masas, los fundamentos de la República no son más que letra muerta. Los últimos nombramientos de Gobernadores muestran que la discriminación y la separación se fomentan desde la presidencia de la República y la dirección del Partido.

    Se ha dado cuenta , señor presidente, que todos los Gobernadores y delegados del Gobierno, tanto titulares como adjuntos son fang? Acaso, señor presidente, ¿no hay en el seno de nuestro partido militantes de otras etnias capaces de ostentar estos cargos? . Permítame, Excelencia, señalar a su augusta autoridad que, además, la inmensísima mayoría de los recientes cargos, son naturales de Mongomo. Con perdón, Señor Presidente, ¿Qué significa Unidad Nacional para V.E.?

    En un país, el ejército suele ser uno de los elementos de integración nacional. ¿No cree señor presidente que un ejercito cuyo mando, es decir el Consejo Superior de Defensa, lo jefes de las regiones militares, los jefes militares de los distritos, los comandantes de los campamentos militares, la seguridad presidencial proceden todos del mismo distrito, no contribuye en nada en el reforzamiento de la unidad nacional?

    Muchos militantes del PDGE no estamos de acuerdo con este tipo de política que sólo fomenta el tribalismo y el separatismo. Soy fang, señor presidente, pero creía vivir en Guinea Ecuatorial y no en Fanglandia.

    Perdóneme por no revelar mi nombre, por razones de seguridad. Si algún día el debate se hace posible e nuestro gran movimiento de masas, ya plantearé el problema. Por ahora, solo puedo utilizar este medio.

    Espero que esta carta le haga reflexionar profundamente. Puede todavía enderezar el rumbo

    Malabo a 6 de abril de 2009

    POR UNA GUINEA MEJOR

    Un hermano militante.j”

    A: La carta nos llegó a primera hora de la tarde de ayer desde Guinea.
    Editado y distribuido por ASODEGUE

  83. Querido compatriotas ! no quisiera dejar al lado la situacion de la embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid las tazas abusivas que cobran a los guineanos por algun servicio como sustituto de pasaportes,renovaciones de pasaportes y otros servicios mas ,hasta nos cuenta que cuando la estupida de Viky se tiene que desplazarse ya sea para guinea , se permite de llevarase el sello de la embajada en el bolsillo paraque ningun otro funcionario no se le ocurra cobrar esas comisiones que solo ella tiene los derechos patrimoniales. La embajada la tiene como una finca privada o es una especie de recompensa que su tio la esta haciendo despues de que el sr Tomo la propicio una buena paliza cuando asaltada la embajada. seguire…

  84. Queridos compatriotas ! no quisiera dejar al lado la situacion de la embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid las tazas abusivas que cobran a los guineanos por algun servicio como sustituto de pasaportes,renovaciones de pasaportes y otros servicios mas ,hasta nos cuenta que cuando la estupida de Viky se tiene que desplazarse ya sea para guinea , se permite de llevarase el sello de la embajada en el bolsillo paraque ningun otro funcionario no se le ocurra cobrar esas comisiones que solo ella tiene los derechos patrimoniales. La embajada la tiene como una finca privada o es una especie de recompensa que su tio la esta haciendo despues de que el sr Tomo la propicio una buena paliza cuando asaltada la embajada. seguire…

  85. Pues la carta del otro Fermin que trae de ASODEGUE es una mierda, a caso ahora es cuando ese miltante viene a darse cuenta de que su gobierno y su partido que tanto ha apoyado desde su inicio practican una politica de discriminacion etnica, familiar, provincial o region. Son gente que deben morir antes de obiang, yo no puedo trabajar y apoyar a una persona o institucion que maltrata mi conciencia y hermanos mios lo que significa que esa carta o es falsa o la ha escrita uno de esos amorales; gente como: Seriche Dugan y su familia, Siale Bileca y su familia, Abian Biteo y su familia, Purita Opo y su familia, Macelino Abigui y familia, Epico Penda y familia, Rondo y familia, Milam Ntang y familia, Ebea Mba y falimia, La familia Edjo, Osa Osa Ekoro y familia, Ekua Osa y familia, los Obiang y los Nguema, Sisatores y familia, Tortosas etc; son los que dan vida al gobierno de obiang por lo que nadie de ellos tiene derecho a criticar a esa gobierno mientras que al dia siguiente continua con su trabajo de traicion o acusaciones falsas, intimidaciones, torturas, corrupcio etc. Son los que disturben la situacion por lo que la carta es una bienrda.

  86. Queridos Compatriotas este web nos ayuda a dar nuestras opiniones.Nosotros los de apie esperamos que las cosas cambien para bien hace 41 anos que sufrimos el NGUENISMO.para perdamos el tienpo de hablar de lo mal que muchos a conciencia an hecho que sufra todo un pais.Por que muchos de nosotos hemos colaborados para fomentar mentiras como que Macias guardaba la sangre de sus victimas en garafones cuando en realidad era Mercurio.?Por que isieron crer a toda una Nacion que Macias se convertia en tigre y lo capturaron en el bosque como cualquier fugitivo.? Los que apoyaron las mentiras son tan culpables que el mismo Obing por que contribuyeron a que toda GUINEA ECUTORIAL confiara en alquin que no debio confiar desde un principio. Yahora muchos hablan de Democracia. Donde esta prohibido manifestarce, pero si se puede cuando lo pide el PDGE y su presidente fundador. Los valientes del 3 de agosto del 1979 si contribuyeron al cambio solo que pucieron al mismo pero con diferente collar, de saber el PUEBLO toda la verdad estarimos hoy en este embrollo que hemos crado entre todos, si OBIANG nos lo antisipo el que quire mandar en quinea que haga lo mismo que yo. por que ahora muchos ya critican al FRENALIGE que quiren matar alos Guinenos que iprocritas todos los que han sido Asecinados y los que quedan para serr asecinados es culpa del FRENALIGE? O acaso nuestro compatriota que EN PAZ DESCANSE ABESOMONDO fue obra de FRENALIGE. Q ue ocura lo que sea los que se quedaran viviran para respetarse como hermanos que somos QUE DIOS BENDIGA A GUINEA ECUATORIAL

  87. Muchos me van a criticar por cometer eroresde ortografia, no tengo miedo de mi pero si de mi famillia escribo porque si, todos hablamos del mal, pero ese mal cuando y donde empeso, no me fio de nadie puedo hablrar de muchas cosas pero me expondria algun dia en el juicio contra el estado de cosasque hoy persiste en nuestro PAIS puedo presentar pruebas;

  88. Catherine Obono Endaman,en este espacio ha aparecido un tal AKUM haz usted el favor de llevarle donde siempre has deseado llevar a D. Pedro German ,no quiero complicarme la vida en intentar de leer sus articulos, muchas gracias.

  89. Vaya parece que todos los miembros y simpatizantes del PDGE son unos borrachos, ósea un Señor que dice haber apoyado al gobierno de obiang desde hace treinta años se descubre la semana pasada de lo terror que es el gobierno que viene apoyando desde hace treinta años solo por el hecho de no haber incluido a los bubis en los puestos de delegados de gobiernos recientemente nombrados, ósea no te has dado cuenta en todo ese tiempo que el gobierno de tu excelencia que respetas mucho y trabajas con él desde su subida al trono lleva un record mundial en la violación de los derechos humanos, asesinatos, encarcelamientos injustos, torturas y maltratos, robos al estado, discriminación de toda clase, secuestros etc. Y todo viene ocurriendo a lo largo de los 30 años que le vienes apoyando.
    Ahora es cuando te das cuenta solo por el echo de no haber situado a un bubi como delegado de gobierno en ninguna zona del país y quieres que todos nos pongamos a llorar por que según tú, el resto de los grupos étnicos y ciudadanos de todo el mundo que habitan en Guinea Ecuatorial se alimentan de los salarios de los bubis bien situados en Guinea. Duérmete por una semana Señor borracho y vomita todas las cervezas que te has tomado en esos días antes de volver a enviar otra carta ridícula. A demás para su información tenemos unos nuevos encarcelados aquí en Malabo y Bata nacionales y extranjeros son mas de 300 personas que se suman a otros miles que ya estaban en esa situación de arbitrariedad por parte de tu gobierno así que, cada uno puede ocuparse de su asunto; los que apoyan el exterminio de las etnias minoritarias adelante, los que luchan solo para la salvación de los bubis del apartheid fang adelante, los del gobierno que persiguen a todos los que no les apoyamos adelante y los que apoyamos y luchamos para conseguir la liberación de todos nos vamos a lo nuestro, veremos quienes ganaran al final.
    Otra cosa que observo en cada página salen unos individuos que dicen ser fang mandando cartas y criticando ellos mismos sus actuaciones en contra de los bubis sin mencionar el resto de las etnias minoritarias que también sufren lo mismo ya no hablamos de los fang y mi pregunta es ¿a caso los mismos bubis no quieren denunciar esas injusticias o manifestar en las calles de Guinea? ¿ por qué no denunciáis de una forma especial los atropellos que sufren los combes, ndowes, bisios, annoboneses en Bata y Malabo a diario? ¿ por que los bubis no denuncian los atropellos que sufren el resto de las etnias y extranjeros como los recientes hechos después del 17F que el secretario general de MAIB Chicampo apoyó al gobierno de Obiang en vez de hacer las condenas como los fang lo hicieron en el ultimo fracasado intento de los bubis para declarar la independencia en la Isla de Bioco con los nogerianos? ¿Por que los bubis con poderes como Angel Seracin Seriche Dugan presidente del parlamento fantasma de Guinea entre otros no actúan en contra de ese apartheid fang?
    Dicho eso, esa es mi ultima intervención hablando de un determinado grupo social o étnico a partir de ahora hablare y luchare por mi partido FSPGE Fuerza de Salvación del Pueblo de Guinea Ecuatorial. N o es un partido político como tal sino que apoya a todos los individuos, partidos, países que abogan por la liberación de todos los ciudadanos nacionales y extranjeros que habitan nuestro país Guinea Ecuatorial.
    Una nota para Eso Bioco; perdone si te he confundido con un hombre es que tu apellido Esono es un apellido de hombres y por otra parte no se trata de ser una gracia o una desgracia el echo de que seas compatriota, cuando digo querer hacer algo para mi patria no tiene nada que ver con otros guineoecuatorianos, cada uno tiene su programa para con Guinea Ecuatorial, así que si tienes un programa diferente al mío de separación y bienestar étnica, adelante es nuestro país cada uno puede hacer de ello lo que le antoja las ganas pero ojo “ sin perjudicar a los demás” por que ahí si que me tendrás como enemigo como Obiang y Esmeralda me tienen cargados ahora.
    A Esmeralda decirte que no has sufrido nada ni en guinea ni en otra parte del mundo, alguien me dio tus detalles y te vi la semana pasada haces de seguridad de información, tienes otro puesto de trabajo y te pagan grandes sumas extras por acusaciones falsas a tus vecinos, amigos y conciudadanos. Tu pistola que nunca usas esta bien cargada siempre, a si que los que no sufrimos tanto que dejemos de burlar a los demás.
    Y Mayo que se calme sabemos el trabajo que hace ahora en las filas de la posición nos llegan noticias y cuando pasamos por Madrid nos escuchamos de todo, todo tiene que seguir así.

  90. Ya veo que no sólo me confundes como un hombre sino tambien me regalas apellidos. También has podido revelarte como uno más que crean partidos politicos de la manga. Todos quereis ser presidentes. Porqué no os empeñais a ser presidentes en vuestra localidades que es donde mejor se os entederá. Por lo que dices, vives en Espña y me sorprende que sigas viendo el modelo de unidad nacional al estilo actual.
    Me gustaria que vinieras a vivir en Malabo o Bata para comprender mejor las cosas. Sería bueno que vivas en Guinea y puedas circular por todo el pais para comprender el tipo de política que se esta llevando a cabo.

    Te remito a leer a Catherine Obono Endaman un poco más arriba. Habla de decentralización de autonomias etc. no quiero abundar mucho en esto porque creo que lo sabes muy bien como hombre formado. Mira cuando se habla de los abusos contra las minorias, aunque ningún grupo debería llamarse minoria en su propio habitat histórico natural, y se habla de los bubis no es por nada más que por la cruda realidad que se vive. De igual manera porque, quiza los que hablan viven en esta tierra. Sé que igualmente podemos hablar de los combes que al día de hoy se han quedado no más que su historia como pobladores de la zona de Bata. El modelo de la organización de Estado en guinea es singular y no se vive, siquiera, en nigún pais de Africa.

  91. Algunas intervenciones son modestas donde se excusan por faltas de ortografía, otras son grandilocuentes, y otras acusan de que no se puede aspirar a un cargo sin haber estudiado carrera superior.

    Las carencias de saber no son culpa del individuo, sino del sistema que no le ha permitido alcanzar metas superiores en la vida, es posible que a los doce años ya estuviera trabajando aunque fuera de forma informal.

    Otras son muy bien preparadas, y le felicitamos. De todos modos debemos saber que una cosa es la inteligencia y otra son los conocimientos.

    En absoluto hay que considerar que una carrera superior facilite forma de gobernar en democracia, el actual Presidente es abogado y sin embargo su forma de dirigir el país es censurable.

    Desde el punto de vista democrático para mejorar de forma substancial la actual situación de Guinea Ecuatorial y de todos los países sometidos a una dictadura, una gran mejoría inmediata seria.

    1º. Poner En libertad a todos los presos políticos.
    2º. Cesar en todo tipo de torturas.
    3º Admitir partidos opositores.
    4º. Gobernar con los derechos humanos en la mano, solo eso seria un gran avance.
    5º Que las cuentas del Estado estén claras y que nadie pueda llevarse lo que es del pueblo.
    4º. Elecciones libres con la intervención de partidos, y que sean los ciudadanos los que elijan a sus representantes.
    5º Respeto mutuo.

    Y sobre todo buenas relaciones entre las personas y las razas, África ha tenido grandes convulsiones demográficas, las invasiones musulmanas, los acosos de los esclavistas, las malas cosechas y las guerras, hicieron moverse a los africanos en todas direcciones, con lo que se ha formado una serie de uniones entre las étnias que ninguna hay pura y diferenciada, en todo caso los Imbuti (pigmeos). Además como conocéis los países son líneas que trazaron los colonialistas sin tener en cuenta los intereses de la población.

    Los ciudadanos de Guinea tienen derecho a defender su libertad, a exigir sean tratados con los derechos que corresponden a los hombres libres, deben exigirlo porque es justo, y les pertenece.

  92. Apoyo a Melin en todo y argumento un poco en el sentido de las criticas ortográficas, los elocuentes que salen el las universidades españolas deben saber que muchos de nostros solo nos limitemos hacer el bachiler en españosl otros ni siquiera pasaron por ahí hicieron todo en otros idomas como ingles, frances entre otros. Por lo que miren y analizen profundamente los comentarios y no limiten a valorarlos por la belleza ortografica o no.
    No sería algo mejor que escribamos comentarios cada uno en el idioma que escribe mejor en ese caso muchos pasarian comentarios que no podemos leer ni entender por que incluso tendremos el árabe y lenguas locales aqui, por lo que compredan y entidan el exfuerzo de cada uno. una cosa es el caso de Armengol Ondo Nguema otra cosa es el caso de los que han hecho lo que han podido o han esttudiado en otras latitudes fuera de España. Si un árabe me sale con una frase en su modesto español como DONDE YO PUEDE COJER LA METRO, entenderé que busca una estacion de metro por lo tanto le conducire hasta la boca del metro. Esta es la importancia en gran medida de las diferentes languas e idomas.
    Muchas gracias Señores

  93. Sr. fermin no creo que este el lugar adecuado para dar consejos a los que os critican por las faltas ortograficas y sin sentido ni logica de muchas acusaciones que deseamos formular contra Obiamg Nguema.Lo que yo personalmente les quiero poner claro a todos es que , no me gusta el falso populismo y fanfaronadas que aqui estas buscando, no pidas mi opinion en un espacio cibernetico si crees que eres tan nacionalista organizate en Malabo una conferencia de prensa o una fuerte manifestacion en ONGOETE en la plaza del ayuntamiento
    a las narices de Obiang Nguema.No creo que tu Fermin con este populismo barato puedes conseguir a resolver el problema de los bubis,a ningun bubi le ha abandonado los derechos sagrados que nos confieren nuestra constitucion ya sea de Basuala o de Ureca todos tienemos los mismisimos derechos (que los de Akoakam) de opinar sobre el acontecimiento de nuestra “Reis publicie “.A si que, sr. te esperamos en la plaza para manifestar y apoyar a nuestros queridos hermanos y vecinos bubis.OJOS que no lloran CORAZON que no siente. Estas son las palabras de DUDU ZINGERMAN

  94. En realidad nunca he podido identificar la democracia a la Obiang Nguema con las otras del resto del mundo.En guinea las cosas no ocruren tal y como ocurren en otros paises del mundo, fraude en las elecciones parlamentarias todo el mundo aplaude, nuevos nombramientos sin tener enconsideracion a otros grupos etnicos todo el mundo se queda queito cuando,en las democracias casos iguales suelen ser tamas denunciables en el parlamento.Suspenderle de una forma fulminante todas las inmunidades atrvez de un impeachment aprobado por el parlamento, claro que este aburrido e impopular parlamento la inmensa mayoria son del PDGE que los tiene a sueldo.En Georgia las masas populares estan ya en la calle y nadie sa atreva a volver a sus casas hasta que el presidente Sakasfile a bandone el poder,en la Republica de Moldavia estan protestando contra el fraude de las elecciones que acaban de celebrar ,dicho esto , en nuestro pais ocurre todo lo contrario. Que se puede decir de los partidos politicos que son incapaces de organizar una simple manifestacion para denunciar todos los atropellos que vivimos dia a dia? el honor mas grande para todos los guineanos es morir por la causa justa de nuetra patria ,porque estamos callados en nuestras casas?cuando vamos a disfrutar de habernos nacidos en un mundo libre, libre sin anecciones ni cotrbuciones, esa dictadura no tendra fin si es que quedaremos siempre calladitos en nuestras casas .Estas son palabras de DUDU ZINGERMAN

  95. Melin los guineanos en su mayoria son unos conformistas y faltos de ideas y principios éticos y morales, todo eso es por que Obiang y su tio macías han conseguido de nuestra sociedad lo llevan años planeando, tener una sociedad más ruda y mis hermanos guineanos se lo han consentido.
    Cuando hablo de la formación de la gente que es tan importante que la vida misma, es para hacer que nuestra sociedad sea culta, capaz de salir de una crisis como la que nos azota actualmente, “la pandemia Obiang Nguema”.
    En nuestro país los que detentan el poder han tenido tiempo y oportunidades para ser grandes pensadores durante el tiempo que llevamos de independencia, pero no han querrido, todo la persona intelectual es perseguida y no puede desarrollar sus habilidades profesionales, muchos acaban suicidandose o refugiarse en el alcoholismo.
    Te voy a poner un ejemplo más palpable, la mayor parte de nuestros compatriotas que viven en europa y sobre todo España no quieren, ni tienen el tiempo de ir a escolarizarse apesar de que aunque seas adulto, los ayunatmientos de toda España tienen cursos subvencionados por el Estado español y cualquiera persona puede acceder a los mismos, aunque sin papeles, sabes a qué se dedican la mayor parte de los que conformamos la comunidad guineana en España, al alcoholismo, a la prostitución, a la delincuencia, a las discotecas en definitiva al pauperismo, al vagabundismo, al menos el Estado español les da esta oportunidad que las que se dedican a la prostitución que aprendan algo, los que no han podido ser escolarizados cuando eran mayores que lo hagan ahora, es una oportunidad muy grande, todo eso se debe a la educación materna, la educación que recibimos desde la cuna.
    Doy gracias a mis padres la ardua labor que han hecho por mí cuando era niño, todos los dias mi madre me despertaba a las 4 de la madrugada para estudiar, cada vez que suspendia o repetia el curso, estaba para comerme crudo, siempre me aconsejó que la educación y escolarización eran importante para la formación integral de una persona, en aquellos momentos pensaba que mi madre no me queria, pero ahora le doy la razón, gracias a ella he podido salir de situaciones críticas, me he sabido defenderse.
    Llegué a España milagrosamente, después de que finalicé el bachillerato y pasara 4 años sin nada que hacer, a la intemperie, como todo el mundo sabe que la distribución de becas del Estado de Guinea Ecuatorial, pertenecen solo y únicamente a la clase gobernante y, repartidos por el secretario General del partido en poder, el PDGE. Una vez pisar España juré que no regresaria a Guinea sin haber conseguido una formación universitaria, al principio fué muy dificil para mí, he pasado de todo, hasta hubo un momento en que iba a abandonar la carrera por que ya no podia más, me refiro en el tema económico, he trabajdo en la construción, en la recolección de frutas, en almacenes, en la hosteleria,… y gracias a este dinerito que ganaba podia cubrir los gatos que conllevan mis estudios universitarios sin olvidar a personas excepcionales para mí la gran ayuda que me han ofrecido durante todo ese tiempo.
    Lo primero es la convicción, el esfuerzo de superación y una meta a alcanzar, no ser pobre en espíritu, “el trabajo es la base del éxito”.
    Mis principios sobre la escolarización se basan el las teorias de J.J. Rousseau, uno de los grandes pensadores de la ilustración que dijo,”LA EDUCACIÓN ES EL ÚNICO MEDIO PARA ALCANZAR EL PROGRESO”.
    Ahora me siento bién preparado capaz de defenderse en cualquier parte del mundo con ideas brillantes.
    Hay muchos guineanos afincados en España que solo se dedican a hacer tonterias, pasan todo el tiempo alabando a un regimen que les tiene acojonado a todos,… continuaré

  96. A dudu; decirte que de las acusaciones que hacéis aquí estoy exento, no solo en mi especialidad sino que si me buscas en ingles, francés, español, fang me encontraras pero ese no es el tema que nos une en ese foro por lo que, te voy a decir algo. Al sabio no se le reconoce por la buena caligrafía u ortografía en sus escrituras ni mucho menos los sabios son unos prototipos que van cargadas de pizarras en las cabezas por cualquier lugar o foro que participan resolviendo ecuaciones por cada esquina para de esa forma ser reconocidos o identificados por el entorno. Por lo que pórtate como un mayor de edad y una persona culta que dices ser, no estamos en preparatorio o párvulo como lo llaman en nkukumancong si continuas sabre que eres un infantil y no te responderé más, sobre el resto de tus niñerías de la nota que me has dirigido no hay comentario de mi parte.
    Felices pascuas a todos los gueneoecuatorianos.
    Que Dios bendiga para que la resurrección de su hijo venga consigo este año con la liberación de los guineaoecuatorianos en las garras de Teodoro Pilato Iscariote Obiang Nguema y su gobierno maligno.

  97. Gracias FERMIN. Si enpesamos a escribir cada uno en el idioma que Domina muchos de los que se cren mas intelectos que se quedarian cortos.

  98. NO SE PUEDE NEGOCIAR CON EL REGIMEN DEL CAOS.EL ENIGMATICO GUERRERO MBO OBA.
    En su articulo de fecha 12/04/2009 lo ha dicho todo ,todo lo que ocurre en nuestro sufrido pais, guinea ecuatorial es uno de los pocos paises del mundo donde un primer ministro para ver al presidente debe pasar por un criado de la presidencia de larepublica o por un pariente.La situacion de guinea requiere ya unas serias medidas ,que todos los guineanos salgamos a la calle para pedir la dimision inmediata del dictador… seguire

  99. A Florian, le envio canto de niño

    un hombre ha nacido que tenga una vida feliz, ha nacido un n hombre qye viva mucho tiempo , felicidad felicidad que viva en felicidad y recordarlo siempre Bolongo es su nombre, Afiloba su mama Maurice el cazador es su papa que viva en felicidad

  100. Haceded manifestaciomes, protestar, llamar a la prensa internacional a las Ong a Aministia Onu y todos los s organismos internaccuinales, mas nadie quiere una guerra que despues de diezmar la gente de Guinea, con las armas lguien oucpe la Presidencia por la fuerza y se vuelva e empezar.

    Todo con presión democratica.

  101. Por favor Sres, no perdamos el tiempo en chorradas que no nos conducen a ninguna parte asi es que dejar a los akum, mamalongo, etc… seguir con sus historias y retomemos lo que verdaderamente interesa, un buen debate acerca de que hacer con todo lo que pasa en Guinea actualmente y que soluciones podemos aportar cada uno para conseguir una GUINEA MEJOR que todos anelamos!!!!!!

  102. Retomo de Dudu y de Esperanza porque creo igualmente que ya es hora de que empecemos a mover cabezas y unirnos. Sí, para uninirnos, no para crear convulsiones sociales sino para hacer piña y luchar pacíficamente en la recuperación de los valores a una vida digna para todos nuestro pueblos de Guinea E.

    Si en guinea la gente no se puede manifestar, en España hay muchos guineanos para hacer presión a las instituciones que envenenan nuestro entendimiento y la voluntad de los dirigentes del País. Si que muchísima culpa tienen nuestros paisanos del poder, pero también aceptemos que son corruptos porque les han formado corruptos, criados corruptos y se les mantiene en la corrupción. Mucha ipocrecia existe en la política y debemos ir a por ella, empezando desde la política española con Guinea hasta la americana. España ha sido y es el vampiro que chupo la sangre de nuestros intereses por sus intereses. Puede parecer retórica pero cierto. Le llaman a Obiang dictador cundo les conviene. Minan su prensa con descalificaciones a Obiang y los suyos, mientras en privado le dan seguridad le venden armas y le tranquilizan diciendole que esto es la política y que no tenga miedo que ellos están con él. Si queremos cambiar el rumbo de la situación de nuestro pais debemos saber a que nos atenemos. Debemos empezar a crear un verdadero entendimiento social entre los colectivos que conforman el Pais. Sentirnos paisanos, dejando atrás el desprecio y la desconsideración a los demás.
    No esperemos iniciativas de los “políticos guineanos” porque como vemos ellos van a su bola. Los civiles (grupos sociales) debemos saber que tenemos las de perder. Si no procuramos mejoras en la convivencia social os aseguro que cuando nos despertemos de este sueño, los amos del pais serán extrangeros; porque hoy tanto nuestras riquezas como la gestion e influencia nacional se está dejando en manos extrañas.

    Contiuará

  103. la verdad sea dicha el mal es aquel que suma resta y divide para lucro personal.esmeralda quizas sea la primera y ultima vez que aparezca en este bloc,la ignorancia es causa de muchos males y la tuya es desmesurada,dime uno solo que no sea de mongomo y que sea rico.melchor esono edjo es hijo de la hermana de OBIANG. ABIGUI se caso con la hermana de obiang,RICARDO es el delfin de Armengol, nunca tendran lo suficiente si la Dama les hecha a los trabajadores por haberla comido un solo PAN,SIGNIFICA QUE NUNCA SE JACTARAN QUE PASE LO QUE TENGA QUE PASAR.yo creo que en mongomo no todos son como OBIANG. lo unico que falta que a los demas se nos exijan el carnet de recidencia siendo guinea nuestra tierra.

  104. Para tu informacion y muy a tu pesar, seguire opinando en esta pagina por que primero, no es tuya y no eres quien para decirme que no vuelva a aparecer y segundo por que es el unico medio libre que tenemos para decir lo que nos venga en gana sin insultar a nadie por mucho que les pese a gente como tu. Todos los que as mencionado no son de Mongomo y si lo fueran, qué? a caso es un delito ser de alli? los de Mongomo son los unicos que viven bien en Guinea? que pena me das… dejame en paz y de verdad, no quiero perder mi tiempo contigo.

  105. Aunque en ese blog hay quien llama intruso a quien interviene como ciudadano del mundo en apoyo de la libertad, son voces no autorizados que ninguna razon tienen para hacerlo.

    Los paises africanos ainque nos pese a todos son los más corruptos y entre llos el de Obiang es más cruel.

    Los opsitores deben unisre para presionar por iodos los medios a fin de hacer cambiar esa presidencia por una colaicion democratica exenta del contagio de la dictadura.

  106. Pingback: Acusacines contra el Presidente Obiang

  107. MOTO NSA no puede ser presidente en Guinea Ecuatorial, es peor que Macias y Obiang Nguema. Fijense su gobirno son solamente de la provincia de centro sur y litoral.

  108. Ustedes en el blog, se acusan unos a otros, de forma negativa de desuión y por lo tanto de perdida de fuerza.

    Tienen todos algo en común y es el interes de que de alguna manera ese regimen de Obiang, que es tildado de dictadura, que no respeta a su pueblo sea cambiado por un regimen democrtico.

    Si estuvieran unidos, si tuvieran unos partidos fuertes con programa de gobierno seria mnás útil a su pais y a su proyecto. Asi pues mantenganse unidos

    Suerte, porque se la merecen

  109. Muchas gracias por ese gran apoyo moral D. jose de Villanueva, la verdad es que nos conocemos perfectamente ese tipo es peor que los dos dictadores que han gobernado nuestro sufrido pais despues de la independencia y para no volver a caer en mimo error es mejor frenarlo desde ahora a todas fuerzas .Severo no es la alternativa para el publo de Guinea Ecuatorial, este monstruo que va disfrazado de oveja es muy peligroso, tengo documentos suficientes que como siga a si les hare publico. No quermos deremamiento de sangre .Tenemos desterado en los EEUU a gran grupo de ex oficiales del ejrcito y cuando de la posibildad de regresar al pais nadie se quedara con la boca cerada. Son palabras de DUDU ZINGERMAN.

  110. Del cual UP es miembro D.Celestino Okenve?estamos ya cansados de estas lecciones que ni el mismo profesor esta seguro de si,en su articulo que manifiestas solidaridad con Severo Moto haces mencion a la fee divina .Crees usted mismo en Dios? cuantos matrimonios has tenido? si tienes hijos cual de ellos has inculcado una minima educacion ? para poder descalificar a toda una generacion de gente ? los jovenes que hemos pasado por las universidades a pesar de las pesimas condiciones de vidas que muchos pasaron en el momento del bachillerato , la politica de guinea debe ser ya un asunto de jovenes formados y nuestro pais cuenta con un numero elevado de jovenes formados en las prestigiosas universidades del mundo, estamos ya cansados de tu Bla Bla, aqui en Malabo ,Bata micomiseng hacemos politica,te limitas solamente en poner articulitos en la web que std mismo controlas y que con estos no le descubres a nadie las America le esperamos aqui en Malabo para poner en marcha sus programas politicos. DUDU ZINGERMAN

  111. Comparto plenamente, la opinion de Dudu acerca de Severo Moto. Ya dije en un articulo anterior mio, que ese Sr.( por llamarlo de alguna forma) de democratico tenia muy poco ya que sus hijos, yernos, familiares, etc… son los directivos de su partido en España y si empieza asi en la oposicion, qué no hara cuando llegue a la presidencia? mas de lo mismo que tenemos ahora.

  112. El pueblo necesita gente con programa, ideas, etc… y muchos partidos de la oposicion Guineana carecen de ello y lo que es peor, no hay union entre ellos lo cúal favorece al PDGE y su presidente. Personalmente, votaria a uno de la oposicion que tuviese un programa creible para mi pais pero como no lo hay, prefiero votar a Obiang( no al PDGE) cuando voto.

  113. Respuesta a vuestros comentarios en este blog:

    1º Los partidos que pertenezcan a la oposición de Obiang, deberán tener democracia interna en interés de que el futuro gobierno se garantizase tal posición. De forma evidente el partido tendrá sus dirigentes nombrados por sus afiliados, y los puestos de habrían de renovar periódicamente por elección. Los partidos tampoco deben ser numerosos, deben representar ideologías y formas de gobierno, no a personas.

    2º Como en democracia deben poder concurrir todos, en principio no debería vetarse ninguno, serán los electores quienes en elecciones libres puedan decidir y todos admitir los resultados. Los ciudadanos deberían tener todo el derecho de elegir libremente entre los candidatos que se presentasen, más aquellos dirigentes que se han aprovechado de las arcas del país, que han cometido abusos contra sus propios ciudadanos deberían ser vetados.

    3º Candidatos como Obiang, que obra de manera dictatorial, y que como decís se aprovecha de los fondos del país, debería ser sometido a proceso. Reelegir al corrupto y presunto torturador, no debe ser el camino de justicia para los ciudadanos de una nación.

    4º La decisión al votar estará realizada por cada votante, con reflexión, teniendo en cuenta los intereses generales del pueblo guineano. Esto es, que al depositar su papeleta el elector debería preguntarse ¿Que es lo mejor para Guinea Ecuatorial? y ¿Quién representaría mejor al pueblo? La honestidad la aporta el candidato y se le separa en cuanto haya indicios de mal gobierno

    5º Los gobiernos occidentales, no les van a facilitar armamento a la oposición para deponer a Obiang, pero si las instituciones mundiales pueden ayudar a hacerlo, por medios de presión y los candidatos para un futuro gobierno encontraran asesora para realizarlo en democracia,.

    Hoy he incluido en este blog una página sobre los Yoruba, que encontrareis en categoría: África.

    Este pueblo africano tuvo un sistema de gobierno hace cientos de años, tan avanzado como el gobierno occidental más democrático de la actualidad y tuvieron la energía como para siendo esclavos mantener sus ideas políticas y religiosas.

    También lo fue el pueblo guineano, más: ¿Que os pasa ahora hermanos? Como es posible que un dictador como todos confirmais, someta a la tortura y al hambre a su pueblo y la población lo permita. ¿Como puede ser posible que alguien apoye a este gobernante, sin considerar que esta forma de gobierno no es posible? El mismo Obiang debería rectificar arrepentido y si no lo hiciera ser obligado por los ciudadanos.

    Con gran afecto a todos

  114. Hola,
    Por pura casualidad me he topado con esta página o web. Veo que desde hace bastantes días no aparecen los comentarios y discusiones.Se cerró ya?. Estoy en Guinea, vivo a unos km de Bata y me ha parecido interesante su existencia, loando a quien lo ha creado. Y el debate tiene un fondo muy interesante, nada más y nada menos que de la liberación de nuestro país y pueblo, proceso iniciado por nuestros abuelos y que todavía no se ha concluido; ciertamente el escenario es tétrico, nada favorable. La lucha debe continuar por nosotros, en memoria de los mártires caidos y de nuestros hijos. Un abrazo a todos los hombres y mujeres de bien

  115. Si sigue el blog, seguiré aportando opiniones, si la luz y el régimen me dejan. Para empezar, conozco a Obiang Nguema desde que nací en los años 70 (por mi seguridad personal y de mi familia, no puedo dar más detalles todavía); ya tenía poder, pero todavía no era presidente. Entonces mandaba su “querido” tio, el dictador Mesié Nguema.¡Aviso a navegantes!: Es imposible que Obiang sea moderno y demócrata, en todos los sentidos de la palabra. Y creo que es imposible o casi imposible que deje el poder en circunstancias normales. Tomad esto como premisa o hipótesis de trabajo, para hablar de Guinea, desarrollo, justicia, derechos humanos,… o soluciones. Lo tercero es que, aunque no lo parezca ya, es humano (y muy miedica, por cierto).

  116. Costesto a catowoman:

    Gracias por su amable e inteligente comentario.

    Quizás el pueblo guineano se sienta desanimado creyendo advertir apariencia que sus deseos y esperanzas se desvanecen ante la aparente imposibilidad de quitar a vuestro presidente debido a que posee el poder las armas y el ejército y ello le permite seguir esquilmando al pueblo guineano.

    Perseverar en vuestras aspiraciones de libertad, nada hay permanente en la vida, y es a vosotros a quien pertenece mantener sin desfallecer la permanente idea de libertad y de copropiedad de los bienes que el gobierno recoge y que se marchan a solo unos bolsillos y a la mayoría nada les toca. Este blog sigue y seguirá abierto mientras que vosotros y las personas interesadas por la libertad y la justicia lo continúen leyendo y premiándolo con vuestras valiosas opiniones y manifestaciones, con ello le concedéis el derecho a seguir hasta vencer.

    Mis queridos hermanos africanos de mi profunda consideración, hoy estoy escribiendo y estoy muy emocionado con las noticias que difunde la prensa internacional, tanto que de vez en cuando unas lagrimas brotan de mis ojos, más no son lágrimas de pena, son de alegría, de enorme alegría. Me refiero a que una ONG, transparencia internacional HA LLEVADO en Paris ha llevado al decano de asuntos por delitos financieros a tres personajes jefes de Estado africanos enriquecidos de forma ilícita a base de apropiarse de fondos del pueblo: Bongo de Gabón, Denis Sassou Nguesso de R.P de Congo y
    Teodoro OBIANG NGUEMA, PRESIDENTE de Guinea Ecuatorial.

    Esto significa que si todo acontece como se espera, será el final de la impunidad para cualquier dirigente mundial.

    En una semana se podría esperar comenzasen las investigaciones para descubrir el origen de las riquezas de estos presidentes, ya se conoce desde hace tiempo que “Teodorin” poseía en Francia tres Buggatis valorados en un millón de euros y que había comprado en unos años quince automóviles de la más alto gran lujo. Hace tan solo unos meses los gobiernos de los veinte países más desarrollados del mundo adoptaron luchar contra los delitos financieros y fraudes internacionales. Quizás este sea el primer gran paso.

    Así pues una buena noticia para los que estáis sometidos y tenéis cercenada la libertad al tiempo que la población pasan privaciones mientras quienes se apropia de lo vuestro e invierte las rapiñas para ser cada vez más ricos y poderosos.

    Así pues enhorabuena por esta esperanza, brindo por Guinea y por vosotros. Cientos de abrazos para repartir a todos.

  117. Gracias Yubero:
    Yo que vivo aquí en Guinea, ciertamente cunde en los guineanos el desánimo (por los declarados politicos opositores, que no han dado la talla, en general;por la comunidad internacional, que se alinea con el poder imperante, y quizás tambié, por Obiang y su gente, ante su incapacidad de reconocer su absoluta incompetencia para gestionar un Estado moderno y democrático, no dando ninguna oportunidad al pueblo de decidir y actuar por su presente y futuro).
    Tanto es así, que noticias como éstas, de las que aquí no se entera nadie (creo que el gobierno francés hará lo posible por boicotear esta iniciativa), son rayitos de sol que traspasan los nubarrones que nos cubren. Quisiera añadir otra, esta vez de España, de admitir a trámite la demanda interpuesta contra ministros chinos responsables de la represión en Tibet.
    En todo caso, el cambio debe hacerse por los guineanos. El tema es cómo, pues los que tenemos enfrente actuan con una salvajería propia de su ser, animales no racionales.
    Animo a los guineanos que sigan hablando aquí, pues sería casi el único foro donde desde dentro pueda uno expresarse y comentar con sus connacionales de política

  118. GABRIEL NZE OBIANG OBONO en ningun momento de la historia de Guinea Ecuatorial sera presidente en Guinea Ecuatorial, esta bestia tiene las manos manchadas de sangre hay testigos que en su dia les haremos hablar ,sres. los que os pertenecen esta web quieran o no colgar este articulo es vuestro derecho, pero la verdad sea dicha le esperamos aqui en Guinea Ecuatorial no hay delitos que quedaran impune, el asesino de Pedro Motu Mamiaga esperamos ver su verdadera cara. MBO OBA tiene todas las razones del mundo. Estas son palabras de DUDU ZINGERMAN

  119. A cerca del Sr. Gabriel, los que estamos en Guinea (y también, algunos de los que están fuera) no tenemos dudas de quién es quién. Por eso, nuestra lucha, la verdadera, y de resultado verdadero, es la consecución de la democracia y del Estado de Derecho. En la democracia un Presidente no se impone, sino se elige sin coación ni miedos, en libertad y en secreto; naturalmente en un ambiente con todas las garantías individuales y colectivas. En estas circunstancias, y en la Guinea actual, nos mereceríamos un presi decente. El actual y muchos aspirantes a presi caerían con su propio peso. Pero todo guineano tiene derecho a soñar y aspirar a la presidencia; la garantía de un presidente de nivel (sin curriculum manchado ni mínimos avales democráticos ni de capacidad) es la democracia. Hay actitudes que creo que sobran ahora.
    Y un Estado de Derecho hace que cada delincuente responda de su delito cometido y en condiciones de garantías judiciales y capacidades tecnico-jurídicas. En fin, un Estado moderno y democrático nos resolvería de un plumazo un montón de problemas que tenemos (injusticias, discrimnaciones,atropellos, asesinatos oficiales,….). Luchemos por la democracia (verdadera), es la solución.

  120. Fausto Abeso Fuma, Embajador extraordinario y plenipotenciario de la Republica de guinea ecuatorial en la federacion de Rusia y de otros estados de la CIS.Despues de los acontecimientos del 17 de febrero ya no pasa una semana en Rusia pais de su acreditacion,esta siempre entre los paises Ukrania y Guinea Ecuatorial en este pais donde la inestabilidad politica y la crisis estan por los cielos ,Ukrania arrastra una deficid economica en sus presupuestos razon por la cual ha tenido que poner en el mercado su descalibrado y caducado arsenal donde Guinea Ecuatorial es el unico pais que participa en estas aucciones, en esa compra de chatarra el mismo Tito Gariga se queda con grandes cantidades de comisiones. Cirilo Ebang Ela Nchama muere en el accidente y el embajador no ha tomado ni la minima molestia de llegar en el lugar del accidente para vivirlo de cerca e informar a los parientes del finado.Tito gariga ha estado cobrando grandes comisiones en el ministerio de defensa de Ukrania por estos guineanos que aprenden a pilotar en dicha republica.Estas son pabras de DUDU Zingerman

  121. Sabía yo que por eso – y para eso-, Obiang mandó a su yerno Tito de Embajador allí: negociar contratos y transacciones de aviación militar y similares; en todo caso, tampoco puede hacer otra cosa. No es embajador de Guinea, sino de Obiang. Que para éste, Guinea es su finca personal, con derecho a negociar con todo lo que esté dentro o pertenezca a Guinea.
    Se sabe algo más del Cirilo e que se ha muerto? (origen, edad, tiempo que llevaba,..). También están reclutando aquí a nuevos jóvenes para pilotos a formarse enFrancia y también en Ucrania o Rusia.

  122. Hola buenas tardes, me a gustado mucho todo lo que he estado leyendo pero a la vez me da mucha pena,

    Llevo casi, toda la vida fuera de mi país que nisiquiera lo conosco.

    Mis hijos están como locos por conocer guinea y no puedo llevarles ya que simepre nos aconsejan no ir por nuestra manera de pensar y por las injusticias que hay.

    Informarles a todos , que ante todo somos guineanos da igual de donde lo que importa son nuestras raizes y la tierra que nos vió nacer .

    Tenemos que luchar para que mejore y que nuestros hijos puedan tener un futuro.

    El otro día , hablando con mi hijo me decia que, todos sus amigos se iban al pueblo ó de vacaciones a sus paises y, que él siempre está en en el mismo sitio.

    Me comentaba mi hijo que tenía ganas de llegar a clase e informar a sus amigos de como era la trierra de sus padres y contar cosas sobre ello.

    Es una pena , por que con solo ir a nuestra embajada de madrid se le quitó la tonteria y no queria saber ya nada de guienea por el trato que nos dieron.

    Es una verguenza que hasta aquí, nos discriminan nuestra propia gente, yo, soy bubi pero al crecer en España nunca he entendido esa rivalidad entre fang y bubis,

    Por favor hermanos yo creo que es hora de querernos un poco más y todo lo de mas viene sólo .

    Si no hay amor , no hay solución.

    Guinea es de los guienanos y no de los bubis ni de los fang ni de los anobobenes , todos somos uno ( guineanos ) sobre todo por la nueva generación.
    Hya que aparcar el odio y el rencor y formar una gran nación por que los que fuera nos robarán como nos están robando.

    Tenemos que demostrar que somos capaces de perdonar y comenzar de nuevo todo juntos como hermanod que somos eso, es lo que haze que un país sea fuerte.

    HECHO DE MENOS MI TIERRA PERO SEGÚN MI MADRE QUE POR MI MANERA DE PENSAR NO DURARÍA NI UN DÍA .

    Yo se que hay gente que le pasa lo mismo y, por ello tenemos que luchar como una gran nación.

    Saludos y paz a todos mis hermanos

    por favor hay que aprender a perdonar por que el odio no nos deja vivier en paz.

  123. Nuestro pais desde hace mucho ya fue repartido por Obiang Nguema en su gran testamento todo lo tiene bien definido hijos/as sobrinos /as cunados /as yernos ,Cada uno de estos tiene donde cortar su tarta ,a la gran estupida y fea de Viky la toco la embajada de Guinea Ecuatorial en el reyno de Espana, y es mas no en otra secccion que no sea donde no entran dineros.El tema de los visados, legalizaciones y de mas cobros la lleva madam Viky,no sabemos a ciencia pura donde estudio diplomacia, siempre cuando tiene desplazarse se permite el lujo de llevar el sello en su bolsillo para que no se le ocurra a otro funcionario cobrar alguna paga .El problema de guinea no esta en notros los bubis, ni los fang ni combes.Obiang Nguema es el problema de nuestro pais,llevamos rogandole que marche con todos sus dineros ,queremos vivir en paz queremos vivir en un pais donde todos participamos en la getion de nuestra cosa publica.Solo Dios sabe y el largo silencio en exilio. Palabras de DUDU ZINGERMAN

  124. Querida Nani:
    soy fang, de padre y madre fang. Obviamente, soy negro de padres negros (también soy guineano,de padres-abuelos todos guineanos), pero no voy por la vida enarbolando mis señas contra los no fang, no negros ni no guineanos; quiero quiero pensar que hay muchos así, entre ellos tú, hermana. El problema de Guinea (y las embajadas de Guinea son Guinea) es el régimen político imperante, la dictadura nguemista, es tema de derechos, de gestión un Estado. Pensar que es cosa de fang y bubis es una ignorancia total de la situación y simplificar demasiado, diría falsear la realidad y no ver el problema,o mejor dicho, no querer encontrar la solución al problema. Yo estuve en Europa, y lo peor para mi era ir a una embajada nuestra, supuestamente nuestra: fue la embajada donde peor me trataban (y fui a muchas africanas, Nigeria, Gabón, Camerún, Congo, Kenia,…) y soy 100% fang; tampoco pensé que era porque no soy de Mongomo (y a Kote, bubi, cómo se mueve en la embajada; yo a su lado no era nadie, las veces que pasé por España). Pero te diré algo más: Yo, que vivo aquí en Guinea, odio ir a hacer alguna gestión en cualquier administración pública/gubernamental de Guinea, es lo mismo. Que nadie os engañe; el PROBLEMA es el régimen dictatorial nguemafascista. Los demás, en un escenario de libertades, respeto de los derechos humanos, Estado de derecho, …. tienen fácil solución. Es más,me repito, muchos problemas se resolverian por sí solos con un Estado democrático de Derecho.

  125. Añado, que el otro tema es lo que dice Dudu. Obiang cree que Guinea ( y todo lo que en ella esté,haya estado o estará/habrá) es su propiedad privada, la finca virgen que descubrio su padre Nguema Eneme, un fang-esangui, cuando vino de Gabón en 1940 y que dejó en herencia a su primo Macias Nguema, quien a su vez lo devolvería al legítimo, único y verdadero heredero, Obiang Nguema. Y él, en su infinita magnanimidad y espiritu fraterno-humanitario, lo va distribuyendo como una tarta a sus familiares y algunos amigos: los bosques son de su hijo Teodorin Nguema Obiang, el petroleo y minas de su hijo Gabriel Obiang, el Tesoro de su sobrino Melchor Esono, los terrenos de Bata de su suegra Ocomo, el cemento y la vida de los guineanos de Teodoro Obiang, la embajada de España su sobrina Viky, la de Brasil su cuñado Teodorin Nsue, la de Rusia su hija Anita Mbasago, la de USA su cuñada Angue Ondo, la de Londres su amigo Nzé Nfumu, las telecomunicaciones su hermano Demetrio Eló, la electricidad cuñado-concuñado Juan Oló, las armas los hermanos Obiang Nguema+Mba Nguema+Ondo Nguema+Inocencio Ngomo, las obras públicas de Teodoro Nguema+sumujer Coo+su cuñado Abigui+su primo(descubierto) Filiberto,…etc etc así toda Guinea. Así entiende que es dirigir o gestionar un pais (su finca). Los demás que estamos en,osomos de, este pais (llámese guineanos) no somos másque unos animales (ratas, antilopes,hormigas, loros,….) que lo poblamos, sin derechos a nada, ni siquiera a quejarnos de que no tenemos agua, luz, salud, vivienda, alimentos….(como buen animalitos que somos);cuando alguna se honra en tirarnos algunos chicharos podridos, debemos elevarles a los altares por lo mucho y bien que nos quiere; sino,somos unos desagradecidos animales a quienes perdona la vida. Quien diga lo contrario, que lo demuestre o refute. ¿Pero, Obiang Nguema Mbasogo y familia-amigos, debe ser siempre así? Dejad elecciones realmente libres y democráticas, vereis cómo un/otro guineano es capaz de llevarlo de una formadistinta, humana y racional. Incluso vivireis allí con los derechos que nos degais desde hace más de 40 años (que son muchos años, Mesie-Obiang Nguema)

  126. Desos de libertad, bajo una dictaduramsin limites, expones tu vida sin obtenermsolución.

    Los cambios deben llegar desde la critica constante, protestas permanenetes, acusaciones internacionales documentadas, para así avanzar en la conquista del apreciado bien que Gyuinea desconoce.

  127. Hemos borrado un correo de Padxton Nsue Mba, que parece es alguien muy beneficiado del sistema de Obiang, y extremista fascista. Patriota es a quien ama su país, no el que defiende a Obiang, los que aquí escriben no están enfadados por no meter mano en la caja del estado, opinan contra quien roba a todos los guineanos y los castiga tomando su vida.

    Su frase mas increíble cuando dice: “Esto es África decidme un país que no haya corrupción,” Bien el Señor Padxton, reconoce que es un gobierno corrupto, por lo cual los guineanos inteligentes desean cambiar; lo que ocurra en otro país también será censurable. Defender a Obiang, es hacerse cómplice de desafueros e injusticias.

    Es cierto que Guinea Ecuatorial, ha aumentado sus ingresos por la venta del petróleo, pero estos no van a las cajas del Estado, sino a las de Obiang y sus satélites. Con lo cual los guineanos siguen inmersos en la miseria y los dirigentes mucho más ricos.

    Los políticos que están fuera de Guinea, lo están para no ser victimas de la dictadura de Obiang, si hubiera democracia, todos podrían decir, opinar, sin ser castigados presos y torturados y residir libremente en su país.
    Otros emigraron para salvar a si familia de la miseria. Si cree nuestro comentarista censurado, que los emigrantes fuera de su país no trabajan…, es una falsedad más de su exposición.

    Los políticos que pueden opinar en este blog, no critican como enemigos de Guinea, sino como opositores de Obiang, cuyas criticas un país democrático tiene que asumir. Los guineanos no conspiran, sino que sueñan con obtener un día la libertad, sobre todo si el gobierno cuenta con individuos radicales que alaban a quien gobierna en dictadura y pidan se respete y exima de responsabilidad. Inaudito.

    POR FAVOR: SE ADMITEN OPINIONES DE TODOS LAS TENDENCIAS. SE RECHAZARAN LAS QUE DEFIENDAN A POLITICOS DICTATORIALES. Gracias.

  128. En todo caso, y por qué escribe él bajo un seudónimo?. Algunos que lo hacen aquí, criticando a Obiang+Mesie Nguema, es porque temen por su vida, de las represalias muy reales y habitualmente arbitrarias de la dictadura. ¿Y ellos qué temen, por qué se esconde el Padxton ese, si todo el poder está en sus manos y de su parte, y encima lo hacen tan maravillosamente bien?.
    Yo sí me considero profundamente demócrata y me hubiera gustado leerle al fascistoide ése, ya que nosotros no deberíamos comportarnos como ellos (o sí?); no obstante, el dueño de esta sección tiene todo su derecho de gestionarlo como le plazca. Le quedo agradecido en cualquier caso, pues aquí en Guinea no podemos expresarnos libremente y contarlo al día siguiente.
    Acabo señalando a este Padxton que todos los que intervienen aquí, y hablo por mí, no somos (todavía) políticos y menos residentes en el exterior. Somos unos guineanos que, no sólo denunciamos y criticamos la CORRUPCIÓN instalada en nuestro pais desde hace sólo 30 años, sino la MISERIA que el 60% de la población sufre a pesar de los escandolosos ingresos economicos por nuestro petroleo obtiene el ¿pais? (basta darse una vuelta por cualquier pueblo o barriada de Guinea y ver cómo los aldeanos (familiares nuestros y suyos tambien, sí de ese Padxton, si es que es guineano) son famélicos, pobres, no tienen salud, no tienen vida ni esperanzas de un futuro mejor,…) y reclamamos nuestros derechos de CIUDADANÍA, secuestrados por los que nos vienen malgobernando en toda la historia de nuestra querida patria. Y lo peor es que sabemos algunos como se puede revertir esta situación y hacer de Guinea el pais más próspero y democrático del mundo, en menos que cante un gallo. Alguien está hipotecando esto, y cada día se va muriendo gente, humilde y poderosa, niños y mayores, sin ver lo que los martires por la independencia soñaron y por lo que entregaron sus vidas.
    Para terminar que tenga siempre presente que en este pais, en estas calles de Malabo, Bata, Evinayong, Mongomo, Ebibeyin,… todavía hay familiares directos, guineanos, hijos y nietos huerfanos de personas que fueron matados, asesinados vil e injustamente bajo el régimen Obiang+Mesie+Obiang, y humanamente no debería cantar o justificar las fechorias del detentor actual del poder militar-economico-político en Guinea. ¡Reflexioneis todos!

  129. Quién me esta jodiendo? me gustaría leer el comentario de Padxton Nsue Mba y responderle como Dios manda y oredena el papa a ver si tiene la capacidad de defender a Obiang por 15 minutos con pruebas y evidencias.
    Estoy buscando a gente iguales por que quiero saber cómo piensan y de qué planeta son, de todos modos, ya le pillaré con otro cometario.

  130. Yo lei el otro dia un mensaje de un tal padxton que iba a fabor del tirano y pena me da que lo hayais borrado porque me gustaria decirle cuatro cositas a este señor, es una pena que no este ese comentario porque era un ejemplo de la forma de pensar de ese grupo de crapulas.

  131. Oye Nsue Mba, vete a defender a Obiang en la RTGE. Todos sois iguales tanto Obiang como los que le limpian el culo como tú, dónde vienes a quejarte de la libertad de expresión y prensa dejando a vuestros medios, si quieres expresar libremente vete en Radio Asonga, Radio Malabo, Televisión Guinea Ecuatorial; a ver si tendrás esa oportunidad. El Obiang que tu agradeces por secuestrarte, no te deja opinar públicamente aquí es donde quieres venir a soltar tus estupideces. Te crees haber ofendido pero créame que no has hecho más que demostrar lo inválido que eres mentalmente. Te sugiero ir a bailar la música de alabanza a la familia Obiang que tocáis en vuestras emisoras de enero a diciembre y déjanos en paz por que aquí tratamos cosas reales y verdaderas con toda libertad algo que esta prohibido en el país que gobierna tu dios Obiang.
    No es justo que vengas hacer tu propaganda obiangnguemista aquí mientras que no te dan esa oportunidad en los medios que controla tu Obiang Nguema por lo que, vete hacer cualquiera publicidad de tu Obiang en vuestros medios no vengas más aquí no te lo vamos a permitir por que en vuestra radio y televisión, criticar a Obiang ó informar la verdad equivale a la pena capital. Nsue Mba si ya te has dada cuenta que el secuestro de la libertad de expresión que practicáis es un acto criminal, vete a quejar en el lugar adecuado que por seguro no es este espacio.

  132. Oye Nsue Mba, vete a defender a Obiang en la RTGE. Todos sois iguales tanto Obiang como los que le limpian el culo como tú, dónde vienes a quejarte de la libertad de expresión y prensa dejando a vuestros medios, si quieres expresar libremente vete en Radio Asonga, Radio Malabo, Televisión Guinea Ecuatorial; a ver si tendrás esa oportunidad. El Obiang que tu agradeces por secuestrarte, no te deja opinar públicamente aquí es donde quieres venir a soltar tus estupideces. Te crees haber ofendido pero créame que no has hecho más que demostrar lo inválido que eres mentalmente. Has demostrado que no sabes que el agua que bebes no te permitirá llegar a cumplir unos 60 años, has demostrado que eres incapaz de saber el por qué tu casa siempre esta en la oscuridad sin luz o rodeado de ruidos de grupos electrógenos, has demostrado que eres un ciego que no es capaz de ver las moscas y otros montones de bichos que acumulan en los podridos productos congelados que compra tu mujer o quien fuera que te lo haga en el mercado de Semu u otro, has demostrado que no sabes nada del VIH que invade a tu población algo que tu gobierno precierre mantener oculto para tapar la vergüenza, has demostrado que no sabes por qué a pesar de ser tu país uno de los más ricos pero cobras un salario que no merece la pena llamar salario, has demostrado que no sabes el por qué para comer tomate en país hace falta cruzar la frontera, has demostrado que no sabes el por qué los estudiantes de primaria en tu país barren y fregan sus aulas de clase, has demostrado que no sabes por qué cada vez alguien se caye enfermo en tu país tiene que cruzar la frontera, has demostrado que no sabes que el Obiang que tu alabas él y su gobierno encabezan la lista de los maltratadores y secuestradores de toda clases de libertad sea de expresión ó prensa etc.
    Te sugiero ir a bailar la música de alabanza a la familia Obiang que tocáis en vuestras emisoras de enero a diciembre y déjanos en paz por que aquí tratamos cosas reales y verdaderas con toda libertad algo que esta prohibido en el país que gobierna tu dios Obiang.
    No es justo que vengas hacer tu propaganda obiangnguemista aquí mientras que no te dan esa oportunidad en los medios que controla tu Obiang Nguema por lo que, vete hacer cualquiera publicidad de tu Obiang en vuestros medios no vengas más aquí no te lo vamos a permitir por que en vuestra radio y televisión, criticar a Obiang ó informar la verdad equivale a la pena capital. Nsue Mba si ya te has dada cuenta que el secuestro de la libertad de expresión que practicáis es un acto criminal, vete a quejar en el lugar adecuado que por seguro no es este espacio.
    Si no tienes ojos para ver, oídos para escuchar los clamores de tus paisanos etc, asúmase con la boca cerrada la vida que llevas como un ratón de esos que viven en los basureros del recinto presidencias de tu presidente sin agua, luz, comiendo la podrida comida procedente de todo el mundo.

  133. Contesto a Nsue Mba, quien ha enviado una protesta porque se ha borrado su anterior comentario basura. No se merece una respuesta, más la incluyo para tranquilizar a los guineanos que hayan leído sus manifestaciones antes que fueran eliminadas.

    Democracia, es el gobierno del pueblo por los ciudadanos. El gobierno de un presidente que usurpa la riqueza del país y que somete a sus súbditos a torturas y a la muerte no es posible considerarlo como tal. El concepto de tirano que ha sido aceptado por todos los comentaristas incluso por Nsue Mba. Defender a un tirano, calificación que el mismo acepta tiene base totalitaria, que solo es alabada por los que se benefician de la corrupción.
    Vera señor, este blog, esta dirigido por tres personas, que no somos guineanos, somos estudiantes mayores de Humanidades. Hicimos una denuncia de unas noticias de la prensa española de derechas, lo que publicamos porque era denunciable, y en derecho basado en el afán de universalidad, expresado hace siglos en el aforismo de Terencio: “soy humano y (por ello) nada me es ajeno (humanum sum; nihil a me alienum puto).
    En este blog advertimos que no admitiríamos adhesiones a un presidente del que todos los medios denuncian como tirano, que rechazaríamos los que admiten sus excesos y de los que apoyan y se identifican con el dictador, lo problemático de la noción de identidad es aceptar que el sujeto no es su propio creador y ello incluye su condición de hombre libre, por tanto, cree que la libertad no es fundamento de su ser ni la identidad personal, y se comporta bajo una elaboración irracional en la generación de valores.
    Los que escribimos en el blog no actuamos como dice el por “la decisión de nuestras glándulas reproductoras” sino por la justicia, la razón denunciando abusos humanos, en lucha por la libertad que se desarrolla con la comunicación y la coexistencia en las problemática de los otros.
    Si cree que es correcto que Obiang, “MANDE A TOPE”, es un concepto torpe de pensamiento. Los presidentes, no mandan, sino que gobiernan y administran de acuerdo con los intereses de los ciudadanos, y a “tope” entendemos que incluye el disponer de vida y hacienda a su placer sin tener que responder ante nadie, cuando debe responder a su pueblo.
    Que Usted desde su posición que suponemos beneficiado por el régimen de Obiang, lo defienda, es un comportamiento egoísta, y que además se mofe de sus compatriotas que anhelan la libertad, es innoble de su parte. Si Usted no se beneficia para nada del régimen, con estas ideas tiene una grave distorsión de la realidad, aceptar el vasallaje de un dictador es grave, que además se le alabe es un sin sentido, y que además intente convencer a sus compatriotas es síntoma de un grave desajuste mental.
    Relájese y reflexione.

  134. Sr. Oyono, no le hemos borrado ningún mensaje a Usted.

    Los blogs tienen un sistema que borra aquellos mensajes que tienen palabras fuertes. de forma automática. Este sistema se llama spam que analiza los contenidos de lo que se recibe.

    Vuelva si lo desea a pasar su comentario evitando las palabras gruesas si las hubiera.

    Comprendo su indignación, más para participar debe razonar con palabras educadas que hasta los jóvenes y señoras puedan escuchar sin ruborizarse.

    Muchas gracias por sus criticas.

    Saludos.

  135. Nadie en su sano juicio ignora o no reconoce que lo de Guinea es una tiranía, vamos, que está mal, incluyendo el mismo Obiang. Me cuenta un muy amigo, protocolo presidencial, que hace un par de años y de regreso a Guinea de sus largos y continuos, cuando aterrizando en Malabo, se le escapó a Obiang una frase en fang: me bere fá só éboo sí di. No sé si lo traduciría sin perderse la esencia: “jo, ya llego de nuevo a este p..to pais” (realmente eboo significa asqueroso). Así las cosas. Aunque siempre hay más papistas que el papa, o gente con la cabeza hueca y torcida, tipo Pat Mba Nsue

  136. Vamos a situarnos en un escenario de futuro, aunque actualmente muy poco probable (con el Presidente actual), pero como reflexión y sano ejercicio necesario, planteo algunas cuestiones que podriamos hablar (no necesariamente juntos):
    1. Cuáles son las características que debería reunir -o exigirse a- el (futuro) Presidente de Guinea?. Desde todos los aspectos que considereis (edad, sexo, etnia, curriculum, estado civil, etc…..)
    2. Cuál sería el primer problema más importante del pais que debería resolverse?
    3. Qué debe hacerse o qué pasaría con Obiang (por su pasado y presente, responsabilidades penales y bienes acumulados,…? ¿Y sus familiares? ¿Y los otros amigos?
    4. Los guineanos podemos acabar con este régimen?

    Menudos temazos. Se abre el telón,aunque sé que las penalidades actuales no nos hacen mirar un poco más allá, creo que sí debemos hacerlo.

  137. Espero que el Oyono que reclama no sea Miguel Oyono Ndong Mifumu, el que ordenó que nos maltraten siendo ministro de AE sólo por que escuchabamos la Radio Exterior de España en las tardes.
    En respuesta a catowoman;
    Le diría en cuanto a la primera pregunta que el proximo presidente de Guinea Ecuatorial tiene que ser elegido por el pueblo para el pueblo desde ahí, ya le orientaremos para que todo salga bien por que, como veras no es cuestion de que el presi sea un santo o no sino que, sepa recibir y implementar las demanda, orientaciones y peticiones del pueblo. Creo que estaras deacuerdo conmigo que nadie puede llegar hacer un buen presidente sujetando sólo y exclusivamente por sus ideas por mucho sabio que sea.
    En cuanto a la segunda; Creo que la primera medida debería ser el establecimiento de un estado de derecho desde ese punto, tendremos resuelto el resto de los problemas como la corrupcio en general, la unidad nacional, igualdad de todos ante la ley, igualdad de oportunidades etc. Por que lo que pasa ahora es que si un policia de la etnia Annobones le ordenan asisinar o maltratar a un Bisio por ejemplo, eso muchos lo perciben como unproblema étnico cuando en realidad todo eso se basa en el sistema corrupto que deciende Obian ccon las armas.
    Eb cxuanto a la tercer;
    Como he dicho, en un estado de derecho todo se hace basando en la ley, por lo que nadie tenedra derecho de hacer lo que le viene a Obiang y sus cplaboradores si no que la justica dejará a cad uno de ellos en sus sitio. Eso sí cada uno tendra derecho de acusar y reclamar todo lo robado por ellos, los familiares de los que han sido asinados, condenados injustamente, torturados etc tendran que denunciar y a travez de esas denuncias y otras actuaran los hombres de la ley.
    Pues tu cuarta pregunta tiene respuesta. Los Guineanos de cualquiera forma/manera vamos acabar con esa situacion sin duda alguna, pero no te puedo dar la fecha por que solo Dios sabe cuál de entre los multiples planteamientos, medios y sistemas dará un buen resultado y cuándo.
    Pues dicho eso, dejo el espacio libre para las demás respuestas no hay razon para criticar mis respuestas a las preguntas de catowoman por que como veran cada uno lo hará de personal.

  138. Noticias El Almeria .es ,Saqueadores de África
    JOSÉ AGUILAR | ACTUALIZADO 18.05.2009 – 01:00

    LA Justicia francesa ha admitido a trámite la denuncia de una ONG que acusa a tres jefes de Estado africanos de enriquecimiento ilícito. Es un paso adelante más en la creación de una Justicia internacional que permita encausar a grandes criminales por encima de las fronteras patrias y las legislaciones de cada país. A trancas y barrancas se persigue ya a genocidas y multiasesinos varios. Ahora se trata de encausar también a los saqueadores. El robo a gran escala empieza a dejar de ser un asunto interno. Vamos progresando.

    Los dignatarios acusados -o indignatarios, según se mire- son Omar Bongo, presidente de Gabón, que lleva el hombre cuarenta y dos años en el poder; Denis Sassou-Nguesso, presidente de Congo en dos etapas distintas, la última desde 1997 a la actualidad, y nuestro viejo conocido Teodoro Obiang Nguema, que manda en Guinea Ecuatorial desde 1979. Los tres países disponen de ricos yacimientos de petróleo en su subsuelo y los tres jefes de Estado se han comportado como jefes de tribu en relación con esta y otras riquezas nacionales: las han tomado como propias.

    A los tres se les ha podido detectar un patrimonio inmobiliario considerable, probablemente acorde con el patrimonio dinerario que aún permanece oculto en algunos paraísos fiscales. El gabonés y su familia tienen en Francia más de treinta viviendas de lujo, pisos y apartamentos (una de ellas, a un paso de los Campos Elíseos, costaba 18 millones de euros en 2007). Al congoleño y familia les constan dieciocho casas en París. El chico del guineano se ha comprado quince coches de lujo en unos años.

    El procesamiento de los tres campeones negros en Francia no está ni mucho menos garantizado. En favor de la impunidad trabaja el hecho de que muchas de las pruebas del desvío de fondos públicos, blanqueo de dinero y abuso de confianza -que son las acusaciones de la juez decana de delitos financieros- habría que buscarlas, y encontrarlas, en los propios países de origen. Eso por no hablar de las previsibles maniobras del Gobierno francés y la Fiscalía para bloquear el proceso. Como dirá la diplomacia gala, estos tres elementos serán unos ladrones, pero son no nuestros ladrones.

    No obstante, el incidente, vaya adelante o se atasque, sirve para reflexionar sobre un punto: África no está en la incuria y la miseria sólo por los saqueos de los colonizadores europeos de antes y el comercio desigual de ahora, sino también por la cleptocracia de sus sátrapas. Nuestra mala conciencia por el expolio del pasado hace que nos pensemos culpables de la desolación y la miseria del África negra, pero desde hace una temporada larga (la gran descolonización ocurrió en los años sesenta del siglo pasado) la clave hay que buscarla en los tiranos nacionales. En los malos gobernantes negros.

  139. ABC.es

    Noticias de Actualidad
    El nuevo fiscal general de Guinea estuvo preso en España por drogas

    LUIS AYLLÓN | MADRID
    Publicado Domingo, 17-05-09 a las 04:29
    El nuevo fiscal general de la República de Guinea Ecuatorial, Carlos Mangue Elunku, estuvo preso en España en dos ocasiones por tráfico de drogas, según supo ABC de fuentes de la oposición en el exilio de la antigua colonia española.
    Carlos Mangue, de 70 años, fue nombrado para el cargo por el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, a finales del pasado mes de marzo y con anterioridad ocupó el puesto de presidente del Tribunal de Apelación, desde el que condenó a 34 años de prisión al mercenario británico Simon Mann acusado de un fallido golpe de Estado contra Obiang en 2004.
    Historial poco ejemplar
    El historial del abogado Carlos Mangue durante su estancia en España, donde llegó a obtener la nacionalidad española, no es nada ejemplarizante. En la década de los 80, según las fuentes consultadas, fue detenido y estuvo preso por tráfico de drogas y, posteriormente, en 1996 volvió a ser detenido por la Policía, junto a otras cuatro personas, acusado de intentar utilizar a una joven para sacar de la cárcel una cazadora, en cuyo forro habían sido escondidos 600 gramos de cocaína.
    El pasado 2 de abril, tras el nombramiento de Carlos Mangue como nuevo fiscal general del Estado y de una serie de relevos en otros cargos de la Justicia, Obiang declaró que su intención era modernizar la Administración de Justicia en el país para erradicar los «abusos e irregularidades» y acusó a algunos funcionarios judiciales de mantener «vicios anacrónicos» a la hora de impartir justicia.
    No es la primera vez que personas implicadas en tráfico de drogas son promocionadas a cargos de responsabilidad en Guinea Ecuatorial. En 1988, el secretario primero de la Embajada de ese país en España, Lucas Nguema Esono, fue detenido en el aeropuerto de Barajas cuando se disponía a recoger una maleta que había sido abandonada días antes y estaba depositada en la oficina de objetos perdidos de Iberia. La maleta contenía 18 kilos de marihuana y 340 gramos de heroína.
    Lucas Nguema alegó entonces que desconocía el contenido de la maleta y que había sido engañado. Tras su detención, fue puesto en libertad por su condición de diplomático, pero el Gobierno español le invitó a que abandonara el país.
    Unos años más tarde, en 1996, Lucas Nguema fue nombrado ministro delegado de Juventud y Deportes y, posteriormente accedió al cargo de ministro de Cultura.
    Ese mismo año, un empleado de la Embajada guineana en Madrid, Francisco Ondo Abaga, fue detenido junto a otra persona cuando pretendían recoger en Correos un paquete procedente de Bolivia, que contenía droga.
    Condenado un ex ministro
    También en 1996, el ex ministro de Información de Guinea Ecuatorial Santos Pascual Bikomo fue detenido en Madrid en una operación en la que quedaron desarticuladas dos redes internacionales de tráfico de heroína y falsificación de documentos. Junto con él fue detenido Joaquín María Alogo Ondo —ex yerno del presidente Obiang—, quien ya en 1991 había sido condenado a diez años de prisión por tráfico de drogas.
    En 2000, Bikomo fue condenado en España a nueve años de cárcel, tras un juicio en el que sus declaraciones apuntaban a una supuesta red de narcotráfico vinculada al Gobierno ecuatoguineano.
    El Ejecutivo de Teodoro Obiang se ha visto obligado en varias ocasiones a salir al paso de las acusaciones que vinculaban a sus autoridades con el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero.

  140. Querido Fermin, quiero señalarte que vamos a estar esperando las demás respuestas. Pero de cara a enriquecer el debate, quiero hacerte algunas matizaciones (que no críticas), puesto que las respuestas, de las que estoy de acuerdo, quedan un poco en el aire.
    De la primera pregunta (y respuesta), recuerda que Macias fue elegido muy democráticamente en 1968, como dices. Pero, ves lo que después nos pasó?. Luego se necesita, el elector o votante debe exigir unas características o cartas de presentación al candidato (no tanto para presentarse a unas elecciones) sino a la hora de elegir, emitir el voto, decidir. O sea que falta completar esa respuesta.
    De la segunda pregunta (y respuesta), también cabe completar, pues, el estado de derecho llega tras una serie de “cosas” previas a hacer. Osea, digamos que es la casa, pero para hacerla o arreglarla, por dónde empezamos, haciendo/corrigiendo el plano o buscando/comprando/moviendo el terreno, comprar cemento antes o tener una fuente de agua segura, fundamento y muros o fundamento y pilares,… es decir, y sé que no es nada fácil,habría que apuntar tres o cuatro cositas para la construcción del Estado de Derecho.
    Sea Fermin o los demás, pueden completar o decir sus propuestas. Un saludo

  141. Catawoman; estoy totalmente de acuerdo contigo pero te voy a subrayar dos puntos que quizás no sean importantes pero merecen la pena.
    Acuérdate que Macias después de su elección, empezó a ejercer normalmente como cualquier presidente pero ese aleluya no tardó mucho tras decidir éste de cambiar el ritmo convirtiendo en un presidente de amigos y familiares, proyecto que profundizó gracias a Obiang hasta llegar al hecatombe de la triste memoria que sigue hasta ahora en el país.
    Te voy a decir que el hecho de que los presidentes de occidente ejerzan con eficacia desde el principio hasta el final no es por que son más inteligente que los africanos ni mucho menos por que sus ciudadanos saben elegir más que nosotros los Africanos. Cuando puse la frase ELEGIDO POR EL PUEBLO PARA EL PUEBLO no significa que debe el presidente ir casa por casa para pedir orientaciones sino que hay un conjunto de normas y leyes apoyadas y elegida por el pueblo que todos debemos seguir para entendernos con gente de todas las edades, etnias, culturas así como todos los ciudadanos que habitan en el país.
    Las apariencias a veces engañan, según los que le conocieron a Obiang desde niño hasta poco antes de trabajar en el gobierno de su tío, dicen que era un tipo obediente, listo y con algo de inteligencia pueda era así por la extrema pobreza que azota a su familia lo mismo que Robert Mugabe que consiguió algo más de 7 licenciaturas en las Universidades inglesas era un tipo aceptable para ocupar la presidencia en cualquiera parte del mundo ya no hablamos de Omar Bongo que todo el mundo pensaba que por su educación y forma de comportar a demás perteneciente a la etnia minoritaria, podía respetar al pueblo y hacer una buena distribución. Pero mira lo que hacen esos santos de apariencia en esos días.
    Otra cosa es que alguien use las armas para sacar a Obiang que no sería algo etraño ó rechado por los ciudadanos en esas condiciones que estamo; en ese caso le pediríamos que forme un gobierno de unidad nacional fiable como dice la ley, hacer retoques en la constitución para determinar ciertas cosas como los mandatos presidenciales y las veces que puede presentar uno como candidato etc. Para garantizar que los que ocupen la presidencia en lo sucesivo tengan un margen de actuación de acuerdo a las leyes votadas y aceptadas por todo el pueblo y como último paso, organizar unas elecciones libres y transparentes.
    En cuanto al segundo punto que te refieres; Creo que en Guinea Ecuatorial ya tenemos esas bases alas que te refieres, ya tenemos normas y leyes que están siendo violadas por el gobierno de Obiang y sus familiares en su ejecución y eso es lo que entiendo yo como falta de estado de derecho. Se maltratan, encarcelan, asesinan, roban, violan injustamente ¿Por qué decimos injustamente? Por que esas prácticas no son legales de acuerdo a nuestras leyes de ser legales, no las llamaríamos injusticias. Te voy a decir algo, ya tuve la oportunidad de leer la Carta Magna de Aconibe y te aseguro que es un buen ejemplar de base que podemos seguir mejorando cuando es necesario como hacen en otros países.
    De todos modos demos seguir debatiendo ese tema hasta llegar a las meres conclusiones y pido la participación de todos los d que participan en ese foro guineanos y extranjeros.

  142. Aproximan las elecciones presidenciales que tarde o temprano se van ha celebrar en Guinea Ecuatorial cuales son las estrategias que han adoptado para que, Obiang Nguema con transparencia o a oscuras no vuelva a ser presidente de Guinea Ecuatorial?.El futuro de nuestro pais lo hacemos hoy, creo que esta vez, el tema princimpal para todos los guineoecuatorianos,es la politica de la priximas elecciones Obiang se prepara fuertemente promete mucho viaja . Todos hoy por hoy debemos hallar la resolucion de esa gran cuestion. En el entorno del Obiang no duermen estan preparando fuertemente para ganar las elecciones a las buenas o a las malas, y ustedes sin haber participado en ningun comicio ya reparten el gobierno ydiscuten sobre las cualidades que debe poseer el futuro presidente .Nada de seriedad aportais en este bloq. Palabras de DUDU ZINGERMAN

  143. este es un comentario de

    catowoman

    Dudu: ahora no tengo suficiente tiempo para hablar del tema, pero de lo que no te das cuenta es de que estamos hablando de lo mismo pero más seriamente. Qué significa para ti elecciones presidenciales, o no es elegir a un presidente? Y para ello debes saber qué (ahora a quién eliges), para no volver a caer en el mismo hoyo (no puedes caminar si levantar la vista, tropezarías, seguro. Qué gobierno Fermin y yo hemos repartido, si ni hemos hablado de gobierno. En todo caso, y a tu juicio, si nosotros sí que no aportamos al tema principal (pienso que sí lo hacemos), cuál es tu aportación a este blogs sobre que el PDGE-Obiang está preparándose para ganar las elecciones a las buenas o a las malas? Para empezar, desde ha nacido y estoy en Guinea, no he visto nunca elecciones presidenciales aunque he votado una vez, en público, a punta de un fúsil y contra Obiang, lo hice sin miedo para manifestar que no tenía miedo y mostrar mi oposición a la dictadura (los siguientes dias
    no fueron nada buenos pa mi, pero no me importa); no hay elecciones si no hay todos los elementos que garantizan unas votaciones democráticas. Tampoco creo que en las actuales circunstancias (ausencia de democracia y de alternativa creible-real) Obiang necesite prepararse. Sin embargo, sí debemos pensar en qué tipo de persona debería gobernarnos, caso de tener alguna oportunidad (que también buscaremos); además, debes leer el mensaje que puse al iniciar el debate.
    Fermin, seguiremos el debate. Si tengo luz esta noche, daré mis opiniones al respecto.

  144. A dudu; ni te entiendo ni puedo adivinar lo que quieres. En Guinea Ecuatorial todos sabemos que cualquier niño incluso un antílope del bosque ganaría a Obiang en las elecciones siempre que sean libres.
    Pero cuando me hablas de preparación de elecciones por parte de Obiang no sé lo que quieres que haga yo. Obiang viaja para sus negocios por que Obiang no necesita un apoyo popular ó internacional para ganar las elecciones basta que ponga a sus militares en todas las mesas electorales, ordenar el voto público y el fusilamiento de todo aquel que vote en contra. Todos sabemos que sólo con este sistema Obiang viene ganando y seguirá ganando y todos sabemos que no hace falta preparar para ganar a Obiang en unas elecciones.
    Por lo que, si quieres viajar con Obiang y preparar con él para ganar mal Obiang, pues adelante yo no puedo sumarme en un grupo que se usa la palabra “mal o bien” para ganar unas elecciones; todos sabemos que las elecciones se ganan siempre a las buenas por que es un profeso en el que la mayoría depositan su confianza a una determinada persona, grupo, partido etc.
    Me gustaría que nos expliques la frase “ganar mal o bien las elecciones” en una democracia.
    Pues para tu información, los guineanos sabemos a quien votar aun que nos den dos minutos para pensar en ello antes de votar, por lo que esos movimientos de Obiang con sus amigos de negocios y militares para preparar fraude y intimidaciones, no merecen hacerlos caso.
    Lo que debemos pensar ahora es sobre qué haremos cuando algún día le caiga el poder que Obiang tiene robado. Por que hay una mucha posibilidad que eso será por sorpresa en un momento inesperado.

  145. Fermin, en relación a tus observaciones a nuestro hermano Dudu, estoy totalmente de acuerdo contigo. Pero le añado una cosa más para que vea la conexión de nuestro deseado y absolutamente necesario debate con las próximas “elecciones” presidenciales: si somos capaces de identificar bien, o quizás establecer, las características de un “guineopresidenciable”(= reune las condiciones necesarias y suficientes idóneas) en Guinea, seremos, el pueblo será capaz de aupar e incluso defender hasta la muerte a algún guineano (opositor reconocido o todavía no reconocido) que se presentase en estas elecciones, porque como dice Fermin, puede haber situaciones imprevisibles hasta para el régimen actual. La naturaleza es sabia, con un montón de variables ocultas (es decir, que no vemos directamente). Aquí en Guinea la gente (incluyendo yo mismo) no cree en la mayoría o casi en ninguno de los politicos que conocemos ahora mismo, pero si sabemos que hay alguno que realmente es el “presidenciable”, se puede incluso crear un movimiento o cualquier cosa para apoyarlo en caso de presentarse en estas supuestas elecciones.

  146. Continuando ya con el debate iniciado anteriormete, tengo que hacer las siguientes observaciones a Fermin:
    Tanto Macías como Obiang fueron sus supuestos compañeros de grupo o causa que les pusieron allí, y tenían antecedentes y unos curriculum que tenerse en cuenta no debían elegirles. Las apariencias engañan, pero las suyas no fueron tanto. Vayamos por partes.
    Macías ejercio normalmente sólo 5 meses. Desde el frutado golpe de estado de Atanasio de marzo 69, se instaló la barbarie en el pais. Mirando con la ventaja que nos da la
    lejanía del momento, afirmo rotundamente que, con o sin golpe, Macías no iba a ejercer normal. Primero, Macías apenas tenías formación (cuando le votan su nivel de formación no superaría un 5º de Primaria mal hecho), él lo sabía y tenía además complejo de esto. Por tanto, ni sabía lo mínimo para ser presidente (para ser un buen presidente no hay que exigir o tener un título universitario, pero tambien debe un mínmo de formación, y más actualmente, porque gestionas y tratas, decides sobre leyes, economía, ciencia y tecnología,…) y además, odiaba a los que supuestamente sabían: ni sabía lo que se tenía que hacer y inicio una persecución contra la intelectualidad (en esto Obiang, al ser del mismo sistema algo tiene), y síntoma de esto es que hablar español llegó a ser un serio problema en Guinea (lo cual sigue, entre los militares, por ejemplo). Y quién de su grupo lo ignoraba. Segundo, estaba enfermo de cabeza, no sólo se sabía porque en las visitas al extranjero (España y EE.UU) visitara a psiquiatras, sino en el trato con él. Sus dircursos en el proceso preindependista (en la conferencia constitucional, por ejemplo) reflejaban su bajísimo nivel de preparación y su diarrea mental, inconexos,…… Tercero, Macías hizo campaña contra la constitución democrática de 68 (y nunca lo respetó). Y todo era público y notorio, pero a pesar de no tener partido (había sido de MUNGE y de MONALIGE), sus compañeros (la mayoría con un poco más de capacidad) crearon una plataforma electoral, Secretariado Conjunto, y le pusieron al frente. Y así fue candidato, cuando no debio ser.
    Obiang es investido presidente de Guinea el 10 de octubre de 1979, por decisión de los oficiales guineanos que hicieron el golpe a Macías dos meses antes. El que fuera Obiang y no otro fue una decisión de sus compañeros (que también decidieron en la misma reunión una semana después del 3 de agosto que los militares iban a estar dos años en el poder y Obiang no lo ha respetado, como vemos). Tenían abundantes antecedentes para no ser él si se quería un cambio de régimen, entre ellos, que había Obiang y Macías definieron el regimen de “triste memoria”, era el brazo derecho del presidente en la isla de Fernando Poo, de ahí que mientras sus compañeros de graduación seguian siendo todos tenientes, él ya era Teniente Coronel y Jefe del Ejército (habiendo sido el penúltimo de su promoción); además, Obiang no se fue a Zaragoza por méritos académicos como muchos otros (Ela Nseng, Oyó, …), sino por recomendación de los hermanos de La Salle porque ya era mayorcito, atrasado en los estudios (no tenía título de nada, ni bachiller elemental ni maestro ni administrativo,..) y buen chico, familia pobre y además no había nadie de esa zona interior (entre Mongomo-Nsorc) de entre los que aprobaron.
    En fin, he sido algo largo, pero es para hacerle ver que no debemos hacer (cuando llegue el momento, quizás ya desde ahora) como siempre y como parece querer Dudu. Y también que debe haber un mínimo de formación superior y otras cualidades que mirar (a pesar de las apariencias), de entre ellas el grado de compromiso con los valores democráticos, talante no violento sino conciliador, integrador y no regionalista/tribalista, no avaricioso sino solidario, ….
    Espero sus opiniones, sobre este primer punto del debate o los demás (en el punto 3 no tengo nada más que añadir, pues estoy 100% con Fermin).
    Un saludo

  147. Hola todos es la primera vez que participo en este foro llevo tiempo leyendo pero no escribía, me ha motivado catwoman sobre la reflexión de futuro.

    1 Un presidente joven con experiencia con mentalidad abierta y pluralista me da igual que sea universitario o no (creo que muchos hemos pecado de pensar que un buen presidente es el que haya estudiado una carrera universitaria).

    2 La democracia tiene requisito al igual que viene acompañado de condiciones, no vendría mal dar un giro de 236 grados en crea un nuevo modelo de estado y que todos nosotros estemos preparados en ello.
    3 después de deque haya ganado las elecciones hacer un pacto nacional con todos sin excluir a nadie desde el mas pequeño al mas grande, hacer una nueva constitución. Y sobre el tema de los bines hacer justicia hay pienso que en guinea es el país donde ha habido mucha injusticias. No me gustaría que se muera Obiang me gustaría que se le juzgue ese seria el primer paso hacia democracia todo el mundo tiene derecho a defender a probar su inocencia, si se le juzga tendremos la posibilidad de podamos recuperar el dinero que tiene fuera Obiang negociando su libertad a cambio de que devuelva todo lo robado.
    4 Querer es poder y poder es querer pienso que muchos de nosotros hasta ahora no hemos demostrado que podemos cambiar este régimen o queremos cambiar esta situación, mientras que unos piensan en ir día a día de fiesta en fiesta y no a concienciarse de los problemas que tiene nuestro país (por ejemplo convocas a los guineanos en una fiesta estoy seguro que el 99% vendría a esa fiesta, pero si les convoca a una reunión de los problemas que tiene el país o región te aseguro que en esta reunión vendría 1%), mientras otro no se acercan posturas hacia los demás y entenderles.

    Bonito tema de catowoman; es hora de poner propuesta y no descalificar nuestros políticos creo que muchos de esos invierten su tiempo en poner ideas mientras la población o ciudadanos de guinea no hacemos nada sino que criticarles

  148. Muy bien Sanguinea, pues has aportado algo a todos y cada
    uno de los puntos que expuse. Sus respuestas no las comento ahora (en todo caso, serían matizaciones, si fuera el caso), esperando revisar los puntos de vista de los comentaristas anteriores y las otras aportaciones al debate, que seguimos esperando. Ya que inicie el debate, para que sea muy útil, intentaré ir sacando conclusiones en puntos concordantes y discordantes.
    Un abrazo desde Bata (carretera de Mbini).

  149. El presidente de Gabón, Omar Bongo, está hospitalizado en la clínica Quirón de Barcelona de gravedad. De momento se desconoce la enfermedad de Bongo, de 74 años, si bien ha trascendido que podría padecer cáncer. El portavoz de la clínica, Carlos Segui, afirma que no darán a conocer más información a petición de la familia del dictador que lidera el país desde 1967, en uno de los regímenes más longevos del mundo.
    Según publica hoy el diario “La Vanguardia”, Omar Bongo está ingresado desde hace dos semanas en la Clínica Quirón de Barcelona aquejado de un tumor, sin que se conozcan más datos sobre la gravedad de la enfermedad.
    El presidente de Gabón habría optado por ingresar en una clínica española, en lugar de en París, debido a lproceso judicial abierto en Francia contra él y otros dos mandatarios africanos, el de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, y de República de Congo, Denis Sassu-Nguesso, acusados de fraude patrimonial.

  150. Con perdón. Ojala Bongo pase más de un año en esa clínica sufriendo y palidiciendo lenta y gravemente (y que tenga un desenlace fatal para él), como castigo por todo las muertes que mandó ejecutar, dentro y fuera de Gabón. Lo siento, pero no tienen perdon de Dios

  151. Sñ Catawoman; estoy totalmente de acuerdo contigo, es cierto que la ignorancia ha formado gran parte de la perdida de Obiang y su tío, lo digo por la incapacidad de esos por descubrir o reconocer sus errores e incompetencias. Como se suele decir, rectificar y asumir errores es de los sabios algo que ni el tío ni el sobrino han podido hacer.
    Es cierto que el próximo presidente/a debe tener un buen currículum no solamente a nivel de los estudios realizados sino también a nivel de experiencia de vida y sus actuaciones en la convivencia con los demás si ha ejercido en alguna parte del mundo también se debe tener en cuenta.
    Estoy de acuerdo contigo pero, le hago ver que la criminalidad de Obiang, Macias y sus acólitos; no solo es culpa de la ignorancia, esos tipos son unos criminales de nacimiento por eso ve Usted que a pesar de tantos dineros que acumulan a pesar de tener ya todo el poder que necesitan, siguen matando, robando, encarcelando injustamente, siguen violando a las mujeres, siguen contagiando VIH a los pobres ciudadano/as etc.
    En mi opinión personal a cerca del problema de Guinea Ecuatorial en particular y los países africanos en general. Creo que estamos en la época de los gobernantes criminales y un criminal no tiene remedio, se le puede formar, dar todo el poder y fortuna que pide pero siempre seguirá siendo un criminal. Recuerda que nuestros abuelos eran buenos administradores tanto del poder como de todas las responsabilidades bienes y tareas que les tocaba administrar en su época siendo que no sabían leer ni escribir incluso los mismos brujos o mafiosos de hoy en día reconocen que hacer el mal uso de sus poderes matando y comiendo a los hermanos algo que nuestros antepasados no hacían con melan, el morimo entre otros poderes, esas cosas se usaban para producir comida, pedir que los muchacho alcancen sus logros, que las mujeres no tengas problemas de partos etc. Recuerda que algunos buenos informáticos y conocedores de las tecnologías de hoy en día usan sus conocimientos para duplicar las tarjetas de créditos y desviar dineros en cuentas ajenas, recuerda que las bandas terroristas de hoy en día cuentan con gente cualificadas que deciden orientar sus conocimientos en la matanza, recuerda que las organizaciones de trafico de toda clase usan a unos intelectos universitarios amorales de naturaleza.
    Por lo que un sabio que no escucha al pueblo dirigiendo al pueblo, creo que acabaría igual que Obiang y su tío. Un analfabeto no tiene el por qué ser un criminal como su última opción para sobrevivir por lo que, un criminal es un criminal sea analfabeto, inteligente, sabio o lo que sea.
    Estoy totalmente de acuerdo con sanguinea; Los criminales se esconden detrás de cualquiera cosa que puede confundir inclusive los títulos por lo que, necesitamos una persona que siente por los demás una persona con ambiciones de progreso tanto a nivel particular como a nivel nacional es decir progreso para todos y no ese gobierno que usa chapas de zing para esconder las vergüenzas a los visitante a pesar de contar con muchos titulados inútiles en su seno.
    Hay una gran diferencia entre la adquisición de los conocimiento y su aplicación en la realidad por eso muchos leen todo el libro lo releen y suspenden en el examen, por eso se requiere las practicas después de la carrera, por eso los expertos recomiendan reclutar con preferencia a gente con buena experiencia que a unos brutos titulados que todavía no están bien identificados si van a usar sus conocimientos para el mal o para el bien.
    Pero me gustaría saber el punto de vista de catawoman respecto a la primera y segunda pregunta a fin de que ajustemos las cosas.

  152. Según distintas fuentes citadas por el diario marfileño ‘Le Nouveau Reveil’ indicaron que la causa de este “reposo” de Bongo, sería la depresión que le habría causado la reciente muerte de su esposa (hija del presidente de Congo, Denis Sassu-Nguesso). No obstante, otras fuentes indicaron que el presidente habría preferido quitarse temporalmente de en medio debido a la causa judicial por desvío de fondos abierta recientemente contra él (así como contra el propio Sassu-Nguesso y contra el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema) en Francia, un país que mantiene desde siempre una relaciones particularmente estrechas con Gabón. Más que tiene todos sus bienes bloqueados por la justicia en Francia.
    Según la Constitución gabonesa, “en caso de vacaciones de la Presidencia de la República, por la causa que fuere, o por incapacidad definitiva de su titular ratificada por el Tribunal Constitucional”, el presidente del Senado debe asumir provisionalmente la jefatura del Estado y convocar elecciones “en un plazo de entre 30 y 45 días”. La actual presidenta del Senado es Rose Francine Rogombé, del partido de Bongo.
    Según la denuncia –presentada por las ONG Sherpa y Transparence International (TI) France–, Omar Bongo cuenta con 39 propiedades en Francia, 17 de ellas a su nombre. Entre estos bienes inmuebles figura un palacete situado en París, valorado en casi 19 millones de euros y cuyos accionistas son su esposa y dos de sus hijos.
    Aparte, se le acusa de poseer 70 cuentas bancarias, once a su nombre, y nueve vehículos de lujo por un montante total de 1,5 millones de euros. Según la policía, citada por ‘L’Express’, la familia Bongo poseía en Francia, a fecha de 12 de julio de 2007, dos Ferraris, seis Mercedes, tres Porsche, un Bugatti y algunos otros vehículos.

    ¿Conocerá Obiang, el refrán español? = “Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar”

  153. Que deje de respirar de una vez por todas, Los dictatadores se olvidan por completo que Dios existe, reunen todo el poder y dineros que pueden para asegurar la eternidad. Obaing debe prepararse pueda que no hara falta dispararle sino que Dios le sacara la vida sin ruido como lo hace ahora con el padre de la dictadura Omar Bongo.

  154. En el día de África, felicitaciones a todos los africanos, con el deseo de que la paz y la libertad domine en sus países y que los tiranos sean sometidos a la acción de la justicia.

  155. Soy José de Villanueva, lo anticipe, que opara Obiang habria malas noticias, pues habia pdido a fuerzas superiores dieran influencia para conseguir la razón del oueglo guineano,

    Oues acaba de ler los sufiente<:

    El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, y sus negocios en España, concretamente a través de una cuenta bancaria abierta en Las Palmas, están en el punto de mira de la Fiscalía Anticorrupción. Según publica este lunes el periódico 'El país', Anticorrupción reclama investigar investigar "las cuentas e inversiones inmobiliarias en España de Teodoro Obiang Nguema", "uno de los hombres más ricos del planeta, según la revista Forbes".

    El rotativo explica que el fiscal Luis del Río Montes de Oca "ha apoyado una querella de la Asociación pro Derechos Humanos de España por un presunto delito de blanqueo de capitales del dirigente ecuatoguineano, quien supuestamente transfirió desde EE UU 26,5 millones de dólares (19 millones de euros) a una cuenta de un banco español en Las Palmas". En concreto, se trata del Banco Santander.

    "El fiscal Del Río presentó la pasada semana un escrito en el que considera competentes a los juzgados de Las Palmas para indagar los hechos y pide a Ana Isabel de Vega, titular del Juzgado de Instrucción número 5, que reclame al banco Santander los movimientos y extractos bancarios de una cuenta abierta en esa ciudad a nombre de la sociedad panameña Kalunga Company, SA. El delegado de la Fiscalía Anticorrupción en Las Palmas pide también que el Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales (Sepblac) del Banco de España le remita informes sobre los movimientos de esa cuenta.

    Una pesquisa del Subcomité de Investigaciones del Senado de EE UU determinó que Teodoro Obiang era dueño de la denominada Cuenta de Petróleo de Guinea Ecuatorial en el banco norteamericano Riggs, desde la que se enviaron a la cuenta abierta en España 16 transferencias entre el 7 de junio de 2000 y el 11 de diciembre de 2003 por valor de 26.483.982 dólares (19.068.314 euros).

    En esa fecha, la cuenta de Guinea Ecuatorial en el Riggs ascendía a 700 millones y se alimentaba de los pagos de las petrolíferas americanas Marathon y Exxon Mobil. El banco incumplió las normas antiblanqueo y dio cobertura a Obiang y a sus hijos para crear "empresas fantasmas" y abrir cuentas a su nombre, según concluyó el Senado".

    La cuenta española a nombre de Kalunga Company, SA no tiene como titulares ni Obiang ni sus familiares. "Sólo están autorizados para sacar dinero una pareja de ciudadanos rusos, supuestos testaferros o fiduciarios de los auténticos dueños", agrega el citado rotativo.

    Los querellantes sostienen que dicha cuenta es parte de un entramado financiero para lavar dinero en España.

    y ahora vaticino antes del verano habra un suceso
    importante y sobre final de año Obiang podria no ser presidente.

    Y ahora que venga su sobrina chincando que este asunto no es de la incumbencia mundia,

  156. Publicado el 25 de Mayo del 2009 en el periodico el PAÍS.
    La fiscalía pide que se investigue a Obiang en España por blanqueo
    Anticorrupción reclama datos de su patrimonio y una cuenta ligada al Banco Riggs
    JOSÉ MARÍA IRUJO – Madrid – 25/05/2009
    La Fiscalía Anticorrupción reclama que se investiguen las cuentas e inversiones inmobiliarias en España de Teodoro Obiang Nguema, presidente de Guinea Ecuatorial y uno de los hombres más ricos del planeta, según la revista Forbes, así como de sus familiares y varios de sus ministros, según fuentes judiciales.

    La Fiscalía Anticorrupción reclama que se investiguen las cuentas e inversiones inmobiliarias en España de Teodoro Obiang Nguema, presidente de Guinea Ecuatorial y uno de los hombres más ricos del planeta, según la revista Forbes, así como de sus familiares y varios de sus ministros, según fuentes judiciales. El fiscal Luis del Río Montes de Oca ha apoyado una querella de la Asociación pro Derechos Humanos de España por un presunto delito de blanqueo de capitales del dirigente ecuatoguineano, quien supuestamente transfirió desde EE UU 26,5 millones de dólares (19 millones de euros) a una cuenta de un banco español en Las Palmas.

    El fiscal Del Río presentó la pasada semana un escrito en el que considera competentes a los juzgados de Las Palmas para indagar los hechos y pide a Ana Isabel de Vega, titular del Juzgado de Instrucción número 5, que reclame al banco Santander los movimientos y extractos bancarios de una cuenta abierta en esa ciudad a nombre de la sociedad panameña Kalunga Company, SA. El delegado de la Fiscalía Anticorrupción en Las Palmas pide también que el Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales (Sepblac) del Banco de España le remita informes sobre los movimientos de esa cuenta.

    Una pesquisa del Subcomité de Investigaciones del Senado de EE UU determinó que Teodoro Obiang era dueño de la denominada Cuenta de Petróleo de Guinea Ecuatorial en el banco norteamericano Riggs, desde la que se enviaron a la cuenta abierta en España 16 transferencias entre el 7 de junio de 2000 y el 11 de diciembre de 2003 por valor de 26.483.982 dólares (19.068.314 euros).

    En esa fecha, la cuenta de Guinea Ecuatorial en el Riggs ascendía a 700 millones y se alimentaba de los pagos de las petrolíferas americanas Marathon y Exxon Mobil. El banco incumplió las normas antiblanqueo y dio cobertura a Obiang y a sus hijos para crear “empresas fantasmas” y abrir cuentas a su nombre, según concluyó el Senado.

    La cuenta española a nombre de Kalunga Company, SA, es un misterio. El banco español declinó dar información al Senado de EE UU (la legislación se lo impide), pero alertó al servicio antiblanqueo del Banco de España de los movimientos sospechosos de la misma, según fuentes próximas a la investigación. Ni Obiang ni sus familiares aparecían como titulares o con firma autorizada en la cuenta de Las Palmas. Sólo están autorizados para sacar dinero una pareja de ciudadanos rusos, supuestos testaferros o fiduciarios de los auténticos dueños.

    Los querellantes aseguran que Obiang y miembros de su Gobierno desviaron ilícitamente parte de los fondos públicos que obtienen del petróleo para “su lavado” en España y vinculan 16 transferencias desde el banco Riggs con la compra en España, en esas mismas fechas, de seis viviendas y tres plazas de garaje a nombre del presidente de Guinea Ecuatorial y de varios de sus ministros en Madrid, Alcalá de Henares, Gijón y Las Palmas.

    Una de estas viviendas está escriturada en Las Palmas a nombre del presidente Obiang, y el resto figura a nombre de ministros, ex ministros y sus esposas. Los propietarios y querellados son Marcelino Owono, ministro de Minas, y Constancia Nchama; Teodoro Biyogo Nsu, cuñado del presidente, embajador en Brasil y ex embajador en EE UU y Naciones Unidas, y Elena Mensa; Pastor Micha Ondo, ministro de Asuntos Exteriores, y Magdalena Ayang; Gabriel Mbega Obiang, hijo del presidente y ex viceministro de Minas, Industria y Energía, y Virgina Maye; Miguel Abia Biteo, ex primer ministro, y Dorotea Roka; y Atanasio Ela Ntugu, ex ministro de Minas.

    El Subcomité del Senado de EE UU determinó que la sociedad panameña Kalunga Company, SA, a cuyo nombre se abrió una cuenta en Las Palmas, es total o parcialmente propiedad del presidente guineano. La cuenta en el Riggs desde la que se hicieron las transferencias a España tenía como firmantes al presidente Obiang, a su hijo Gabriel y a Melchor Esono Edjo, ex secretario de Estado de Hacienda. La firma de Obiang era obligada para mover fondos. La cuenta en Las Palmas se cerró y el Santander comunicó sus sospechas al Sepblac.

    ¿Qué ocurrió con los 26,5 millones de dólares? Nadie ha respondido todavía a esta pregunta. El 23 de febrero de 2003 directivos del Riggs preguntaron en Washington a Obiang y a otras autoridades de Guinea Ecuatorial sobre las enigmáticas transferencias a compañías como Kalunga Company, SA. El dictador declinó facilitar detalles. Meses después la entidad norteamericana cerró las cuentas en Washington.

    Fuentes judiciales señalan que para acreditar el presunto blanqueo de capitales del presidente Teodoro Obiang la fiscalía deberá demostrar la procedencia ilícita de esos fondos. La investigación del Senado de EE UU será un importante punto de partida, ya que el dinero recibido en España procedía de la cuenta del banco Riggs, una entidad acusada de numerosas irregularidades en el manejo del dinero procedente de Guinea Ecuatorial.

    Presidentes africanos bajo sospecha
    – Varios jueces de instrucción decidirán en los próximos meses si investigan la fortuna que han acumulado en Francia los mandatarios africanos Omar Bongo, presidente de Gabón, Denis Sassou-Nguesso, presidente de la República de Congo, y Teodoro Obiang Nguema, presidente de Guinea Ecuatorial.

    – La ONG Transparencia Internacional, dedicada a la lucha contra la corrupción, logró que François Desset, la juez decana de delitos financieros, admitiera a trámite una denuncia de esta organización, en la que acusa

    a los tres jefes de Estado africanos de enriquecimiento ilícito y apropiación de fondos públicos. Un informe policial describe numerosas viviendas de lujo de los presidentes de Gabón y de Congo y los coches de la marca Bugatti, valorados en un millón de euros, de Teodoro, Teodorín, Nguema Obiang, hijo del presidente ecuatoguineano.

    – La fiscalía se ha opuesto a la iniciativa de la juez de delitos monetarios, por lo que la decisión final está ahora en manos de los jueces de instrucción. Diversas ONG internacionales critican la impunidad con la que algunos dictadores africanos esconden su fortuna en Europa.

    © EDICIONES EL PAÍS S.L. -

  157. APDHE pide investigar a varios dirigentes de Guinea por blanqueo de capitales
    EFE, Madrid | hace 5 minutos | Comenta | Votar
    + 0 – 0 | Imprimir
    La Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE) ha presentado una querella contra varios dirigentes de Guinea Ecuatorial -entre ellos un hijo y un cuñado del presidente, Teodoro Obiang- por el delito de blanqueo de capitales por valor de más de 19.000 millones de euros.

    La querella fue presentada en la Audiencia Nacional, pero el juez de este tribunal Baltasar Garzón -han informado a Efe fuentes de la APDHE- se inhibió en favor de los Juzgados de Las Palmas de Gran Canaria, donde la Fiscalía Anticorrupción ya se ha pronunciado a favor de que se investiguen los hechos, según adelanta hoy el diario El País.

    La querella, a la que ha tenido acceso Efe, se basa en un informe del Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado de los Estados Unidos sobre las actividades del Banco Riggs -el mismo en el que el dictador chileno Augusto Pinochet tenía varias cuentas-, en el que se decía que esta entidad había incumplido sus obligaciones anti-blanqueo en ciertas transacciones relacionadas con Guinea.

    El Senado norteamericano añadía que los fondos de las cuentas de Guinea Ecuatorial en el Banco Riggs, “sin género de dudas, tenían su origen ilícito penal en la corrupción (malversación) practicada” en el país africano.

    “En el transcurso de esa investigación se descubrió cómo, a lo largo de tres años, se habían realizado diferentes transferencias desde la Cuenta de Petróleo de Guinea Ecuatorial” en el banco “a una cuenta a nombre de la empresa Kalunga Company S.A. domiciliada en una sucursal del Banco Santander en Madrid por un valor de 26.483.982,57 dólares americanos”, agrega la querella.

    La APDHE afirma que “este dinero ‘lavado’ habría sido utilizado por personalidades guineo-ecuatorianas y sus familias en beneficio propio para la adquisición de fincas en distintas provincias españolas”.

    La querella se dirige contra cuatro personas directamente relacionadas con el presidente guineano Teodoro Obiang: su hijo Gabriel Nguema Lima -viceministro de Minas, Industria y Energía- y la mujer de éste, Virginia Esther Maye Mba, y su cuñado Teodoro Biyogo Nsue -ex embajador en Estados Unidos y ante la ONU- y su esposa, Elena Mensa

    También figuran como querellados el ministro de Minas, Industria y Energía, Marcelino Owono Edu; su mujer, Constancia Nchama Angüe; Miguel Abia Biteco, ex primer ministro del país africano; la esposa de éste, Dorotea Anita Roka Elobo; el ministro de Asuntos Exteriores, Pastor Micha Ondo Bile; su mujer, Magdalena Ayang, y el ex ministro de Minas Atanasio Ela Ntugu.

    Según el Subcomité del Senado norteamericano, Kalunga Company S.A. “es total o parcialmente propiedad del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang”, mientras que la “Cuenta de Petróleo” de la que procedían las transferencias tiene como personas autorizadas al mismo Obiang, a su hijo Gabriel y a su sobrino Melchor Esono Edjo.

    El Banco Santander, según la querella, se ha negado a facilitar información sobre la identidad o los propietarios de la cuenta a nombre de Kalunga abierta en la sede central de la entidad en Madrid acogiéndose a la legislación española, que prohíbe facilitar ese tipo de datos.

    La APDHE sostiene que los fondos procedentes del blanqueo de dinero se destinaron a la adquisición de dos propiedades en Las Palmas, otras tres en Móstoles (Madrid) y una en cada una de las siguientes localidades: Madrid, Torrejón de Ardoz y Alcalá de Henares (ambas en la Comunidad de Madrid) y Gijón (Asturias).

  158. Soco Mbuy: un ejemplo de lucha por la imagen de África

    Esta ecuatoguineana llegó a Barcelona hace 13 años sin saber qué le depararía el destino pero con ganas de ponerle ilusión. Hoy se dedica a reclamar los derechos y a ofrecer una mejor imagen de su comunidad al frente de la asociación SOS África y de la Plataforma Panafricanista de España.

    TATIANA MORET

    «La única cosa que llevo conmigo son las ganas de representar a mi colectivo», confiesa a SÍ Soco Mbuy, esta joven ecuatoguineana que no lo tuvo fácil cuando llegó a Barcelona pero que, a base de luchar y de ponerle ganas y entusiasmo, ha conseguido destacar como una de las representantes más activas de la comunidad africana en Barcelona. Desde hace cuatro años forma parte del Consell Municipal d’Immigració de Barcelona, y está al frente de diferentes proyectos en la asociación SOS África, una entidad de referencia para quienes quieren cooperar en el desarrollo liberador de África.

    Además, desde hace poco es portavoz de la Plataforma Panafricanista de España, que lucha por los derechos y la imagen de los africanos en España. Pero para llegar hasta aquí tuvo que trabajar duro, demostrar quién era y desviarse de los caminos que había trazado desde que partió de Guinea Ecuatorial. «Vine a Barcelona para hacerme monja. Trabajé durante seis años en la vida religiosa hasta que finalmente vi que esto no era para mí», afirma Mbuy. Decidió regresar a su ca sa, pero una vez allí se dio cuenta de que ya nada era igual.

    «Después de años fuera, me di cuenta de que no era mi hogar», dice. Vuelta a la Ciudad Condal Así que se armó de valor y decidió volver a Barcelona, pero de una forma muy distinta. «Ya no tenía la seguridad de las monjas, que te dan comida y techo. Esta vez volví, pero sólo con mis papeles de estudiante y algunos ahorros », afirma. Una amiga le ofreció su casa durante un tiempo, y empezó a trabajar cuidando a personas mayores, niños y limpiando. «Me tuve que olvidar de los estudios, y me busqué la vida con este tipo de trabajos», comenta. Pero no fueron fáciles estos primeros pasos, puesto que, según ella, pesaban factores como el de ser inmigrante, no tener papeles ni expe- cariencia. Gracias a la regularización extraordinaria de 2005 pudo poner en regla su documentación y consiguió su primer contrato de trabajo de ocho horas limpiando una casa.

    Ayudar a los suyos

    «Pensaba que si había salido de Guinea Ecuatorial, relacionarme al cien por cien con compatriotas no me ayudaría en la integración», explica Mbuy, que frecuentaba sólo de vez en cuando bares y locales donde se juntaba gente de su comunidad. En una de estas salidas fue cuando conoció la Asociación de Jóvenes Estudiantes de Guinea Ecuatorial, que le pareció el lugar ideal para ella, puesto que le permitió relacionarse con una parte de la comunidad guineana, aquella involucrada en asuntos de tipo social pero a su vez integrada en Catalunya. Esta entidad le llevó a las puertas de SOS África, donde le propusieron trabajar para mejorar las condiciones de su comunidad y dar a conocer la cultura africana.

  159. Hola queridos amigos escritores de este espacio, asi como a todos los lectores del mismo.

    He seguido con bastante atencion las intervenciones de muchos de mis compatriotas, asi como de los no compatriotas mios pero que de una forma u otra muestran preocupacion por lo que pasa o ocurre en Guinea Ecuatorial.

    En mi intervencion no empezaria criticando a nadie sino mas bien compartir la vivencia de lo expresado por algunos de los escritores a quienes he podido detectar bastante vision de lo que se quiere y proponen para la Guinea nuestra . es en este orden que debo y voy a destacar:

    Para los que apuestan por la guerra como posible solucion a lo que pasa en Guinea; decirles que no deberia ser la guerra la via unica para llegar a darse con la solucion de la opresion de guinea ecuatorial protagonizada por obiang y sus acolitos, estos que roban los recursos que deberian engrandecer al pais haciendo beneficiar a todos los guineoecuatorianos, si bien se tiene en cuenta el actual renta percapita
    ? noooooo. (decia yo antes) pero cual es la via. dialogo? hacerle a entender a Obiang, hermanos , esposas , hijos , sobrinos asi como su grupo general de despilfarros que abandonen el poder para permitir al pais conocer nuevos cambios en la politica de mejora tanto infraestructural asi como en las otras capas sociales que deberian hacer notar como indicadores de desarrollo donde guinea aun esta bajo cero por ciento de desarrollo, pese al descubrimiento del oro negro y puesta en marcha su perforacion durante algo mas de dos decadas? la verdad es que a dia de hoy, no hallo respuesta alguna CUANDO SOSTENIA QUE LA GUERRA NO HACE SOLUCION . porque? PORQUE COMPATRIOTAS ACABO DE ENTENDER QUE CON este grupo de personas LIDERADOS POR OBIANG, son gente intratable y estan que todo por cuanto hacen es porque segun ellos esto es de hombre. como narraba el trovador EYI MOANDONG sobre ENGONG, DONDE TODO EL MUNDO ES UNO O DONDE MAS BIEN TODO EL MUNDO PRETENDE SER UNO . POR LO QUE SI NO DICES NO A VIVA VOZ CON ACCION A CAMBIO, NO SE TE CONOCE . NI SE TE VALORA.
    Esto es justo lo que Obiang quiere y esta dispuesto. asi que la solucion para que en Guinea no haya mas hambre , miseria, injusticias , analfabetos dirigiendo cargos publicos, hospitales no adesentados, escuelas en condiciones inhumanas, sin luz, ni carreteras , sin verdadero desarrollo economico , libertad de prensa, el sector agricultural decaido, mas lo de mas , que mencionando llenaria este espacio y no cesaria de escribir; ME SUMO a una accion que emprenda violencia, porque una cosa, este Obiang no esta nada protegido. los del MEND LO HAN DEMOSTRADO CUANDO HAN SIDO CAPACES DE ENTRAR EN SU PROPIO PALACIO PRESIDENCIAL . LO UNICO QUE POR CIERTO SABEN HACER OBIANG Y LOS SUYOS ES INTIMIDAR . SOLO INTIMIDAN PERO A LA HORA DE ACCION SE ESCONDEN BAJO CAMAS.

    EN CUANTO A ESMERALDA NGUEMA , LA HE PODIDO SEGUIR CON BASTANTE ATENCION EN SUS EXPOSICIONES Y LA VERDAD NO ENTIENDO PORQUE LA CRITICAN DE SER FAMILIAR DEL PRESIDNTE , SI BIEN EN SUS MENSAJES ELLA ESTA DEJANDO CLARO QUE SEA OBIANG , SEA LOS QUE VENGAN NO HABRA MEJORA . ESTE ES SU PUNTO DE VISTA ,Y PORQUE LA PELEA DIRIGIDA A SUS OPINIONES? SEÑORES ESTO ES DEMOCRACIA Y COMO TAL SE EXIGE LIBERTAD Y RESPETO A LAS OPINIONES . EN VEZ DE CRITICARLA , MEJOR CONCIENCIARLA QUE LO QUE ESTA POR VENIR NO SE SABE, COMO SERA,ETC., PERO TODA MEJORA EXIJE CAMBIO. MACIAS YA FUE PRESIDENTE QUE POR CIERTO MANDATO MAL, PERO PARA POSIBLE CAMBIO OBIANG TENIA QUE TOMAR LA ACCION Y LOS GUINEANOS NO TENIAN QUE ESPERAR EN NO APOYAR A OBIANG EN AQUELLA OCASION POR TAN SOLO EL MIEDO DE QUE LO QUE VIENE SERIA POR IGUAL O PEOR. ASI QUE SRA-. TU SABES LO QUE OCURRE Y LLAMAS AL CAMBIO NO A LA CRITICA. EN ESTO PUEDO DECIRTE QUE EL CAMBIO LLEGA COMO CONSECUENCIA DE LAS CRITICAS. ANIMO CON TUS IDEAS QUE ME PARECEN BRILLANTES. SIN OLVIDAR QUE COMO DICES, HA HABIDO ROBO POR CUANTOS HAS MENCIONADO, PERO QUE NO SON OBIANG NI DE MONGOMO, PERO HAS OLVIDADO EN EL HECHO QUE OBIANG COMANDA Y COMO TAL, LE ASISTE TOMAR MEDIDAS . ENTENDIENDO QUE SI NO LAS TOMA, SERA PORQUE SU PARTE ES AUN MAS, O TIENE MIEDO A QUE ESTOS COMO SUS MAXIMOS COLABORADORES NO DIVULGUEN LO QUE TANTO SABEN .

    GUINEA ECUATORIAL LLAMA A UN CAMBIO FORZOSO PROMEDIADO MEDIANTE UNA ACCION DE VIOLENCIA, Y NO UN CAMBIO PROMOVIDO POR EL DIALOGO PORQUE CON OBIANG ES TODO IMPOSIBLE Y EL PAIS AL CAOS!! EL QUE NO QUIERA A MORIR!!! DICEN ELLOS; CULMINANDO CON EL DICHO “ESTO ES DE HOMBRES Y SANGRE, A VER SI SE ATREVEN DERROCHAR SANGRE PARA CONTROL” POR LO QUE CREO ESTA HACE LA VIA SI QUEREMOS SALIR DE ESTA ESCLAVITUD.

  160. laprovincia.es » Sociedad y Futuro

    El ´amigo´ Obiang
    El presidente guineano, acusado de blanquear dinero en Gran Canaria, es un viejo conocido del Archipiélago, donde las autoridades protegieron a su familia durante el golpe
    VOTE ESTA NOTICIA

    Obiang con su esposa en una recepción con los Reyes de España. LP/DLP
    Obiang en Gran Canaria, en imágenes
    MIGUEL F. AYALA Durante años ha sido muy estrecha la relación de Teodoro Obiang, presidente de Guinea Ecuatorial, con la isla de Gran Canaria, donde ahora la justicia española investiga sus propiedades inmobiliarias. De entrada, los investigadores han descubierto un piso y una plaza de garaje en la zona de Vegueta pero quien ha tratado con el dirigente africano de la vieja colonia española cuenta que Canarias y más concretamente Las Palmas de Gran Canaria significa muchísimo más para este cuestionadísimo y ahora multimillonario líder.

    Corría 1979 cuando el entonces gobernador civil de Las Palmas, Manuel Fernández Escandón, recibía una curiosa petición de un joven militar formado en la Academia de Zaragoza y sobrino de Francisco Macías. “Le contó que la situación en Guinea era insostenible y debía tomar el poder a la fuerza, apoyado en el Ejército, ante la desastrosa situación a la que había empujado Macías al país”, recuerda Manuel García Sánchez, que desde 1981 y durante diez años fue cónsul honorario de Guinea Ecuatorial en España y conoció muy de cerca a Obiang. Dice Manolo García que el africano solicitó “protección” para una de sus mujeres, Lima, que residía en la capital grancanaria, “durante los días del golpe de Estado, y en un piso de Divina Pastora, custodiado por dos policías nacionales, se alojó ella con parte de su familia”.

    Ése fue el principio de una estrecha relación entre Escandón y el golpista, tan fructífera que sólo unos meses después de ocupar el poder solicitaba al gobernador “una persona de confianza” para que se encargara de las relaciones entre Guinea Ecuatorial y, más que con España, con Canarias, archipiélago del que salía absolutamente toda la mercancía que llegaba al país.

    “Para el cargo de cónsul había una lista de todos los señoritos bien de Vegueta y Tafira, que se volvían locos por conseguir ese reconocimiento, pero Escandón al final me eligió a mí”, añade García.

    Comenzó así una relación curiosa, incluso simpática si se tiene en cuenta cómo cuenta Manolo García, histórico fundador de los carnavales de la capital grancanaria, algunas de las situaciones que compartió con el dictador, líder del que según la publicación Forbes es actualmente uno de los países más ricos del mundo gracias al petróleo hallado en sus costas.

    “Tenía un rejo de dictador de cojones”, cuenta García, “pero estaría feo que yo hablara mal de él porque siempre se portó muy bien conmigo”. No se olvida Manolo García de la primera visita a Malabo “tras un viaje en avión de doce horas con un calor de campeonato”. Al formar parte del cuerpo diplomático, al nuevo cónsul le recibieron en el país “como a una gran autoridad y nos trasladaron a Escandón y a mí a la residencia presidencial”. Recuerda Manolo el lujo de aquel palacio 3 de Agosto donde, por cierto, había sido detenido el ejecutado Macías. “Muchacho”, dice, “era todo espectacular. Enorme, todo muy cuidado, limpio y con unas medidas de seguridad impresionantes, por miedo a que se produjera algún ataque hacia su persona”.

    De esa primera visita recuerda el antiguo cónsul honorario “un whisky que nos tomamos en el último barco que se llevaba para Canarias a todos los empresarios y sus familias, que escapaban con miedo después del golpe militar”. Corría 1981 y esos propietarios de las plantaciones de cacao, que es a lo que se dedicaban allí la mayoría de los empresarios canarios, no se encontraban seguros en el país y huyeron.

    Obiang no entendía aquella estampida y unos años más tarde trató de convencer, a través de Manuel García Sánchez, a los latifundistas para que regresaran. “Y volvieron unos pocos pero aquello no fue nunca más lo mismo. Él”, dice, “pensó que la juventud del país podría trabajar en aquellas explotaciones, que eran lo único que tenía, pero se equivocó. Un día recuerdo de ir con él en el coche oficial y señalando a un grupo de chiquillos y jóvenes que estaban a la sombra con unos radiocasetes enormes me dijo que con aquellos tipos el país no tenía asegurado el futuro”.

    No se equivocó “pero tampoco llevó a cabo ninguna iniciativa para que cambiara todo eso”, cuenta por su parte el abogado guineano Francisco Ela Abeme, un opositor reconocido de Obiang que se alegra de que ahora la justicia española investigue las propiedades del presidente guineano “pero me alegraría más que también fueran las autoridades a por quienes han permitido las corruptelas de las que se benefició Obiang”.

    Algún consultado señala precisamente a Manuel García como una de las personas que se beneficiaron de los negocios de Obiang, pero él no sólo lo niega sino que dice que el dictador le adeuda aún 90.000 euros.

    BAUTIZOS, TOLLOS Y PEJINES. La relación entre el cónsul y Teodoro Obiang fue haciéndose más estrecha con los años. Tanto que Obiang acabó pidiendo a su diplomático que fuera el padrino del bautizo de sus dos hijos, vástagos de Lima que acabaron estudiando en el colegio Jaime Balmes, en Tafira. “También me comí la primera Comunión de los chiquillos”, añade. García, no obstante, repite una y otra vez: “Los años que conviví con Obiang no fueron los mejores del país, económicamente hablando” y cuenta que el líder guineano es “un hombre amable, educado, muy abierto y buena persona”, según su opinión, “al que le encantaban los pejines, los tollos y el cherne salado”.

    Asegura García Sánchez: “Era lo que pedía siempre que le trajera cuando yo viajaba a Gran Canaria. Me acuerdo que mandaba a uno de los conductores a recoger siempre el paquetito que trajo don Manuel”, dice que le decía.

    Menos amante del pescado salado parece que era una de sus tres esposas oficiales, Lima, la que residía en Gran Canaria y que un lunes -día en que se volaba a Guinea- se plantó junto a su comitiva en el aeropuerto, según García, “con 700 kilos de equipaje”. Confiesa el ex cónsul que “a Lima le gustaba mucho comprar en El Corte Inglés, y aquella vez se llevaba de todo para Guinea. Teníamos que pagar 1.000 pesetas por cada kilo de más y al final”, gracias a un amigo del aeropuerto, “hicieron la vista gorda y nos dejaron embarcarla”.

    El abogado Ela Ademe habla de las mujeres “reconocidas” de Obiang. “Una, Constancia, es la de la tribu”, explica, “la que más poder tiene en el país y es madre de alguno de los hijos que hoy son ministros. La otra, Lima, cuyos hijos también son ministros, residió muchísimos años entre Gran Canaria y Guinea. Uno de ellos”, matiza, “es el que ha sido cuestionado por sus gastos”. Según diversas fuentes, Teodoro Nguema Obiang gastó recientemente en un fin de semana 1,25 millones de euros.
    “La tercera esposa”, explica por su parte Manuel García, “es una chica rubia bellísima que vive en París y siempre ha sido muy discreta”.

    Otro consultado, que prefiere mantenerse en el anonimato, calcula que Obiang “tiene más de 30 hijos con cuatro mujeres distintas”.

    García dice que no ha “contado” todos los hijos que tiene el dictador “pero es cierto que Obiang era un hombre de bragueta fácil”, asegura con mucho humor pero “sin olvidar que dirigía el país con mano de hierro. Sabía todo lo que pasaba allí dentro”, añade antes de recordar la noche que entró Manolo García en un bar de Malabo “y como en esa época no había luz eléctrica en la ciudad, el local estaba iluminado sólo con dos farolillos de aceite. No se veía nada, tampoco parecía que hubiera nadie y entonces, enfadado, se me ocurrió gritar: ‘Coño, esto parece una merienda de negros”. Manolo no se percató pero al fondo, mimetizados casi con el ambiente, estaban algunos ministros de Obiang. “Al día siguiente se lo conté al presidente, por si acaso…”

  161. Entrevista a Agustín Velloso, autor del libro “Ya no queda nada que robar”
    “Apuesto a que la familia Obiang cuadruplica la fortuna de Mobutu”

    Aritz Intxusta
    Rebelión

    Doctor en Ciencias de la Educación, Agustín Velloso ejerce actualmente como profesor de educación comparada en la Universidad a distancia, UNED. A sus 48 años, Velloso conoce desde hace años la realidad de Guinea Ecuatorial. Sus crónicas llegan ahora que la AECID ha preferido vetar su trabajo en la antigua colonia española, ya que sus textos eran molestos para el régimen y también para ella.

    La Fiscalía Anticorrupción española ha abierto una causa contra el dictador de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang. Después de que hace quince años descubriera que su país flotaba en un mar de petróleo, Obiang ha aprovechado para convertirse en uno de los hombres más ricos del mundo. Una de sus herramientas para blanquear su inmensa fortuna, amasada a costa del bienestar de medio millón de ecuatoguineanos, es el estadounidense Banco Riggs. Ahora, un fiscal de Las Palmas investiga unas cuentas abiertas por el Riggs en el Santander, por valor de 19 millones de euros, utilizadas por Obiang y su camarilla de ministros para comprar una serie de viviendas en el Estado español, siempre amable con el dictador, que ha sido invitado de honor del Gobierno de Madrid en varias ocasiones.
    ¿La investigación de la Fiscalía Anticorrupción implica un cambio de rumbo del Estado hacia la figura de Obiang?

    Hasta la fecha lo que la experiencia muestra es que la corrupción de Obiang es de sobra conocida dentro y fuera de España y que el jefe del Estado, los presidentes y sus ministros le reciben sin problema alguno y que el Reino de España mantiene todo tipo de relaciones con la República de Guinea Ecuatorial. España es mundialmente famosa por iniciar actuaciones judiciales contra gobernantes, altos funcionarios civiles y militares que son reconocidos como criminales sin enjuiciar, que luego se quedan en nada. Peor que eso: detrás de cada actuación de un magistrado hay un fiscal o un ministro que a continuación corta aquélla de cualquier manera, incluso tranquilizando a los criminales, asegurándoles que el Gobierno cambiará la ley si es preciso para protegerles, como en el caso de los generales israelíes que ordenan el lanzamiento de bombas contra civiles en Gaza. El daño a las víctimas, a la justicia, a la credibili- dad de la Europa democrática y avanzada es inmenso, pero aún menor que el ridículo que protagonizan.

    ¿Qué nuevas sorpresas puede revelar la investigación?

    La única que cabe esperar es si Obiang duplicará o triplicará la fortuna que robó Mobutu en Zaire. Apuesto a que contando a toda la familia la cuadruplica.

    ¿Cuál es la responsabilidad de Madrid como antigua metrópoli hacia ese país?

    La responsabilidad primera es de Obiang y su entorno, que infringen a diario el código penal completo, la Carta Universal de Derechos Humanos y cualquier ley humana y divina que existe o está por inventar. Al mismo tiempo, en Madrid, en Washington, en París y en Pekín hay responsables políticos y empresariales de la corrupción y los crímenes de Obiang, ya que con sus relaciones políticas, militares y comerciales le mantienen en el poder. No hay gobierno que resista un aislamiento internacional y Obiang lo sabe, por eso vende petróleo a cambio de apoyo -lo que incluye lo que se conoce como cooperación internacional- para sustituir al que le falta entre la población de Guinea Ecuatorial.

    ¿Hay algo que el Estado español no haya querido ver?

    España sabe desde hace años quién es Obiang y qué tipo de Gobierno y negocios tiene. Si lo saben los ecuatoguineanos perseguidos, la ONU y sus instituciones (los relatores de derechos humanos, la OMS, el PNUD…), las pequeñas ONG, los cooperantes, las organizaciones de derechos humanos ¿por qué no habría del saberlo España que tiene en Guinea Ecuatorial embajadores, cónsules, consejeros, asesores, militares, directores generales de exteriores, empresarios, cooperantes, espías y religiosos?

    ¿Hasta qué punto hace uso Obiang de los fondos del crudo para su disfrute personal?

    Desde hace años Obiang hace uso del petróleo, de los bosques, del mar, de la tierra, de los animales, de los seres humanos… de todo lo que alcanza su mano, para su beneficio y el de los suyos. Lo que ocurre es que el crudo se ha convertido en los últimos 15 años en su fuente de ingresos principal por sus ventajas. En el negocio están su familia y allegados, cada uno recibe según su lugar en la jerarquía que encabeza el jefe del clan.

    Urdaci, desde que ha sido contratado como relaciones públicas de El Pocero, ha comenzado a defender las «señas hispanas» del régimen de Obiang. ¿Por qué?

    Eso es fácil de contestar: se lo pregunta usted a él. La gente se las ingenia para justificar lo que haga falta siempre y cuando se le pague bien por ello. Sólo le puedo responder con otra pregunta: si Teodoro Obiang es comúnmente reconocido como una persona despreciable por decirlo suavemente ¿qué se puede decir de los que hacen dinero comerciando con él, tratando con él, apoyándole y alabándole?

    «Negociaría conmigo si tuviera qué ofrecerle»
    El descubrimiento de petróleo ha sido una maldición para los habitantes de Guinea Ecuatorial, que han visto cómo Obiang ha sido reforzado y es cortejado por multinacionales y gobiernos exranjeros.

    El apoyo político, las inversiones, los acuerdos de todo tipo, la cooperación técnica… además de la complicidad en el latrocinio de la riqueza de Guinea Ecuatorial y la opresión del pueblo, son un espaldarazo a Obiang y una patada al pueblo so capa de cooperar con el desarrollo del país.

    Gracias a ese petróleo, Guinea Ecuatorial ha subido espectacularmente en el ranking del PIB per cápita, pero una vez más esos fondos se quedan en la camarilla de Obiang.

    Hace tiempo que el PIB no indica la riqueza de un país sino la de los que se apropian de ella. El petróleo únicamente vale para hacer inmesamente rico a un puñado de desalmados. Todos podrían vivir bien si no fuera por una codicia sin límites.

    ¿Busca Obiang nuevos aliados? Recientemente ha visitado Guinea Ecuatorial el rey de Marruecos. La presencia china es cada vez más importante, al igual que en toda África.

    Obiang haría negocios hasta conmigo si yo tuviera algo que ofrecerle.

  162. AL SEÑOR FAM,

    “FAM” ES EL TERMINO LIGUISTICO DE LA LENGUA BERNACULA FANG, QUE TRADUCIDA A LA LENGUA ESPAÑOLA QUE HACE LENGUA OFICIAL DE GUINEA ECUATORIAL NUESTRO PAIS HACE “HOMBRE” CON VIDENCIAS AÑADIDAS CUAL PODRIAN SER HEROICAS ETC., COMO SUELE NARRAR EL TROVADOR EYI MOANDONG EN SUS CUENTOS DE ENGONG O EYINA MBA MICU., LO CUAL ESCUCHANDO SUELEN SER O CARACTERIZAR A LOS PROTAGONISTAS CON DENOMINACION FAM COMO GRANDES HEROES POR SUS AZAÑAS . PERO PARA MI SORPRENDER SEÑOR FAM DE ESTE FORO DICE QUE OBIANG SEGUIRA DE IGUAL COMIENDO CON LOS SUYOS HASTA QUE NADA PASE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS CON UNA EXALTACION QUE A MI PARECER LE DA GUSTO QUE ESTO ESTE ASI. MI PREGUNTA ES ¿COLABORA EL SEÑOR FAM AL REPARTO DEL PASTEL DE GUINEA? PUES SI ES ASI HASTE DE HOMBRE REVELANDO TU IDENTIDAD Y NO UTILIZANDO APODOS DE ANOMIMATOS . LO CUAL ME DA LA IMPRESION DE QUE NO COMES NADA Y POCO HOMBRE ERES PARA EXALTAR ESTAS MANIOBRAS DE OBIANG Y LOS SUYOS . A VER SI TE ENTERAS ESTAS ACTUACIONES NO SE QUEDARAN IMPUNE. ESTO YA ES ENGONG Y LES TOMARAN LAS MEDIDAS TU LO SABES Y COMO POCO HOMBRE PARA NO TENER QUE AFRONTAR LA MALA SUERTE QUE DENTRO DE POCO LES ACOMPAÑE PREFIERES ESCONDERTE.HABER SI TE BUSCAS OTRO APODO QUE NO ERES SUFICIENTE HOMBRE PARA DENOMINARTE FAM.

  163. no es de extrañar que la politica del PDGE, es de pura demagogia para con el pueblo , pero lo extraño es que no hacen absolutamente nada para como simplemente adecentar una simple condicion que hace indicador de desarrollo como es la luz, agua etc. dicen que su ideal es HACER EL BIEN Y EVITAR EL MAL. UNA CONDICION CONTRADICTORIA A LA REALIDAD DE LO QUE HACE OBIANG . ESTE CON SUS ACOLITOS SI QUIERA TIENEN MIEDO EN DESPERTAR UN PURO PROBLEMA SUBCULTURAL EN GUINEA, CUANDO SUELEN NOMBRAR DESDE DELEGADOS DE GOBIERNOS DISTRITALES HASTA GOBERNADORES DE PROVINCIAS QUE SON PUESTOS RELEVANTES DE LA NACION DONDE SE PUEDA HACER PALPABLE LA UNIDAD Y LA PARTICIPACION DE TODAS LAS ETNIAS EN LA LABOR DE DIRIGIR EL ESTADO. A SOLO LOS FANG NOMBRA SIN TENER EN CUENTA OTRAS ETNIAS QUE COMPONEN HIJOS DE LA GRAN GUINEA, HECHO A PERDER POR LA MALA DIRECCION DE OBIANG Y LOS SUYOS. DONDE MAS BIEN ES PALPABLE HACER EL MAL Y EVITAR EL BIEN . ¡DIOS BENDIGA GUINEA Y SALVE A LOS GUINEANOS DE ESTA OPRESION!!!!!. SOY GUINEANO, Y COMO TAL, ME IDENTIFICO COMO FANG , COMBE , BISIO, ANNOBONES, BUBI, NDOWE.
    CANTEMOS A LA LIBERTAD QUE LLEGARA MAÑANA .

  164. MADRID, 3 Jun. (EUROPA PRESS) –
    La Unión para la Democracia y el Desarrollo Social de Guinea Ecuatorial (UDDS) ha denunciado y condenado “enérgicamente” el estado de emergencia decretado el pasado lunes por las autoridades guineoecuatorianas en todo el ámbito nacional por supuesta inseguridad, por presencia masiva de extranjeros indocumentados y por desórdenes en el país.
    Asimismo, en un comunicado firmado por su secretario general, Aquilino Nguema Ona Nchama, la formación opositora ilegal ha exigido su anulación “inmediata” por estimar que no existe actualmente en el “país motivo ni situación que justifique decretar este vergonzoso estado de emergencia”.
    “En realidad, el dictador Teodoro Obiang Nguema quiere aprovechar este estado de emergencia para llevar a cabo detenciones masivas de miembros y simpatizantes de la oposición en el interior del país impidiendo sus reuniones”, así como para “eliminar a los descontentos militares y oficiales de las fuerzas armadas y de seguridad y acabar con la confección secreta de listas electorales antes del censo electoral y otras actividades del fraude que ya está preparando para las próximas elecciones presidenciales”, aseveró.
    La UDDS advirtió de que “no se puede hacer una democracia a golpe de masivas detenciones injustificadas e intimidaciones a la población ni preparar unas elecciones transparentes en un clima de terror”.
    Por ello, además de insistir en “el levantamiento inmediato de este injustificado y vergonzoso estado de emergencia”, reclamó “la liberación incondicional de todos los presos políticos así como una mesa redonda con todos los actores sociopolíticos de Guinea Ecuatorial para consensuar un marco electoral transparente y dar a todos la posibilidad de participar a los próximos comicios presidenciales.

  165. “Obiang y los suyos” han convertido la nación de Guinea en una cueva de perfectos ladrones sin piedad, y han sembrado en el seno de los guineanos el espíritu tribalista racista y de corrupción.
    Llamo la atención a todo aquél que cree ser y es guineano
    a la recapacitación. Todos somos Hermanos de una misma nación y nadie absolutamente nadie, debe influir en nuestro orgullo de ser hermanos. Esto por una guinea mejor en el futuro. recordemos que no hay un imperio que dure cien años.

  166. bueno a mis años de vida he aprendido muchas cosas pero me quedan muchas mas por aprender y coregir.y creo que lo mejor en esta vida en la que estamos todos es saber reconocer nuestros errores nadie es mas que el otro por mucho poder que tenga porsupuesto, yo aveces me paro a pensar que porque diriguimos toda nuestra atencion en obiang y nos olvidamos que pa llevar todo un gobierno hace falta unos ministros consejeros etc.hermanos compatriotas yo antes pensaba asi como vosostros de obian pero luego me di cuenta que tampoco tiene toda la culpa eso no quiere decir que no la tengas porque si para algo representas todo un pais tan maravilloso como el nuestro tambien deberias darte cuenta de quien te falla en los proyectos y quien no asi que yo soy tu empezaria a cambiar todas estas cosas cuanto antes porque el pueblo esta mas que arto de no poder expresarse por miedo a perder la vida se dice que la astucia a veces viene bien que la fuerza fisica con esto quisiera terminar cordiales saludos

  167. Hola a todos, hacia mucho que no me conectaba por andar de examenes pero hoy quiero hacer un alto para decirle a Francisco Macias, que comparto todo lo que escribe incluso yo diria mas cosas solo que no tengo tiempo a partir de julio, estare de nuevo con ustedes para debatir acerca de todos estos temas relacionados con nuestra querida Guinea Ecuatorial, gracias y hasta pronto.

  168. MESIE en este foro no aportas nada interesante OBiANG NGUEMA ya te fusilo en su dia.

  169. Señor Dudu, desde que en este blog, unos partidarios del Obiang, metieron sus programas de apoyo al tirano, henos puesto un filtro,

    Apreciara que sus comentarios y los de muchos de los honestos ciudadanos del mundo son admitidos sin ninguna modificación.

  170. Global Witness acusa a los principales bancos de fomentar la corrupción en los países más pobres. Recuerda que las leyes contra el blanqueo obligan a los bancos a informarse sobre sus clientes y sobre el origen de sus fondos

    LONDRES. (EUROPA PRESS) –
    La organización no gubernamental Global Witness denunció que los principales bancos del mundo fomentan la corrupción en los países más pobres del planeta y mantienen negocios “con algunos de los regímenes más corruptos del mundo”. Asimismo, en un informe presentado hoy por la organización, lamentó que los Gobiernos no estén aplicando adecuadamente las políticas de regulación y recordó que las leyes contra el blanqueo de dinero “exigen que los bancos conozcan quiénes son sus clientes y cuál es el origen de sus fondos”.
    El documento denuncia que algunos de los mayores bancos del mundo “han negociado con algunos de los regímenes más corruptos del mundo” y advierte de que “facilitando la corrupción y el saqueo de los beneficios de los recursos naturales, niegan a algunos de los pueblos más pobres del mundo la oportunidad de escapar de la pobreza”.
    “La laxitud en las regulaciones, derivada de la restricción del crédito, ha permitido a algunos de los mayores bancos de mundo facilitar el saqueo de los ricos recursos naturales en los países pobres”, declaró el director de campañas de Global Witness, Gavin Hayman. “Si se quiere que los recursos como el petróleo, el gas y los minerales ayuden realmente a África y otras regiones pobres a salir de la pobreza, los Gobiernos deben asumir la responsabilidad de impedir que los bancos hagan negocios con los dictadores corruptos y con sus familias”, agregó.
    El informe cita varios ejemplos. Entre ellos figuran el banco de inversiones HSBC y el Banco Santander, los cuales se “amparan en las leyes sobre secreto bancario de Luxemburgo y de España para frustrar los intentos del Congreso de Estados Unidos de comprobar si ha habido saqueo y blanqueo de los beneficios generados por el petróleo de Guinea Ecuatorial”, se lee en el documento.
    Asimismo, Barclays “ha abierto una cuenta para el hijo del dictador de Guinea Ecuatorial”, en referencia al presidente Teodoro Obiang Nguema y al ministro de Agricultura y Bosques, Teodoro Nguema Obiang Mangua (alias ‘Teodorín’), a pesar de las “claras evidencias de que su familia está profundamente implicada en el saqueo de fondos estatales procedentes del petróleo”.
    “Un paraíso fiscal británico, Aguilla, y un banco de Hong Kong, el Bank of East Asia, ayudaron al hijo del presidente de Congo”, Denis Sassou-Nguesso, “a gastar cientos de miles de dólares de las rentas petroleras de su país en tiendas de moda”, prosigue el documento.
    Por su parte, “Citibank facilitó la financiación de dos despiadadas guerras civiles en Sierra Leona y Liberia”, por permitir al ‘señor de la guerra’ y ex presidente liberiano Charles Taylor, actualmente procesado por el Tribunal Penal especial para Sierra Leona, “saquear los beneficios procedentes de la madera”, añade.
    Por otra parte, “decenas de bancos británicos, europeos y chinos han concedido miles de millones de dólares en préstamos avalados por el petróleo a “la opaca compañía nacional del petróleo de Angola, SONANGOL, pese a la falta de transparencia y de supervisión democrática sobre el uso de estos adelantos”. A estas entidades “les consta que estos fondos se han utilizado de forma corrupta y para la compra de armas”, aseguró la organización.
    “DILIGENCIA DEBIDA”
    El informe, que recoge informaciones de 2008 y 2009, recuerda que “las deficiencias de los bancos y de los Gobiernos que los regulan han sido responsables de llevar a la economía mundial a su peor crisis en décadas”. “Los habitantes de los países más ricos del mundo están lógicamente indignados por las pérdidas de puestos de trabajo y los embargos de casas”, afirma. “Lo que es menos conocido es que, desde mucho antes, las deficiencias de los bancos y de los Gobiernos que los regulan han causado perjuicios nunca vistos a las economías de algunos de los países más pobres del mundo”, añade.
    Todo ello sucede “a pesar de las leyes contra el blanqueo de dinero, que exigen que los bancos conozcan quiénes son sus clientes y cuál es el origen de sus fondos” a través del sistema de “diligencia debida”, por el cual las entidades tienen la obligación de comprobar si son exactas las informaciones aportadas por los posibles clientes y, por tanto, si sus actividades son compatibles con las normas, denuncia el informe. “Hay importantes lagunas en el sistema que impiden que éste sea eficaz”, añade.
    Por ese motivo, Global Witness pide a los bancos que revisen su sistema de “diligencia debida” y les exige que “únicamente hagan negocios” cuando tengan constancia de que éstos no servirán para potenciar la corrupción. Asimismo, insta a los Gobiernos a que las legislaciones nacionales contra el blanqueo de dinero establezcan de forma “absolutamente explícita” que los bancos deben cumplir las normas de “diligencia debida” y reclama a los reguladores financieros que se comprometan “activamente a reforzar estas leyes”.
    El documento destaca también la importancia de la cooperación entre los Gobiernos para “garantizar que las regulaciones nacionales bancarias son compatibles, responsables y transparentes” y no se ven afectadas por las “leyes de secreto bancario”. Esta cooperación debería empezar con reformas en el organismo internacional de supervisión del sistema contra el blanqueo de dinero, la Financial Action Task Force. Aparte, los Gobiernos “deben garantizar la puesta en marcha de nuevas normas internacionales para ayudar a los bancos a eludir fondos de origen corrupto”, prosigue el informe.
    “Los líderes del G20 deben cumplir sus promesas de ayudar a los países más pobres del mundo”, declaró Hayman. “Un elemento clave para que la pobreza pase a la historia es poner fin al saqueo o al desvío de fondos públicos”, aseguró. “Eludir este tema no sólo expone al sistema financiero internacional a nuevos flujos de dinero corrupto, sino incluso a las influencias desestabilizadoras que han causado tantos perjuicios a las economías de los países desarrollados”, concluyó Hayman.

  171. Florian Yubero,no ha llegado el momento en que debo abrir las cartas pero,quiero anticiparte que en ningun momento puedo apoyar al tirano de Obiang este tipo mando el asesinato de mi tio. mas comentarios no puedo.

  172. Respuesta al Señor Dudu, aclarando el funcionamiento del blog.

    Admisión abierta de comentarios: Donde el lector visitante deposita su opinión sobre el contenido o sobre el editor, y decidimos dejarlos abierto para más claridad y transparencia.

    Sobre el blog llegaron comentarios, de gentes que como iluminados eran seguidores de Obiang y querían promocionar al dictador a través de nuestro blog. Es entonces cuando decidimos aprobarlos tras la lectura, este sistema solo tiene dos alternativas o deja pasar a todos o todos se autorizan. Elegimos el segundo sistema después de advertirlo. Lamentamos los retrasos en edición, justificados por las causas.

    No dudamos de los lectores ni sus comentarios, pero si es cierto que un individuo intento hacer de esta pagina un medio de alabar al mundialmente reconocido tirano.

    Ustedes pueden aportar ideas, bajo la perspectiva de ideas o sentimientos de cualquier tendencia, más no vamos a facilitar la publicación que vayan contra la libertad de los pueblos o contengan alabanzas a quien solo merece castigo.

    Que sus ideas sirvan para que un frente unido que libere a los ciudadanos de la pesada carga que sobrelleva Guinea Ecuatorial y que la decisión del pueblo lleve a unas elecciones de verdad libres.

    Suerte Guinea!!

  173. Si acuerden de mi articulo del dia 9 de mayo ,veran que todo lo que cuento en ello es absolutamente verdad ,hoy por doquier se habla de un avion de propiedad del gobierno Ukraniano actualmente detenido en el aeropuerto de Cano en norte de Nigeria con mucho armamento y una gran cantidad de municiones de guerra que llevaban para Guinea Ecuatorial. Palabras de DUDU Zingerman

  174. Bongo, los tribunales franceses y los bienes mal adquiridos

    Renaud Vivien y Damien Millet
    CADTM

    Traducido para Rebelión por Caty R.

    Omar Bongo, dictador de Gabón durante más de 40 años, falleció el pasado 8 de junio (1). Mientras Nicolas Sarkozy y Jacques Chirac se apresuran a rendirle un homenaje de apoyo, ese viejo sirviente de la Francáfrica y los miembros de su familia tienen pendiente una denuncia en Francia. La muerte de Bongo no implica la detención de la investigación judicial que también afecta a otros dos jefes de Estado africanos en activo: Denis Sassou Nguesso (Congo-Brazzaville) y Théodore Obiang (Guinea Ecuatorial), acusados de malversación del dinero público de sus países dilapidado en la adquisición de automóviles de lujo y suntuosos bienes inmobiliarios…

    El 5 de mayo de 2009, el decano de los juzgados de instrucción del centro financiero de París provocó un auténtico terremoto en el mundo político-judicial al declarar válida la denuncia con constitución de parte civil contra los tres presidentes citados y sus familiares. Pero esta decisión judicial, histórica en la materia, ha suscitado una reacción hostil del ministerio fiscal de París, que la apeló el 7 de mayo. El motivo invocado es que el denunciante, Transparency International , no tendría capacidad para actuar, cuando resulta que dicha ONG está especializada en la lucha contra la corrupción a nivel internacional… Ahora corresponde al Tribunal de apelación de París resolver esa cuestión de validez de la denuncia. Desde el inicio de este caso, en 2007, se han ejercido numerosas presiones sobre los congoleños y gaboneses que se atreven a denunciar los bienes mal adquiridos y se presentan como parte civil. Los medios ejercidos sobrepasan ampliamente la intimidación: el 21 de enero de 2009, hubo dos incendios (uno en Congo Brazzaville y el otro en Francia) en los domicilios de los militantes congoleños Bruno Jacques Ossebi y Benjamin Toungamani, que causaron las muertes del primero, su esposa y sus dos hijos (2).

    La apelación del ministerio fiscal, desgraciadamente, no es nada sorprendente: es la tercera vez que intenta contrarrestar el trabajo de la justicia. El caso ya se cerró irregularmente en noviembre de 2007 y septiembre de 2008, porque la infracción (la sospecha de malversación de bienes públicos) no estaba «suficientemente tipificada», según dicho ministerio fiscal. Sin embargo, una investigación de los servicios de policía llevada a cabo tras la denuncia simple presentada en marzo por las asociaciones Sherpa, Survie y la Federación de Congoleños de la Diáspora, estableció claramente la existencia de bienes mobiliarios e inmobiliarios de un valor considerable ( 3) que no se correspondía con los ingresos declarados por esos dirigentes y sus familias: 39 propiedades y 70 cuentas bancarias pertenecientes a Omar Bongo y sus familiares, 24 bienes inmobiliarios y 112 cuentas bancarias de la familia Sassou-Nguessso, así como las limusinas adquiridas por la familia Obiang. La investigación también reveló el papel jugado por diversos intermediarios, ya que nada habría sido posible sin los beneplácitos del poder político, de hombres de negocios y sin la pericia de la ingeniería financiera francesa (4).

    Todo eso demuestra con claridad que el ministerio fiscal , nombrado por el presidente de la República y ubicado bajo la autoridad del ministro de Justicia, es una pieza esencial de una «Francáfrica» que continúa vigente a pesar de los discursos de «ruptura» de Nicolas Sarkozy. Los intereses neocoloniales de Francia al servicio de sus multinacionales, como Total, establecida en los tres países encausados, se siguen defendiendo sólidamente y el mecanismo de la deuda es la piedra angular.

    En efecto, la deuda ha sido el medio de la nueva colonización que, cincuenta años después de las independencias africanas, continúa saqueando los recursos del sur en provecho de los ricos acreedores y las grandes empresas del norte, con la complicidad de las élites corruptas del sur, que recaudan su comisión al paso. Las malversaciones de dinero público de los dirigentes de países en desarrollo, en realidad, sólo son la punta de un iceberg sencillamente inadmisible: un sistema global de dominación y opresión de un puñado de individuos del norte y el sur sobre miles de personas cuyos derechos fundamentales se pisotean (5).

    En la época de la crisis de la deuda del Tercer Mundo, a principios de los años 80, la soga se cerró alrededor del cuello de los pueblos del sur: los planes de ajuste estructural impuestos por el FMI y el Banco Mundial han conllevado el saqueo masivo de los recursos naturales y un dramático deterioro de las condiciones de vida. La deuda, la corrupción y la pobreza galopan, pues, al unísono: los préstamos de los acreedores alimentan las malversaciones y refuerzan las dictaduras esparciendo miseria y represión (6)

    Sin embargo, dichas deudas son ampliamente odiosas y nulas en el derecho internacional, puesto que las contrajeron regímenes autoritarios y corruptos, sin beneficio para las poblaciones y con la complicidad de acreedores que no ignoraban la naturaleza de los regímenes a los que prestaban. Por lo tanto, la totalidad de las deudas del sur deberían ser objetos de investigación. El establecimiento de auditorías de la deuda, reivindicadas por el CADTM y por el experto independiente de la ONU sobre la deuda (7), permitiría así revelar el origen de la deuda que se reclama a los pueblos del sur y fijar con precisión las responsabilidades de su acumulación, en especial la del Banco Mundial que ha apoyado numerosas dictaduras en todos los rincones del mundo violando sus propios estatutos y las leyes jurídicas internacionales (8). El Banco Mundial, que no goza de ninguna inmunidad, debe rendir cuentas a la justicia y ya no tiene ninguna legitimidad para actuar: sólo su abolición y su sustitución por una institución radicalmente diferente, basada en la garantía de los derechos fundamentales, son aceptables.

    Mientras se prepara una nueva crisis de la deuda del sur a raíz de la crisis financiera mundial, es urgente para el sur que se detenga el reembolso de las deudas y se consiga la aplicación del derecho internacional. La impunidad de todos los autores y cómplices de malversaciones de dinero público y de violaciones de los derechos humanos debe cesar definitivamente. Todos los bienes desviados deben devolverse a las poblaciones, como exige la Convención de la ONU contra la corrupción ratificada por numerosos Estados, entre ellos Francia. Sin embargo, hasta la fecha, se ha restituido menos del 3% de dichos bienes a nivel mundial. Finalmente, para romper las dictaduras establecidas y permitir el derecho de los pueblos al desarrollo, la primera etapa imprescindible sigue siendo la puesta en marcha de un modelo económico radicalmente diferente, liberado del yugo de la deuda y de la corrupción.

    Notas
    (1) http://www.rebelion.org/noticia.php?id=87044&titular=bongo-la-ruptura-al-fin-
    (2) http://www.cellulefrancafrique.org/Biens-mal-acquis-un-21-janvier-de.html
    (3) http://www.afrik.com/article16729.html
    (4) «Biens mal adquis… profitent trop souvent». La fortune des dictateurs et les complaisances occidentales. Documento de trabajo del CCFD, abril de 2007.
    (5) Damien Millet y Eric Toussaint, 60 questions/60 réponses sur la dette, le FMI el la Banque mondiale, CADTM, Syllepse, 2008.
    (6) CADTM, las cifras de la deuda: http://www.cadtm.org/IMG/pdf/LAS_CIFRAS_DE_LA_DEUDA_2009-1.pdf
    (7) http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/11session/reports.htm
    (8) Eric Toussaint, Banque mondiale, le coup d’Etat permanente, CADTM.Syllepse-Cetim, 2006.
    Damien Millet es portavoz del CADTM Francia (Comité para la anulación de la deuda del Tercer Mundo http://www.cadtm.org ) y Renaud Vivien es abogado del CADTM Bélgica.

    Texto original en francés: http://www.cadtm.org/spip.php?article4501

  175. En Gunea Ecuatorial se aproximan las elecciones presidenciales y todos tenemos que ser vigilantes se estan preparando el fraude de siempre.En vista de esta situacion INVITO A TODOS LOS GUINEANOS DE BUENA VOLUNTAD A BOICOTEAR ESAS ELECCIONES ,QUE OBIANG NGUEMA VAYA A VOTAR CON SUS HIJOS Y ASI TODOS SERAN MINISTROS,BOICOT , BOICOT!!! No debemos votar otra vez la miseria , cuando Efamba y otros celebran fiestas por haber acumulado en sus cuetas miles de millones cuando la inmensa mayoria vivimos con medio dolar al dia .No debemos votar a obiang porque despues nuestros hijos no tendran acceso a las becas para estudiar en las universidades . Ya es hora cuando debemos tomar nota y espero que seamos conscientes de nuestras realidades,nadie vendra a guinea para hacerse de nuestros problemas a no ser que nosotros mismos debemos tomar ya nota del asunto ,somos testigos nuestra historia y almismo tiempo responsables de los destinos de nuestra patria.no descarto cualquierras otros medios que puedan ser utiles para la reslucion de este asunto comun ,la causa es evidente y el tiempo pasa muy rapido,la situacion de guinea merce ya una intervencion para decir BASTA YA!!! .OBIANG, como puede justicar tantas muertes en Guinea Ecuatorial?tantas muertes tantos crimenes como si no habia leyes en guinea ,tanta sangre en momentos de paz ,no creo que es justo . En la otra cita , citaremos los nombres de lo de todos los muertos asi los guineanos sabremos elejir a nuetros dirigentes.Estas son palabras de DUDU ZINGERMAN

  176. NO ,NO,Y NO VOTAR A OBIANG NGUEMA VOTAR A OBIANG NGUEMA SUPODRIA HACERLES MAS RICOS A SUS FAMILLARES Y PARA EL RESTO DEL PUEBLO,LA MISERIA LAS INTOLERANCIAS LOS ABUSOS DE PODERES QUE DIA A DIA SUFRIMOS ESTANDO EN NUESTRO PROPIO PAIS ,SOMOS ESCLAVOS DE NUESTRAS PROPIAS RIQUEZAS,NO TENEMOS NI LOS MINIMOS DERECHOS DE OPINAR SOBRE EL ACONTECER DE NUESTRO PUEBLO.VOTAR A OBIANG NGUEMA ES DECIR SI A LA ETERNA MISERABLE VIDA DE LOS GUINEANOS, ES DECIR SI A LA SUPEDITACION ES DECIR SI ALTRIBALISMO REGIONALISMO QUE REINAN EN EL PAIS DURANTE TODO SU MANDATO ES DECIR SI A LA CORRUPCION INSTITUCIONALIZADA EN EL PAIS , DECIR SI a TODAS LAS ILEGALIDADES

  177. HRW denuncia el uso de los ingresos del petróleo en Guinea Ecuatorial
    9 de Julio – La organización no gubernamental Human Rights Watch publicó hoy un nuevo informe en el que denuncia el mal uso que el gobierno de Guinea Ecuatorial efectúa de los ingresos procedentes del petróleo.
    En el estudio “Petróleo y derechos humanos en Guinea Ecuatorial”, la organización con sede en Nueva York asegura que el Gobierno de Teodoro Obiang “en lugar de mejorar las vidas de los ciudadanos”, ha aumentado “la malversación económica en el manejo de los miles de millones de dólares procedentes del petróleo”.

    Arvind Ganesan, director del Programa de Negocios y Derechos Humanos de Human Rights Watch, recuerda que “este es un país en el que la gente debería tener la riqueza per cápita de España o Italia y, sin embargo, vive en una situación de pobreza peor que la de Afganistán o Chad. Esto demuestra la corrupción y la mala gestión del Gobierno, y su insensibilidad con su propia población”.

    Según el informe, desde “el descubrimiento del petróleo a principios de la década de los noventa, el producto interior bruto de Guinea Ecuatorial ha aumentado más de un 5.000 por ciento, y el país se ha convertido en el cuarto mayor productor de petróleo del África Subsahariana. Sin embargo, el nivel de vida de los 500.000 habitantes del país no ha mejorado sustancialmente”.

    A su vez, la mortalidad infantil se ha incrementado de la “ya terrible cifra de 103 muertes por cada mil habitantes en 1990, a 124 por cada mil en 2007. Asimismo, la tasa de mortalidad de niños menores de cinco años aumentó de 170 por cada mil en 1990 a 206 por cada mil en 2007″.

    Se destaca que “el país ha vivido una serie de escándalos de corrupción en los que estaban implicados funcionarios del Gobierno y sus familiares. En 2006, el hijo mayor de Obiang, Teodorín, compró una propiedad en California valorada en 35 millones de dólares. En 2004, se gastó alrededor de 8,45 millones de dólares en mansiones y automóviles de lujo en Sudáfrica. Su único ingreso conocido era un salario mensual de 4.000 dólares como ministro del Gobierno. Los 43,45 millones de dólares que se gastó entre 2004 y 2006 para mantener su fastuoso estilo de vida superan los 43 millones que el Gobierno gastó en educación en 2005″.

    El informe concluye que “Obiang controla el petróleo, el Gobierno y el país sin una presión internacional significativa. La inmensa riqueza de Guinea Ecuatorial seguirá siendo una máquina privada de hacer dinero para unos cuantos en lugar de un medio para mejorar las vidas de muchos”.

    Por último, Human Rights Watch lanza un llamamiento a los gobiernos de EEUU y España, antigua metrópoli, a que ejerzan “presión” sobre las autoridades de Malabo para que mejoren la situación de los derechos humanos, nieguen visados a los funcionarios implicados en casos de corrupción e identifiquen sus bienes para confiscar los beneficios y devolverlos a la población de Guinea Ecuatorial.

  178. Queridos compatriotas, mi opinión es miral el modelo de otros paises, en via de desarollo, no hay verguenza, porque copiar cuando una idea es buena no es malo.

    Saludo

  179. Madrid, 22 de Julio de 2009.- NOS INFORMAN, DESDE GUINEA ECUATORIAL, LO SIGUIENTE: Pedro Nsue Ela, de sobrenombre “Niño”, primo del Secretario General del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) falleció, de manera repentina, en Ucrania, a mediados del presente mes de Julio. Como es costumbre, Obiang Nguema ordenó que el cadáver fuera inmediatamente trasladado a Guinea Ecuatorial; lo que sucedió el pasado 14 de Julio. Filiberto Ntutumu, recibió el cadáver de su primo y lo trasladó a las dependencias del Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Tras un día en Malabo, el cadáver fue trasladado a la ciudad de Bata, donde se encontraba la madre y numerosos familiares del “fallecido”, los cuales –como siempre, cargados de sospechas- exigieron ver por última vez a su hijo y familiar. Filiberto Ntutumu, “famoso y fanático” (le apodan) Secretario General del PDGE, rodeado de miembros de la seguridad presidencial y del Gobierno de la dictadura, trasladaron a los familiares la “orden de la superioridad” prohibiendo abrir el ataúd.
    El guión se repetía una vez más con la misma exactitud de siempre: Asesinato, muerte repentina (¿veneno?); traslado al país (Si ha ocurrido fuera) y a las dependencias presidenciales. Rifirrafe entrelos familiares que piden ver al muerto, y el poder del “antropófago” que se niega. Generalmente para evitar que los familiares conozcan el estado en que queda el cadáver tras su manipulación en las dependencias presidenciales de Obiang Nguema Mbasogo. Luego, entierro, sin familiares y prohibición de llanto de los familiares, para evitar ruido y para no romper “la paz reinante en el país…”
    Así se cumplió hasta el final el guión: la familia, “por orden de la superioridad, desistió de su deseo de ver, por última vez (aunque muerto) a su hijo, “NIÑO”; al día siguiente, a las 9 de la mañana (hora absolutamente insólita) los sepultureros del régimen de Obiang Nguema enterraron a Pedro Nsue Elá (Niño), en ausencia de sus familiares.
    El epílogo final, de estos sacrificios humanos, es siempre el mismo: la entrega, por parte de Obiang Nguema, a la familia, de un sobre conteniendo unos cuantos miles de Francos CFA. (Pueden hasta ser billetes falsificados) Luego una pesada losa sobre el asunto. ¡¡A por otro!!.
    Según cuentan fuentes guineanas, los sacrificios humanos ligados a la antropofagia; como ya (afortunadamente) conoce todo el mundo, tienen una triple finalidad para los mandatarios “equatoguineanos”:
    1.- Obiang Nguema y toda la parafernalia familiar, y el conocido “clan Mongomo” que detentan el poder hace ya 41 años, se mueven inmersos en el ancestro, donde la “brujería” (prácticas espiritistas, asesinatos de rivales, sacrificios de familiares, envenenamientos masivos y otras prácticas truculentas) son el clima y entorno que los rodea. Sirven estas prácticas “para conservar y reforzar en el poder, a base de sangre, al “brujo mayor”: Obiang Nguema”.
    2.- Los Ministros y otras autoridades ligadas al régimen, participan en las ceremonias de ingesta de pócimas y otros brebajes, donde no faltan la sangre o más… restos humanos (hablan del orín del “brujo mayor”) con el objetivo, evidentemente, de estar sumados al poder eterno del “brujo mayor”. Es muy frecuente que las autoridades del clan aporten víctimas familiares (“Niño”, era primo de Filiberto Ntutumu, Secretario General del PDGE) a mayor gloria, honra y veneración del “brujo mayor”, Obiang Nguema Mbasogo.
    3.- Quizás, el objetivo y la finalidad más importante de estas prácticas, es tener agarrotados en el clima de miedo a todo el entorno que rodea al “brujo mayor”; y, desde luego, lanzar al resto de la población el mensaje de que nadie puede con él; o será “asesinado y comido (sic)
    Este es, y no otro; ni más ni menos que el “brujo mayor” de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema Mbasogo, a quien acaban de rendir honores y pleitesía una legión de parlamentarios, empresarios, senadores y periodistas españoles. Salieron y volvieron todos vivos, a España –se informa desde Guinea Ecuatorial.
    Fuente El confidencial de Guinea.

  180. Es raro que no haya habido un estrecho de manos entre Hugo Chavez Frias y Obiang Nguema Mbasogo, es que parecen camaradas o más aun parientes se parecen tanto…Es lamentable ver como los pueblos se enceguesen, no reaccionan ante ese tipo de cosas, cuando me refiero a cosas me refiero a los mencionados “presidentes”, son seres inhumanos que solo Dios sabe porque les dió el Don de la vida. Dejo una frace de San Francisco de Asis:

    Que Dios me conceda serenidad para aceptar lo que no puedo cambiar, VELENTIA PARA CAMBIAR LO QUE SI PUEDO y sabiduría para ver la diferencia.

  181. Tengo amigos guineanos. Llego a estas páginas de discusión para invitaros a visitar también páginas guineanas que hablan de amor, de elegancia, etc. ¿Son elegantes las guineanas y guineanos? Por ejemplo, os puede interesar http://www.blackelegance.es, la página de las guineanas elegantes.

  182. EL DIARIO DE BURGOS Digital 18-9 2009

    Mundo
    10/08/2009
    Orgulloso de ser un dictador
    Obiang, uno de los hombres más ricos de África, lleva 30 años saqueando Guinea

    Teodoro Obiang posee una fortuna mayor que la de la reina de Inglaterra.
    EFE
    FAX PRESS / MADRID
    Teodoro Obiang, el presidente de Guinea Ecuatorial, tradicionalmente protegido por España, es exactamente lo que parece: otro de tantos déspotas bananeros. Eso sí, en el caso del dirigente de la ex colonia, al menos hay que reconocerle la sinceridad. «Presumo de que soy un dictador, porque dictador es el que dicta las normas. ¿Qué dirigente de país no es un dictador?», declaraba el sátrapa hace no demasiados días con orgullo.
    Obiang, sobre el que pesan numerosas y bien fundadas acusaciones de represión y de saqueo de los bienes públicos habla desde la prepotencia de quien sabe que, tras tres décadas de sistemática eliminación de todos sus enemigos, ha conseguido instaurar un régimen sólido, que, aún suavizado en los últimos tiempos, no se libra de las permanentes acusaciones internacionales de falta de democracia.
    Muchas cosas han cambiado en Guinea Ecuatorial, la única colonia española del África negra, desde que el joven Obiang de 37 años, entonces comandante en jefe del Ejército, se alzara contra su tío, Francisco Macías, hace ya 30 años. El país, que llevaba poco más de una década de independencia, estaba endeudado y harto de una dictadura de una crueldad indescriptible.
    Pero, como suele suceder, las cosas no cambiaron mucho con el relevo del sobrino golpista. La gallina de los huevos de oro tardó más de una década en comenzar a poner pero, cuando lo hizo, fue a conciencia gracias al oro negro, que apareció en abundancia a mediados de la década de los 90 del siglo pasado.
    Para Obiang fue un gran regalo, que le permite hoy ser recibido en las residencias presidenciales de medio mundo, La Moncloa incluida. El PIB del país creció desde entonces un 5.000 por ciento, pero el índice de desarrollo humano empeoró, con menos de un 2 por ciento de su presupuesto destinado a salud y del 1 por ciento a la educación. La casi totalidad del dinero va a los bolsillos de Obiang y el resto se dedica a pagar facturas en armamento y en servicios de Defensa, como por ejemplo alquilando los servicios de mercenarios de EEUU para entrenar al ejército local, según denunciaba el diario The Economist.

    Desfalco. Los beneficios del crudo -unos 400.000 barriles al día- solo son para un puñado de privilegiados entre el apenas medio millón de habitantes. El 90 por ciento de la población continuó malviviendo y, aún hoy, el 60 vive con menos de un dólar al día y la mitad de las casas no tienen agua potable. Según denunciaba este mismo mes Human Right Watch, los ecuatoguineanos deberían tener una renta per cápita similar a la de los españoles pero, en realidad, la pobreza es peor que en Afganistán o Chad.
    Sin embargo, Obiang, de quien se dice es el hombre más rico de África, presume de modernizador y esgrime sus planes de creación de infraestructuras. Lo que no cuenta, aunque sí lo hace Amnistía Internacional es que, por ejemplo, para la construcción de una urbanización de lujo ha desalojado por la fuerza a cientos de familias. Por lo que respecta a los Derechos Humanos la situación no es mejor. «No hay ninguna tortura, prácticamente», declaraba el dictador ante la prensa española. El relator de la ONU prefirió cambiar el adverbio por «habitualmente».
    Y qué decir de la democracia a la guineana. En 1989 quiso dejar de ser golpista y celebró unas elecciones que ganó con el 99, 98 por ciento de los votos. En 1992 aprobó el multipartidismo y, un año después, lograron entrar al parlamento 11 diputados de la oposición de un total de 80. En 1995 orquestó otro pucherazo después de que la disidencia ganara en 19 de los 27 municipios en liza. Su proyecto democratizador seguía en marcha, tal y como constataron el cien por cien de las papeletas a su favor, siempre según el recuento oficial. Hoy hay un solo diputado opositor en una asamblea de 100, Plácido Micó, el mismo que dice que el poder real en su país sigue siendo el militar.
    A sus 67 años, Obiang parece querer revalidar su puesto en los comicios de diciembre. A su régimen no le han podido ni las denuncias de corrupción, ni los numerosos intentos de derrocarle, ni las rivalidades familiares.
    Teodoro sigue firme, aunque podría sufrir un cáncer de páncreas. De momento, es ya el segundo dictador más longevo de África tras Gadafi. Eso sí, dictador con D mayúscula de dinero.

  183. Guinea Ecuatorial. El terror olvidado
    Carta de Fernando Gamboa:

    El Presidente Teodoro Obiang Nguema estudió en la Universidad de Navarra (del Opus Dei). Se alojaba en una pensión de la calle Martín Azpilicueta del barrio de San Juan de Pamplona.
    Lo que se expone a continuación descubre lo que es capaz de hacer la codicia humana.
    Lo que a continuación detallo, aunque pueda parecer exagerado o tendencioso (cuando no simplemente increíble), es rigurosamente cierto y puede ser contrastado por las fuentes que cito. A muy pocos les debe sonar un pequeño país llamado Guinea Ecuatorial, aún menos sabrían dónde situarlo en un mapa de África, y serán contados los que recuerden que, hasta hace exactamente cuarenta años, los ecuato guineanos eran tan ciudadanos españoles como un alicantino o un gaditano. Por entonces, Guinea Ecuatorial era una provincia más de España enclavada en la costa Africana del Golfo de Guinea; “La perla de África” la llamaban.
    Hoy, cuatro decenios después de su independencia, bajo el yugo dictatorial de la familia Obiang Nguema y con el beneplácito de las grandes potencias cuyas empresas explotan sus campos de petróleo y expolian sus reservas madereras, Guinea Ecuatorial… …se ha convertido uno de los países más subdesarrollados y corruptos del mundo, y el pueblo ecuatoguineano en uno de los más aterrorizados a manos de su propio gobierno.El actual presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang Nguema, quien lleva 29 largos años en el poder tras ejecutar al anterior presidente Francisco Macías (su propio tío, otro asesino), ha saqueado, robado y asesinado sistemáticamente hasta extremos inconcebibles, amasando una fortuna que lo convierte en uno de los hombres más ricos del planeta, en uno de los países más pobres de África. Aunque para ser exactos, no puede decirse que el país en sí sea pobre, pues alberga una de las mayores reservas petrolíferas del continente, cuyos beneficios de explotación reportan al régimen guineano miles de millones de euros. Lo que sucede, es que la familia Obiang se queda con ABSOLUTAMENTE TODO lo que pagan gobiernos y petroleras extranjeras (norteamericanas y chinas sobre todo) por los derechos de extracción. Pero aunque parezca mentira, la familia Obiang no se limita sólo a quedarse con esa ingente cantidad de dinero, sino que además se dedican a robar propiedades privadas (se han apoderado aproximadamente la mitad de los terrenos edificables del país, y no han pagado un céntimo por ellos), salarios (muchos trabajadores han de pagar a la familia del presidente gran parte de lo que ganan)……o negocios de los guineanos no afines al gobierno o a la familia Obiang (que al fin y al cabo es lo mismo), cuya ignominia llega al punto de despojar impune y caprichosamente a sus empobrecidos compatriotas de cualquier bien que posean sin justificación alguna.…Teodoro Obiang y su clan gobiernan Guinea Ecuatorial como lo haría un esclavista con su hacienda. Para ellos, los ciudadanos guineanos son esclavos a su disposición, y el país una finca privada que saquear sin tener que dar cuentas a nadie.…A pesar del río de dinero que fluye desde este desdichado rincón de África, sus habitantes no disponen de servicios sanitarios, educación, seguridad o justicia. Por ejemplo, ante cualquier emergencia médica el Hospital de Malabo es la única opción de asistencia, pero eso sí, bajo ciertas condiciones como: pagar la estancia y el tratamiento por adelantado, y además, llevar todo lo necesario para dicha estancia y tratamiento… (y con todo, me refiero a TODO: desde las jeringas o medicamentos necesarios, al colchón, las sábanas o la comida). Sin ir más lejos, cuando hace unos años estuve en Guinea, para realizarle a mi pareja un análisis de sangre el método de extracción consistió en hacerle un corte en la mano con un trozo de cristal. Por inaceptable que resulte, esto es sólo el principio, y ni mucho menos la peor parte. Lo que convierte a Teodoro Obiang (conocido como “El Jefe”) y sus acólitos no sólo en ladrones, sino en peligrosos criminales, es la política de detenciones arbitrarias, encarcelamientos injustificados, torturas y asesinatos cometidos contra sus propios ciudadanos. Se calcula que durante su mandato, el actual gobierno guineano ha exterminado a nada menos que el 10% de la población del país, y una cantidad indeterminada ha desaparecido o se encuentra encarcelada ilegalmente y sin juicio previo.
    Según el último informe de Amnistía Internacional, los detenidos por la policía y el ejército son torturados sistemáticamente con métodos tan brutales como mutilaciones, rotura de huesos, violaciones, descargas eléctricas en los genitales o, atención: clavar tenedores en la vagina de las detenidas…Y para quien guste de datos e imparciales estadísticas, ahí van unas cuantas.-
    – Guinea Ecuatorial produce 400.000 barriles diarios de petróleo.- Exporta casi 1.000.000 de metros cúbicos de madera tropical al año.- Su Renta per Cápita la sitúa en el número 38 del ranking mundial (por encima de Kuwait o Arabia Saudita).- En cambio, en el Índice de Desarrollo Humano de la ONU ocupa el puesto 121.- El 151 sobre 163 en corrupción, según Transparency International.
    – La esperanza de vida es de sólo 43,3 años, según Amnistía Internacional.- La élite gobernante posee alrededor del 98% de la renta nacionalEl 80% de la población vive con menos de 20 euros al mes.
    – El gobierno de Obiang ha convertido a Guinea Ecuatorial en el centro del tráfico de drogas de África Occidental.Teodoro Obiang ganó las últimas elecciones con un 99,5% de los votos. Los 13 partidos políticos autorizados, estaban formados por miembros del gobierno.En una reciente visita a Estados Unidos, la secretaria de estado Condoleezza Rice describió a Obiang como “buen amigo”.
    – En Julio de 2003, la radio estatal anunció que: “El presidente es un dios que está en contacto permanente con el todopoderoso, y puede matar a cualquiera sin que nadie le pida cuentas y sin ir al infierno, porque es el dios mismo”Y lo que personalmente hace que esta vergüenza común me resulte aún más dolorosa, es que el pueblo guineano, uno de los más amables, hospitalarios y generosos que he conocido, haya sido, como cité al principio, parte integrante del estado español.
    La atropellada y negligente descolonización de Guinea Ecuatorial por parte de España en 1968, es el origen de la inadmisible situación que ahora sufren los guineanos y a la que hoy asistimos con absoluta indiferencia y desafecto. Hay que recordar que los ecuatoguineanos no sólo siguen hablando en castellano, sino que muchas de sus costumbres, celebraciones y tradiciones siguen siendo las mismas que las nuestras. Sus hijos cantan las mismas canciones que cantan los nuestros en el colegio, sus bromas son las mismas, hasta sus palabrotas son las mismas que las nuestras. Son, por decirlo así, unos primos cercanos de los que nos hemos olvidado totalmente, una parte de nuestra familia de la que nos hemos desentendido, ajenos y a veces cómplices de un castigo que de ningún modo merecen.
    Probablemente, mientras lees este mensaje, una anciana agonizando de malaria pide un médico que nunca llegará.
    Un niño está preguntando dónde están sus padres desaparecidos.
    Una mujer implora a Dios que la mate, mientras es violada y torturada salvajemente en una comisaría.
    Y cada día, Guinea Ecuatorial se hunde un poco más en las tinieblas.Cada día, nuestra ignorancia nos hace más culpables.Cada día cuenta.
    Alguien dijo una vez que “Lo único que necesita el mal para triunfar, es que los hombres buenos no hagan nada”. Quizá este sea un buen momento, para averiguar qué tipo de hombres y mujeres somos en realidad.Y si te estás diciendo en este instante “Pero bueno, ¿y yo que puedo hacer? Aquello está muy lejos”. Lo cierto es que, por desgracia, no vas mal encaminado. Así que será muy difícil cambiar las cosas a corto plazo en la maltratada pero aún hermosa Guinea. Y sin embargo, sí hay algo que podemos hacer por aquella gente: correr la voz. Estos dictadores de opereta, sólo se mantienen gracias al desconocimiento que tiene el resto del mundo de las fechorías que cometen. Cuantos más de nosotros sepamos lo que sucede, y por qué sucede, más probabilidades hay de que un día quizá no muy lejano, seamos suficientes para decir basta.
    Esta carta es sólo el primer paso, ahora te toca a ti dar el siguiente ayudando a que llegue a la mayor cantidad posible de personas.
    Si crees que esta lucha tiene sentido y deseas poner tu grano de arena, reenvía este mensaje a todos tus contactos.

    ENVIAT PER CLARIANA.

  184. jueves 27 de agosto de 2009
    Juicio contra elex-ministro de Obiang acusado de trafico de drogas.
    Guinea Ecuatorial
    Juicio contra el ex-ministro de Obiang acusado de”tráfico de drogas

    Bikomo escribio el 24 de Julio de 1997.
    afrol.com, 24.09.2000 – El próximo martes, 26 de septiembre, comenzará en Madrid el juicio contra Santos Pascual Bikomo, ex ministro de Información y Portavoz del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). Como documento de un valor excepcional, reproducimos en Afrol “Guinea Conexión”, la carta que el propio Bikomo escribió el 24 de julio de 1997 desde la cárcel madrileña de Alcalá Meco, relatando la situación del narcotráfico en Guinea Ecuatorial. Bikomo fue detenido por la policía española en julio de 1997, junto a un yerno del Presidente Obiang y a otra decena de personas más acusadas de tráfico de drogas y falsificación de documentos. En el documento “Guinea Conexión” Bikomo hace referencia directa, con nombres y apellidos, a los principales miembros del ejecutivo que trabajan como los principales traficantes del país, además del propio presidente Obiang, su familia y los representantes del cuerpo diplomático en el extranjero. Así, cita a los tres principales capos: Obiang Nguema Mbazogo, su hermano Armengol Ondo Nguema y Teodorín “El Patrón”, hijo de Obiang. Del mismo modo, relata las operaciones del envío de droga desde Bata a Europa. En el caso de las grandes cantidades, “se distribuyen en Europa, especialmente en España, a través de embarcaciones de madera (EXFOSA) y de cacao-café (CASA MALLO y APRA). Mientras que para las pequeñas cantidadeses se recurre a los viajes oficiales del presidente, ministros y embajadores. Entre ellos: Miguel Oyono Ndong-(Ministro de Asuntos Exteriores), Alejandro Evuna Owono (Ministro Encargado de Misiones en la Presidencia de la República), Lucas Nguema Esono (Ministro de Juventudes y Deportes), Juan Olo Mba Nseng (Ministro de Minas)”. Además, Bikomo añade una lista con las principales plataformas de almacenaje y distribución de la droga, entre las que podemos destacar, en España, la base de Madrid, a cargo del embajador Santiago Nsobeya, la de Las Palmas, con Marcos Bico Eworo y la de Barcelona con la Oficina Promoción Turismo Guinea Ecuatorial. Bikomo declaró en esta carta su idea de que su detención en España le ha servido al gobierno ecuatoguineano para, simplemente, “quitarlo de en medio”. El ex-ministro relata su incredulidad ante la actividad dedicada al narcotráfico dentro de sus miembros del gobierno y aniguos compañeros. Actividad a la que tanto él, como su compañero Elías OVONO NGUEMA, criticaban y exigían explicaciones, recibiendo por ello el apodo de “ministros rebeldes”. Bikomo, así, entiende el deseo del gobierno por liberarse de un ministro que no está dispuesto a vender droga en sus viajes al extanjero. Y así, critica duramente al embajador ecuatoguineano en Madrid, Santiago NSOBEYA, que no hizo nada mientras la policía española le detenía en el aeropuesto, en su presencia. Bikomo alude directamente a Nsobeya en su carta: ” Ya se sabe cómo tú y Obiang habéis montado la operación. Yo confío en la rectitud de la Justicia española, que sabrán ver todos los aspectos de este caso. No obstante, hubiera preferido un debate público con el Sr. Nsobeya. Tarde o temprano, se conocerá la VERDAD.” Esperemos que este deseo de que la justicia española haga conocer la verdad se cumpla. El juicio comenzará el martes en Madrid, a puerta abierta.
    Posted by Comite Guinea Ecuatorial at 20:35

  185. Entrevista a Marc Gavaldà, autor del documental “Patagonia Petrolera, la movediza”
    “Las petroleras saquean los recursos y vampirizan las economías locales”

    Mirari Isasi
    Gara

    El catalán Marc Gavaldá (1974) es licenciado en Ciencias Ambientales. Autor de varias obras en las que denuncia la actividad de transnacionales petroleras como Repsol en América Latina presentó recientemente en el Ekozinemaldia, en Bilbo, su documental «Patagonia Petrolera, la movediza».

    Recién acabada su carrera en Barcelona, Marc Gavaldá viajó a Bolivia, Argentina, Perú, Colombia y Ecuador, países que ha recorrido durante doce años y en los que ha podido comprobar in situ los daños y conflictos que provoca en estos países la actividad de las transnacionales petroleras y, en especial, Repsol.

    ¿Cómo se implantan y actúan empresas como Repsol en otros países?

    Repsol es una empresa que tiene carácter de monopolio en el Estado español, donde hay entre 40 y 50 millones de consumidores cautivos que no tienen elección y posibilidad de consumir en otra empresa, y Repsol tiene que ir a buscar a otros sitios ya que el país carece de reservas. En los años 90 aprovechó la coyuntura de que América Latina despertaba de procesos dictatoriales y había ascendido una oligar- quía muy corrupta y muy maleable por los grandes poderes de Washington. En esa década se introduce el Consenso de Washington, que consistió en despedazar el Estado, privatizarlo y crear nuevas leyes para facilitar la entrada de transnacionales. Repsol se benefició mucho de ello, sobre todo en América Latina, porque aprovechó los lazos coloniales. La diplomacia española hizo un gran trabajo. En Argentina, Carlos Saúl Menem, presidente buscado por la Justicia por tráfico de armas y corrupción, fue seducido por el rey de España y José María Aznar para que YPF fuera vendida a Repsol. Todavía hay un proceso judicial contra Repsol y quienes dirigieron aquella operación por venta fraudulenta de acciones.

    ¿Siempre se actúa igual?

    En otros países se está utilizando también la diplomacia. De ahí, los viajes del señor Moratinos a Kazajastán, vendiendo talgos a un dictador de la época comunista, y a Guinea Ecuatorial, donde, acompañado del presidente de Repsol, Antoni Brufau, estrecha la mano del sanguinario dictador Teodoro Obiang. Otro caso de expansión y adquisición de nuevos bloques se produjo el año pasado en Perú, cuyo presidente, Alan García, ha entregado todo el país a las transnacionales y Repsol ha conseguido nuevos bloques. Uno de ellos, el controvertido bloque 39, en la zona fronteriza, en plena Amazonía ecuatoriana, donde hay indígenas no contactados, y donde la entrada de Respol puede causar un etnocidio.

    En más de una ocasión ha mencionado la corrupción y las ilegalidades a la hora de implantarse y apropiarse de los recursos de esos países…

    En Bolivia se aprobaron muchos contratos sin pasar por el Congreso, lo que llevó a declararlos nulos en 2006, cuando se produce la nacionalización, incompleta, de hidrocarburos.

    ¿Cómo actúan sobre las comunidades indígenas?

    En América Latina el petróleo está en la franja subandina amazónica. Allí están los territorios indígenas. En Bolivia, hay 17 territorios indígenas afectados. Un sinfín de culturas está en una situación de fragilidad muy grande. Su mundo se está deteriorando por la apertura de accesos y el empuje hacia las ciudades. Estas culturas que han sido preservadas en gran medida gracias a su aislamiento físico, son las que más sufren la llegada de las petroleras que pueden tener contratos de hasta 40 años, por lo que el impacto es irreversible. Existen convenios que obligan a las empresas a contar con un consentimiento previo para cualquier actividad en territorio indígena. Obligatoriamente deben informar a las comunidades afectadas y luego realizar una consulta. Repsol no lo hace. Ofrece regalos a las comunidades, porque son zonas muy desatendidas por el Estado, para lograr su firma e incluirla en el estudio de impacto ambiental.

    ¿Cuáles son las consecuencias medioambientales?

    La prospección sísmica ya tiene un impacto muy grande en zonas como la Amazonía, porque se abren accesos y realizan explosiones. Al abrir los pozos se inyectan lodos de perforación que acaban arrojándose a los ríos… Se ha pescado in fraganti varias veces a Repsol, en Bolivia, vertiéndolos aprovechando los días de lluvia. Es una industria que necesita una gran infraestructura que tiene un ciclo de vida, se corroe, se rompe… y empiezan los desmanes. Y cuando llega a puerto, existe un tráfico incontrolado de barcos en condiciones lamentables, intercambio de petróleo en alta mar y limpieza de barcos. Eso contamina.

    ¿Y sobre la salud?

    Hay varias zonas con muchos años de contaminación y las consecuencias son muy visibles. Dos comunidades de Neuquén (Argentina) se han hecho famosas por elevar una demanda judicial contra Repsol, por 445 millones de dólares por contami- nación de aguas y suelos. Estas personas están totalmente contaminadas y los metales pesados se acumulan en sus tejidos. Se han detectado 17 metales pesados diferentes, sobre todo el plomo, cadmio, mercurio… y se dan casos de anencefalia fetal. Otra zona muy castigada es la Amazonía ecuatoriana, donde Texaco ingresó en los años 70 y dejó un país con unos enormes pasivos ambientales, y donde sí hay evidencias y muchos estudios médicos, y se han publicado informes determinando la cercanía de los pozos petroleros y el muy elevado índice de enfermedades como leucemia, abortos, cáncer…

    ¿Por qué habla de recolonización al referirse a la actividad de estas empresas?

    Hablo de la reconquista de territorios y del poder de los capitales y poderes españoles, concretamente en sus ex colonias, aprovechando la situación creada por el Consenso de Washington que, descuartizando los estados, reduciendo el gasto fiscal y aprobando leyes muy flexibles para facilitar la entrada de multinacionales, permitió que en las regiones petroleras muchas veces éstas sustituyeran al Estado y ejercieran de estados colonizadores. Existe un saqueo de recursos y también una vampirización de la economía de estos países. Por ejemplo, en Bolivia y Argentina no sólo extraen petróleo y lo exportan en grandes cantidades, sino que extraen divisas al cobrar a argentinos y bolivianos un petróleo que es suyo y pagan a precio internacional.

    ¿Cuál es el nivel de resistencia en esos países ante la actuación de las multinacionales?

    En los años 90 la población latinoamericana estaba todavía muy a la expectativa de los posibles y tan anunciados beneficios que traerían las inversiones extranjeras, por lo que hubo un periodo en el que no había resistencia sino expectativas. A los pocos años se fueron desencantando por las mentiras, los incumplimientos de contratos, el maltrato a la población, el menosprecio a las organizaciones legítimas por parte de las empresas…, y poco a poco se da una formación social y una transmisión de información que genera una concienciación colectiva para llegar a procesos tan fuertes como el de la guerra del gas en Bolivia en 2003. En las zonas productoras, las comunidades indígenas necesitan muchas veces experimentar primero en su propia piel lo que es la explotación petrolera, por eso muchas veces es difícil que planteen resistencia sin haber sido previamente atropelladas. Pero existen casos muy lúcidos que sin haber tenido petróleo en sus territorios ya ejercen una negativa rotunda, como los tentayapi (Bolivia), los sarayaku (Ecuador), los mapuche, en Argentina…

    ¿Cómo está influyendo la llegada de la izquierda al poder?

    La resistencia ha quedado a veces un poco diluida por las esperanzas o credibilidad que dan los movimientos sociales a los nuevos gobernantes que acceden al poder con promesas nacionalistas y luego, de alguna manera, se dejan manosear por los poderes corporativos. Es el caso de Bolivia, donde Evo Morales llegó al poder prometiendo la nacionalización que al final se ha traducido en un leve aumento de impuestos, un leve cambio de reglas, pero no ha habido nacionalización expropiadora que es lo que se pedía.

    ¿Qué papel han jugado en la invasión petrolera y los etnocidios los gobiernos, las ONG y los medios de comunicación?

    Los gobiernos suelen ser aliados de las compañías petroleras, por la necesidad y voracidad de dinero que tienen para sus propios gastos, para elevar las cifras macroeconómicas, muchas veces presionados por la deuda externa. Entre las ONG habría que distinguir a las que también son socias de las petroleras porque realizan informes de impacto ambiental e instrumentalizan a las comunidades de las que sí realizan una labor de información y concienciación. Y los medios están totalmente cooptados a través de la publicidad.

    En alguna ocasión ha mencionado la criminalización de los opositores, la militarización y la paramilitarización y la impunidad… como otras de las consecuencias de su actividad.

    En un contexto mundial de declinación de las reservas petroleras se busca petroleo más lejos, en zonas que no habían sido exploradas o explotadas y éstos son los últimos territorios indígenas o reservas nacionales. Hay una vuelta de tuerca en la militarización de estas regiones porque es un recurso muy cotizado e inestable, que necesita mucha infraestructura y ésta es muy vulnerable, y han sido objetivo para los reclamos locales y para los grupos armados que operan en esas zonas. El caso de Colombia es el más sintomático de la paramilitarización de las regiones petroleras, con la eliminación o desaparición de los líderes opositores más visibles, por lo que sí se pueden relacionar las petroleras con los paramilitares. Y este fenómeno se está reproduciendo, en menor escala, en otros países. En Argentina, las petroleras financian y empujan a grupos de parados como fuerza de choque contra comunidades mapuche que se oponen a la explotación petrolera con el discurso de que les darán empleo.

    ¿Cuál es la alternativa a este modelo de desarrollo?

    El modelo petrolero es un modelo caduco y lo han demostrado la crisis ecológica y climática en la que nos estamos embarcando y la crisis energética que está a punto de descamuflarse y que traerá unas enormes consecuencias económicas y sociales. Estamos en un momento en el que es muy urgente superar el modelo petrolero y pasar lo más rápido posible a un modelo de vida con un bajo consumo energé- tico. A lo mejor esto no se va a producir voluntariamente, sino por el agotamiento de los recursos, y la escasez que vamos a vivir próximamente nos va a empujar a ingeniar modos de vida mucho más sostenibles.

    Se han multiplicado las denuncias en los tribunales. ¿Cómo están esos procesos? ¿Ha habido sentencias además de la del Tribunal de los Pueblos contra el BBVA?

    En el caso de Texaco, que abandonó Ecuador en los años 90 y vendió sus instalaciones a Petroecuador, no es un proceso penal sino por daños y perjuicios y las indemnizaciones podrían llegar a los mil millones de dólares. Más que de indemnizaciones se trata de que se responsabilicen de la reparación ambiental y sanitaria y en base a eso que se evalúan los costos y se pide una cantidad de dinero. Ha habido casos de sentencias que han expulsado a empresas. En Ecuador, se expulsó a la Occidental porque no estaba pagando impuestos. Venezuela también ha expulsado a varias. Dentro del proceso de nacionalización en Bolivia hubo ese intento, pero lo que se ha hecho es poner las leyes más estrictas, sin que se haya dado una expulsión.

    ¿Servirá de algo o es un gesto puramente simbólico?

    Los argumentos medioambientales no pesan todavía a nivel judicial como para llegar a una expulsión. Pero la judicialización es un paso muy importante, ya que existe una situación de impunidad petrolera en estos países. Existen leyes ambientales pero no hay funcionarios ni preparados ni motivados ni con suficientes recursos para monitorear esas empresas, que se monitorean a sí mismas. Se llega al extremo de tomar como verídicos sus informes de responsabilidad social corporativa, que es una pura invención. Hay un perfecto descontrol sobre las emisiones.

    ¿Cuáles son las causas abiertas más graves?

    Además de las denuncias contra Repsol y Texaco, hay una contra Shell, por contaminación y por la ejecución de nueve ogonis en el Delta del Níger (Nigeria) hace 15 años.

    Envía esta noticia
    Compartir esta noticia:

  186. MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009
    Dos terceras partes de Guinea Ecuatorial vive en la “extrema pobreza” pese al petróleo
    Con el PIB per cápita más alto de África Subsahariana, su mortalidad infantil es mayor que la algunos de los países más pobres

    Publicado por Jaime Coronado Del Valle en el blog Politica y Sopciedad.
    Dos terceras partes de la población de Guinea Ecuatorial viven en condiciones de “extrema pobreza” a pesar de que el país dispone del mayor producto interior bruto (PIB) per cápital de África Subsahariana gracias a sus reservas de petróleo y gas natural, según indica un informe de la organización estadounidense Center for Economical and Social Rights (CESR).

    El estudio señala que, pese al descubrimiento de yacimientos de petróleo y gas natural en la década de los años noventa, que han permitido que Guinea Ecuatorial se haya convertido, con “tan sólo 633.000 habitantes”, en el país más rico de África Subsahariana con un PIB per cápita superior a los 26.000 dólares, “casi dos terceras partes” de su población “aún viven en la extrema pobreza, con menos de un dólar al día”.

    El PIB de Camerún, país vecino, “es menor que la décima parte del ecuatoguineano”, pese a lo cual “su nivel de pobreza es menos de un tercio del de Guinea Ecuatorial”, prosigue el informe, que fue presentado esta semana con vistas a la comparecencia de Guinea Ecuatorial ante la sexta sesión del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que tendrá lugar en diciembre de este año.

    Asimismo, según el documento, una quinta parte de los niños ecuatoguineanos menores de cinco años padecen desnutrición crónica, la tasa de mortalidad de niños menores de cinco años es “muy superior a la de los cuatro países más pobres de África Subsahariana” y sólo un 45 por ciento de los ecuatoguineanos que viven en zonas urbanas tienen acceso a agua potable.

    Entre los principales problemas de fondo, el informe del CESR destaca la “falta de transparencia” en relación con los beneficios del petróleo. “La distribución de los beneficios del petróleo está considerada un ‘secreto de Estado'”, afirma el documento, que cita a la organización no gubernamental Global Witness.

    “Guinea Ecuatorial puntuó cero en el Índice de Presupuestos Abiertos de 2008 de la Iniciativa de Presupuestos Abiertos, que clasifica a los países en función de su transparencia”, afirma el CESR. Aparte, Guinea Ecuatorial fue en 2008 uno de los pocos países del mundo que no publicaron su presupuesto anual tras su aprobación parlamentaria, al igual que China, Arabia Saudí y Sudán. “Esta falta de transparencia aumenta la sospecha de que la corrupción está desviando recursos que deberían ser destinados a cumplir los derechos económicos y sociales”, afirma el estudio.

    El CERS es una organización creada en 1993 para la defensa de los derechos económicos, sociales y culturales. Tiene sedes en Nueva York y Madrid. El presente informe fue elaborado con el apoyo financiero del Gobierno de Canadá y sus datos han sido extraídos, fundamentalmente, del Banco Mundial, del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) e incluso de las “más recientes” estadísticas oficiales del país, a pesar de que “la última encuesta de hogares se llevó a cabo en 2000″ y de que “desde 1994 no se ha realizado un censo completo de población”.

    EDUCACIÓN

    El estudio denuncia (con datos de la UNESCO) que el Estado sólo emplea el 26,8 por ciento de su gasto educativo en educación primaria, “uno de los porcentajes más bajos de todos los países de África Subsahariana”. Por ejemplo, en países tan empobrecidos como Níger o Malí, el porcentaje es del 69,5 y el 62,3 por ciento, respectivamente.

    En 2004, según el Banco Mundial, el gasto público en educación fue un cuatro por ciento del gasto total del Gobierno, “muy por debajo del promedio de la región, del 16 por ciento”. Como consecuencia de ello, la tasa de alumnos que repiten curso (el 26 por ciento) es más alta que la de la mayoría de los países de la región. Aparte, el 51,5 por ciento de los profesores no posee la cualificación ni la preparación adecuadas para la enseñanza.

    El estudio revela también, con datos del Banco Mundial y de UNICEF, que los niños tienen “casi el doble” de probabilidad de acceder a la escuela secundaria que las niñas. “Por cada cien niños tan sólo hay 57 niñas”, se lee en el informe.

    SANIDAD Y AGUA POTABLE

    Aparte, el estudio indica (también con datos del Banco Mundial) que en 2006, el gasto público en salud supuso un siete por ciento del gasto total del Gobierno, “mientras que el promedio de la región fue del diez por ciento”.

    En estas circunstancias, a pesar del aumento de la riqueza del país desde mediados los años noventa, “entre 1990 y 2006, el número de niños que sobrevivieron a su primer año de vida cayó de 897 a 876 por cada mil nacidos vivos, y el de menores de cinco años de 830 a 794″, señala el informe a partir de datos del Banco Mundial.

    La tasa de mortalidad de niños menores de cinco años es “muy superior a la de los cuatro países más pobres de África Subsahariana”. La tasa aumentó de 170 por cada mil nacidos vivos en 1990 a 206 en 2006. “Países mucho más pobres que Guinea Ecuatorial han hecho progresos significativos en el mismo lapso de tiempo”, denuncia el CERS.

    Aparte, la proporción de recién nacidos y de niños que mueren antes de cumplir el primer año de vida “es más alta en Guinea Ecuatorial que en otros países de África Subsahariana, con la excepción de Chad y Sierra Leona”, prosigue el informe, también a partir de las estadísticas del Banco Mundial.

    Asimismo, sólo un 64,6 por ciento de las mujeres reciben asistencia en el momento del parto (en Nigeria, otro país altamente productor de petróleo, el porcentaje es mucho peor, con un 36,3 por ciento), lo cual contribuye a que la tasa de mortalidad materna sea de 680 por cada 100.000 nacidos vivos.

    Los últimos datos de UNICEF, citados en el informe, revelan que una quinta parte de los niños ecuatoguineanos menores de cinco años padecen desnutrición crónica y retrasos de crecimiento (poseen una talla menor a la correspondiente a su edad). Esta tasa es superior a la de todos los países vecinos (Nigeria, un 19 por ciento; Camerún, un 13; Congo, un 11 por ciento; y Gabón, un siete por ciento).

    Asimismo, el informe destaca, con datos de UNICEF y de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que la malaria causa en Guinea Ecuatorial el 24 por ciento de las muertes de los niños menores de cinco años y que el 98 por ciento de los guineanos viven en zonas con riesgo endémico de malaria.

    Pese a ello, sólo el uno por ciento de los niños duermen con mosquiteras tratadas con insecticidas (en Níger, por ejemplo, el porcentaje es del siete por ciento, y en Sierra Leona, del cinco por ciento), y “Guinea Ecuatorial es uno de los pocos países de África Subsahariana que no recomiendan tratamientos preventivos parea las mujeres embarazadas, mediante dosis periódicas de medicamentos”.

    Otro dato destacado en el informe es que, a pesar de poseer el PIB per cápita más alto de África Subsahariana, “tan sólo un 45 por ciento” de los ecuatoguineanos que viven en zonas urbanas tienen acceso a fuentes de agua potable. Se trata del “nivel más bajo entre las poblaciones urbanas de África Subsahariana” (por poner tres ejemplos, en Zimbabue, el porcentaje es del 98 por ciento, en Níger del 91 por ciento, en Malí del 86 por ciento). En las zonas rurales, el porcentaje baja al 41 por ciento, según las estadísticas del Banco Mundial.

  187. Fuente: El confidencial de Guinea Ecuatorial.

    El Presidente Obiang Nguema es especialmente alérgico a los “delitos” políticos (Oposición democrática contra su tiranía) y delitos por robo. En este segundo apartado es de especificar de qué tipo de robo se trata; y señalar que, sobre todo, los robos que se producen contra él. Obiang Nguema no aguanta que le roben. No en vano es reconocido internacionalmente como un empedernido ladrón del erario público de Guinea Ecuatorial. Robarle dinero, armas, droga… es el peor delito que puede un equatorguineano cometer. Aquello de “Dime de qué alardeas y te diré de lo que adoleces…” A ningún ladrón le gusta que le roben.

    Pues bien; las noticias que trascienden de Guinea Ecuatorial en torno al ex-primer Ministro de Guinea Ecuatorial, Ricardo Mangue Obama Nfubea, hablan de que Obiang Nguema está montado en rabia y furia ciegas, al haber sido informado de que su ex Ministro, una vez desbancado, no solo no ha esperado, como tantas otras autoridades del régimen, a ser readmitido; sino que se le ha ocurrido ni más ni menos que huir del país y encontrarse en estos momentos solicitando asilo político en España, Estados Unidos, Inglaterra… Lo peor para Obiang Nguema no es todo eso (ni siquiera saber que el terrible Mangue Nfubea, conoce al régimen y al propio Obiang hasta el tuétano y podría hablar mucho) sino por que Obiang Nuera ha sido informado de que “Riqui el pistolas” (como se le conoce al ex primer ministro en su mundillo de ministros del régimen), antes de desligarse de Obiang Nguema y su régimen, habría desviado todo un bidón (buque) de petróleo crudo hacia Inglaterra. Contando, para ello, con la cobertura y complicidad del todo poderoso hermano de Obiang Nguema, Armengol Ondo Nguema, íntimo “amiguito” de Ricardo Mangue Obam Nfubea. La información está tan fuera de dudas que ha sido suministrada a Obiang Nguema por un primo hermano del propio y terrible “Riqui”; un primo hermano inmerso en los entresijos del poder y de los hidrocarburos. Obiang Nguema teme, naturalmente, que el letrado Ricardo Mangue Obam Nfubea, logre trasformar el oro negro en libras esterlinas, en dólares o en euros o quizás francos CFA, cantantes y sonantes, y preparar un certero y esperado golpe de estado; tan certero como el del 3 de agosto de l.979, por el que Obiang Nguema desbancaba del poder y asesinaba a su tío Macías Nguema.

    “Robar a un ladrón, vale un puesto en el cielo”-dicen- Todo lo que debería cuidar ahora el tenebroso Ricardo Mangue Obam Nfubea (brote furibundo del régimen de Macías y Obiang Nguema) es no ir a parar, con Obiang Nguema, al infierno.

  188. UPyD en Canarias asegura que “El ejecutivo autonómico prostituye a Canarias”
    jueves, 22 de octubre de 2009
    Unión Progreso y Democracia defiende, hasta la obsesión, los derechos humanos en cualquier lugar del mundo, sea España, Guinea Ecuatorial, Cuba, o el Sahara occidental
    SB-Noticias.- El ejecutivo autonómico ha comenzado un proceso de colaboración con un país, como es Guinea Ecuatorial, donde, para Unión Progreso y Democracia, el atropello de los derechos humanos es constante, la democracia es un chiste, y la justicia social inexistente. El Gobierno regional considera que el trato económico con estos países puede solucionar en parte la precaria situación por la que atravesamos. Sin ningún escrúpulo, el Gobierno de Coalición Canaria, y el Partido Popular vende la dignidad de todos los canarios al no poner ningún tipo de condición democrática al gobierno del déspota Obiang.
    Así las cosas, podemos decir sin tapujos, que la actitud del Gobierno de Canarias, en la figura de su Vicepresidente y Consejero de economía, se puede interpretar como la prostitución general de Canarias y sus valores democráticos, a cambio de una incierta mejoría de la situación económica.

    Manuel de Prado, responsable de Programa electoral, ha recalcado que su partido no critica que “el Gobierno busque legítimamente estrechar sus vínculos económicos y empresariales con Guinea Ecuatorial”. Sin embargo, ha considerado que “hacerlo a costa de la solidaridad y el apoyo a las legítimas aspiraciones de los guineanos a gozar de la democracia es impropio de un país democrático como España”.

    Para el portavoz de UPyD en Canarias, Pedro Vélez, el Gobierno de Canarias protagoniza con esta actitud una “bochornosa exhibición de buena voluntad y comprensión con el régimen guineano en un momento en que esta dictadura está en el punto de mira de la comunidad internacional”.

    Para Vélez, “Es asombrosa la coincidencia entre el Partido Popular, en la figura del Vicepresidente y Consejero de economía, Jose Manuel Soria, y la del Partido Socialista, en la figura del Ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, pues ninguno de los dos, en sendas visitas a países sometidos a un régimen dictatorial, Guinea Ecuatorial y Cuba, ha hecho mención alguna a la defensa de los derechos humanos en dichos países”.

    Manuel de Prado, recuerda que “en el programa electoral para las elecciones europeas, se incluía la cooperación internacional con países en vías de desarrollo, siempre que esta cooperación estuviese fiscalizada y condicionada a la implementación de la democracia y el progreso en estos terceros países, y no sirviese únicamente para el enriquecimiento de las oligarquías dominantes”. “UPyD concibe la política exterior en defensa de los intereses nacionales, en consonancia con el Derecho Internacional, la defensa de los Derechos Humanos y de los valores de la Carta de Naciones Unidas”, continua de Prado.

    Unión Progreso y Democracia defiende, hasta la obsesión, los derechos humanos en cualquier lugar del mundo, sea España, Guinea Ecuatorial, Cuba, o el Sahara occidental.

  189. SALVAR A OBIANG NGUEMA.

    Por Severo Moto Nsa, Presidente del Partido del Progreso y del Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio.

    El nerviosismo ha cundido y cunde en la sociedad guineo ecuatoriana de dentro y fuera del país. ¡Obiang Nguema ha convocado elecciones presidenciales en el país, para el día 29 de Noviembre de 2009.!!

    – Oye, ¿Qué hacemos?

    Esta es la voz de grito y de inquietud que recibimos de dentro y fuera de Guinea Ecuatorial. En mi caso, de mis militantes de diversos Distritos.

    Mi respuesta es NO HACEMOS NADA

    No hacemos nada porque, ni somos súbditos, ni hijos ni servidores ni esclavos de Obiang Nguema Mbasogo. Ni nos creemos, ni hemos creído nuca en él ni en su convocatorias y celebraciones electorales.

    Cuando hemos reaccionado en las “legislativas de 1.993″ invitamos a nuestro pueblo a la abstención. Y el 80% de la población se abstuvo. Cuando reaccionamos en las “Municipales de 1.995″, le dimos una sonora bofetada en el mentón, a la dictadura con una victoria apabullante de la P.O.C.

    Desde entonces, con esta lección aprendida, Obiang Nguema y todo su régimen, incluidos sus amigos de fuera, son incapaces de volver a ensayar unas eleccioes libres como las del 17 de septiembre de 1.995.

    A partir de ahí, no nos emocionan la convocatorias de Obiang Nguema. Y con el Partido del Progreso prohibido, menos.

    Desde el 17 de septiembre de l.995, dos razones de MIEDO empujan siempre a Obiang Nguema a convocar elecciones fraudulentas, sucias y “violentas”.

    La primera razón de miedo, es porque sabe que la población guineo ecuatoriana, le machaca, cuando las elecciones son libres y limpias como el 17 de septiembre de l.995. Por eso sus Ministros del Intertior (vitalicios siempre) se emplean a fondo para llevar a la población a las elecciones atados por el miedo a los militares y a las amenazas de de “debacle”, si no votan a Obiang Nguema. No hay elecciones libres en Guinera Ecuatorial, mientas lasa convoque Obiang Nguema. Tiene miedo al pueblo guineano.

    La segunda razón de miedo, es porque, Obiang Nguema Mbasogo, su régimen y sus amigos internacionales saben perfectamente que si Obiang Nguema sale del poder, vivo, por abandono, cansancio, golpe de estado o enfermedad, tanto él como numerosos familiares y largo séquito irán directos a la cárcel. En los Estado Unidos de América, en Francia, en el mundo occidental, en general, les esperan numerosos procesos abiertos por flagrantes delitos de lesa humanidad, robos, asesinatos, gráfico de droga y de armas, asociación ilícita con fines de terrorismo y delincuencia. Hasta en la Auciendia Nacional de España le esperan, archivadas, numerosos denuncias.

    Si Obiang deja el poder o pierde las elecciones irá de inmediato a la cárcel. Mientras siga siendo presiente no lo detiene ni la DEA, ni la CIA, ni la Interpol, ni nadie. Como deje de ser presidente, va de inmediato, a la cárcel.
    Ese miedo a ir a la cárcel, le obliga a convocar elecciones y seguir siendo presidente.

    Ir a votar el día 29 de Noviembre, es simplemente evitar que lo lleven a los tribunales.

    Simplemente, invito a la población guineana que prueben ABSTENERSE y dejen solo y abandonado a Obiang Nguema en estas elecciones, como él nos tiene abandonados desde siempre.

    El Partido del Progreso y yo, desde luego, no vamos a salvar a Obiang Ngunema
    ¡¡¡¡Que lo detengan, ya!!!!

    1 COMENTARIOS:

    Anónimo dijo…
    Nadie está de acuerdo con esta nueva feria de las falsedades pero ahí están los satelites de Obiang para salir como partiditos amigos aunque ahora protesten de que no se les ha informado de nada. Plácido es otra comparsa más del régimen y ahí anda en un parlamento de marioneta con la boca tapada e incapaz de hablar por los que nos niegan hasta el regreso a nuestra casa. Hasta cuando esta farsa. Moratinos, ministro de los torturadores de las colonias españolas, te estamos esperando. Ya ajustaremos cuentas con la historia y hasta el gran criminal de Obiang tendrá que comparecer ante el juicio de Dios. Stalin y Hitler están enterrados y es verdad que se llevaron por delante a millones de personas y que han sido castigados hasta en los libros de las escuelas. Todos los tiranos mueren, tarde o temprano. Todo cambiará algún día. Nos lo ponéis muy difícil y cuando lleguemos los expulsados ¿qué pensáis que vamos hacer con vosotros? y cuando los presos salgan de sus mazmorras y se toquen las heridas ¿qué pensarán de vosotros? y ¿qué les vais a decir s los jóvenes que han padecido de todo para entrar en USA por que no podían vivir en su Patria? ¿cómo os mirarán las chicas arrastradas a la prostitución o las que enferman de sida a edades tempranas?… sois muy mala gente y a ver que pasa el día que no tengáis una pistola a mano o un torturador dispuesto a violar a una mujer indefensa. Hay muchos ojos que anotan vuestros nombres y guardan vuestros hechos delictivos y criminales en sus memorias. Al tiempo. Os estamos esperando.
    22 DE OCTUBRE DE 2009 19:39

  190. Candidato de CPDS califica de “mentira” el consenso sobre fecha de comicios
    EFE – 23/10/2009 18 : 27
    Redacción Internacional, 23 oct (EFE).- El candidato de la opositora Convergencia para la Democracia Social en las elecciones presidenciales de Guinea Ecuatorial, Plácido Micó, calificó hoy de “mentira” la versión oficial de que la fecha fijada para los comicios, el 29 de noviembre, fue consensuada con la oposición.
    En entrevista con Efe, Micó dijo que, de acuerdo con la propia legislación ecuatoguineana, “las elecciones no tendrían que haberse convocado, por lo menos, hasta el primer domingo de diciembre”, y no antes.
    En este sentido, subrayó que “la idea formulada por (el presidente ecuatoguineano, Teodoro) Obiang de que los partidos están de acuerdo con la fecha de las elecciones es simplemente mentira”, al tiempo que destacó que forma parte de la estrategia del gobernante y de su Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) para perpetuarse en el poder.
    Micó indicó que al día de hoy no hay un “censo fiable” en Guinea Ecuatorial: “la ley es clara y señala que el censo es público y debe ser expuesto pero todavía ni lo hemos visto ni se le ha remitido a la oposición una copia.” “No son unas elecciones en las que el pueblo de Guinea Ecuatorial vaya a tener una oportunidad de ejercer su voluntad y elegir al presidente que crea oportuno. Todo está preparado para que Obiang y su gente ejerzan el fraude que han venido protagonizando desde siempre para perpetuarse en el poder”, subrayó.
    El candidato opositor se mostró asimismo escéptico con respecto a la postura que tomaría la comunidad internacional en caso de un hipotético fraude en los comicios presidenciales en favor de Obiang.
    “Recurrir ante la Unión Africana, que es un club de dictadores, no garantiza gran cosa porque ha legitimado muchos procesos electorales fraudulentos”, manifestó Micó, quien igualmente se mostró escéptico ante el papel que podrían eventualmente desempeñar Estados Unidos y la Unión Europea (UE).
    A juicio de Micó, tanto la UE como EEUU tienen “intereses políticos” relacionados con su participación en los negocios del petróleo de Guinea Ecuatorial, lo que “no permite albergar grandes esperanzas de que puedan hacer presión en caso de que se cometa un fraude”.
    “A estas alturas sólo creemos en nuestras propias fuerzas y en la fuerza del pueblo de Guinea Ecuatorial para que algún día cambie la situación en el país y ojalá que ese día sea el 29 de noviembre”, dijo Micó.
    Acerca de la desunión en la oposición ecuatoguineana y su incapacidad para presentar una candidatura de consenso en estos comicios, Micó comentó que ello se debe “en parte a la actuación del mismo régimen de Obiang, que no ha permitido la conformación plena de los partidos políticos ni tampoco que los grupos legalizados hayan podido desenvolverse libremente.” “La persecución y las represalias contra los dirigentes políticos han mermado a los partidos hasta reducirlos, en ocasiones, a la condición de meras siglas que utilizan individuos que hacen lo que Obiang quiere y vivir así a costa de esas siglas”, dijo Micó.
    El candidato de CPDS (partido de tendencia socialdemócrata integrado en la Internacional Socialista) recalcó que “no se puede hablar de unidad de los partidos para presentar un candidato común, cuando muchos de ellos han formado coalición con el propio Obiang”, de quien manifestó que pretende “reinstaurar un sistema de partido único en Guinea Ecuatorial”.
    Micó resaltó la estrategia planteada por Obiang consistente, en su opinión, en “no dar margen a la oposición para que pueda organizarse y así darse un paseo electoral para luego esgrimir el argumento de que la oposición es inexistente”.
    No obstante, insinuó un leve optimismo al destacar que, “pese a todo, las elecciones son una oportunidad para que el pueblo, o la mayoría de él, pueda expresar su descontento y votar por un candidato que represente un cambio de la situación actual.” EFE fpa-ao/jc

  191. EL PAIS COM . ESPAÑA

    La familia de Obiang ingresó dinero de una cuenta investigada en España
    El yerno y un sobrino del dictador recibieron transferencias de 1,4 millones
    JOSÉ MARÍA IRUJO – Madrid – 25/10/2009

    Vota Resultado 19 votos
    El cerco sobre las supuestas cuentas en España de Teodoro Obiang Nguema, presidente de Guinea Ecuatorial, y de varios de sus ministros, se estrecha. Su sobrino Melchor Esono Edjo y su yerno Fausto Abeso Fuma recibieron 2,1 millones de dólares (1,4 millones de euros) desde una cuenta del banco Santander en Las Palmas que investiga un juzgado de esa ciudad como supuesta tapadera del dictador africano, uno de los hombres más ricos del mundo según la revista Forbes.

    Política y negocios

    Teodoro Obiang Nguema
    A FONDO
    Nacimiento: 1942
    Lugar:Acoacan
    La noticia en otros webs

    webs en español
    en otros idiomas
    Un filólogo y una periodista rusos controlaban un fondo de 18 millones

    El hombre que hizo el pago asegura que fue un préstamo para un chalé

    La persona autorizada para mover los fondos de esa cuenta era Vladimir Kokorev, de 55 años, un ciudadano ruso licenciado en filología y doctor en historia. Convocado por la Fiscalía Anticorrupción, explicó que conoció a Obiang y a miembros de su Gobierno en su calidad de antiguo asesor del departamento internacional del Partido Comunista soviético. La cuenta sospechosa en Las Palmas desde la que se transfirió el dinero a los familiares de Obiang figuraba a nombre de la sociedad panameña Kalunga Company SA, que entre 2000 y 2003 movió algo más de 26,5 millones de dólares (17,65 millones de euros) procedentes del banco norteamericano Riggs, una entidad denunciada por el Senado de EE UU tras descubrirse que ocultaba dinero de los Obiang y de Augusto Pinochet, ex presidente de Chile.

    Las personas autorizadas para manejar la cuenta en Las Palmas de Kalunga eran el matrimonio ruso formado por Vladimir Kokorev y Julia Kokoreva, así como Igor Kokorev. Fue Vladimir quien transfirió 1.944.900 dólares (1.295.822 euros) a Fausto Abeso Fuma, marido de Anita Mbasogo, hija del dictador guineano, según se desprende de la investigación judicial. Abeso fue embajador de Guinea en Moscú y ocupó la dirección general del Gabinete Militar.

    Las transferencias desde las cuentas de Kalunga a Fausto Abeso se hicieron entre diciembre de 1999 y julio de 2003, según acredita una investigación de la Fiscalía Anticorrupción. ¿Por qué envió usted este dinero?, preguntó el fiscal Luis del Río Montes de Oca al ruso, y éste respondió: “Era un préstamo que le hice para que se construyera un chalé y como pago de combustible en mi negocio de transporte”. Según su versión, el yerno del dictador le ha devuelto “más de la mitad” del supuesto préstamo.

    Vladimir Kokorev transfirió también 201.132 dólares (134.007 euros) a Melchor Esono Edjo, sobrino de Obiang, ex secretario de Estado de Hacienda y una de las tres personas que tenía firma en las cuentas del Riggs, junto al propio Obiang y a su hijo Gabriel. El dinero se envió entre abril y julio de 2003 y, según ha declarado Kokorev, lo hizo como pago por supuestos “servicios” hechos en Guinea y por “el alquiler de viviendas para marineros de sus barcos”.

    Kokorev, que en septiembre de 2008 solicitó la nacionalidad española, declaró al fiscal que se dedica al transporte marítimo y de personas y que la sociedad panameña Kalunga administraba sus barcos y hacía operaciones en Panamá, Guinea y Canarias. Aseguró que no tenía un sueldo fijo de Kalunga, “sólo los gastos de viajes y la administración de la compañía”, ni conocía al resto de los administradores.

    ¿Conoce usted al presidente Teodoro Obiang?, le preguntó el fiscal Luis del Río. El ciudadano ruso respondió así: “Le conocí desde la época de funcionario en la Unión Soviética. Conocí a los dirigentes de Guinea Ecuatorial en mi calidad de asesor del departamento internacional del PC de la Unión Soviética. Nunca tuve relación con los dirigentes del Gobierno, sólo con la Presidencia del Gobierno, pero no como personas físicas”.

    Sobre su relación con Fausto Abeso, el yerno del presidente, y con Melchor Esono, su sobrino, el ciudadano ruso declaró que al primero lo conoce desde que éste fue embajador en Rusia y luego como empresario. Abeso, a través de su mujer, era dueño de Air Equateur, uno de cuyos aviones se estrelló en 2005 en Malabo en un accidente en el que murieron 85 personas.

    Vladimir Kokorev aseguró a la fiscalía que no conoció a empleados de Riggs ni visitó el banco. Sólo que recibió los 17 millones de euros por sus supuestos servicios marítimos desde cuentas de dicha entidad bancaria.

    El matrimonio ruso era, además, apoderado de las sociedades Kilgores, Chartering Corp. y Trout Invesment Corp. La Fiscalía Anticorrupción siguió también la pista de pagos desde Kalunga a la sociedad Codes Holding Ltd. y sus relaciones con la sociedad Enarmasa.

    Vladimir Kokorev defendió ante el fiscal que su mujer desconocía sus actividades empresariales y que no iba a poder contestar a muchas preguntas. En efecto, esta última dijo ignorar cualquier asunto relacionado con la sociedad Kalunga y con Guinea Ecuatorial. Julia Kokoreva, de 57 años, se describió a sí misma como intérprete en América Latina, en la Unión Soviética y África, y periodista en “un periódico independiente” durante la perestroika. “No sé si mi marido tiene barcos de pasajeros o mercancías en Guinea Ecuatorial”, dijo en su declaración.

    ¿Qué hacían un filólogo y una intérprete manejando una cuenta en Las Palmas con 17,65 millones de euros? La juez Ana Isabel de Vega, titular del Juzgado número 5 de esa ciudad, intenta despejar esa incógnita.

    Política y negocios
    El nombre de Fausto Abeso Fuma, casado con Anita Mbasogo, hija de Obiang, circuló por todo el mundo cuando diversos medios le atribuyeron el cobro de un millón de dólares que supuestamente pagó el Gobierno de la República de Armenia para que el régimen de Malabo liberara a seis pilotos involucrados en la invasión mercenaria de marzo de 2004, cuya organización se atribuyó a Severo Moto, jefe de la oposición en el exilio, y a Mark Thatcher, hijo de la dama de hierro.

    Melchor Esono Edjo, sobrino de Obiang, tenía firma en las cuentas de 700 millones de dólares (465 millones de euros) que la familia Obiang manejaba en el banco Riggs, en Washington. El dinero procedía de las petroleras americanas a las que el Gobierno de Guinea suministra crudo. Esono ha sido secretario de Estado de Hacienda y ha ocupado diversos cargos en los gobiernos de su tío. Se le atribuyen propiedades y empresas en Ebibeyín, al noreste de Guinea Ecuatorial. Ambos, según la oposición, son un ejemplo de cómo en ese país se mezclan la política y los negocios.

  192. Guinea Ecuatorial
    El Banco de España ve ‘corrupción’ en el Gobierno de Obiang

    Antonio Rubio | Madrid
    Actualizado lunes 26/10/2009 06:08 horas
    • Disminuye el tamaño del texto
    • Aumenta el tamaño del texto
    “La sociedad panameña Kalunga Company recibe órdenes de pago de la Tesorería General de Guinea Ecuatorial y trasfiere a familiares del presidente de Guinea Ecuatorial y a distintas sociedades en Francia, Hungría, Italia, Letonia, Luxemburgo y Suiza [...] Podríamos encontrarnos ante una situación de evasión de fondos y corrupción”. Así comienza y termina un informe-resumen del SEPBLAC (Servicio de Prevención del Blanqueo de Capitales del Banco de España) sobre el dinero que el Gobierno de Guinea Ecuatorial y su presidente, Teodoro Obiang, han podido lavar en los últimos años en España.
    El total del dinero que ha salido de las arcas de la Tesorería de Guinea entre los años 2000 y 2003 es de unos 26 millones de euros, que ha ido llegando a familiares de Obiang y a cargos de su Gobierno a través de una sociedad que ha hecho de “tapadera” de todos ellos, según los informes aportados por la Fiscalía Anticorrupción y el SEPBLAC al Juzgado de Instrucción número 5 de Las Palmas de Gran Canaria.
    Esa sociedad panameña a la que se refieren tanto Anticorrupción como el SEPBLAC es Kalunga Company, y al frente de ella se encuentra un matrimonio ruso formado por Vladimir Kokorev y Julia Kokoreva, tal como ya adelantó EL MUNDO el pasado 27 de septiembre. Kalunga fue trasfiriendo a los familiares y miembros del Gobierno de Guinea el dinero que le iba llegando a través de una cuenta corriente que tenía abierta en el Banco Santander de Las Palmas de Gran Canaria.
    La mayoría de esos 26 millones de euros salieron de las arcas de Guinea pasaron por el Banco Riggs de Washington y más tarde llegaron a la cuenta de Kalunga en el Santander de Canarias. Después, ese mismo dinero fue invertido por los familiares y miembros del Gobierno de Teodoro Obiang en la adquisición de apartamentos, garajes, chalés y fincas en España. Las mayores inversiones se produjeron en Las Palmas (apartamento y garaje a nombre de Teodoro Obiang), Gijón (vivienda unifamiliar de 600 metros cuadrados del cuñado del presidente), y en la Comunidad de Madrid (familiares y miembros del Gobierno). (Ver recuadro con propiedades y cantidades en EL MUNDO del 9 de diciembre de 2008).

    © 2009 Unidad Editorial Internet, S.L.

  193. Redacción Internacional, 28 oct (EFE).- El principal partido de la oposición ecuatoguineana, Convergencia para la Democracia Social (CPDS, socialdemócrata), denunció hoy que las elecciones presidenciales del próximo 29 de noviembre serán un “pucherazo”, en favor del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang.

    En un comunicado al que hoy tuvo acceso Efe, CPDS – partido que lidera Plácido Micó, que se presenta como candidato a los comicios- señala que “el pueblo está a punto de perder la ocasión de elegir libremente a su presidente”.

    Al mismo tiempo, subraya que “los signos premonitorios del nuevo pucherazo que está preparando abiertamente Obiang se están acumulando a la vista de una comunidad internacional cuya reacción se hace esperar mucho y de una oposición dotada de muy pocos medios para contrarrestar su arrogancia”.

    Indica que Obiang, “candidato a su propia sucesión”, es un “dirigente convencido de que con dinero lo puede conseguir todo, y para quien el discurso democrático es sólo para los foros internacionales”.

    CPDS recuerda que Obiang trata de materializar su fraude electoral monopolizando los medios de comunicación del Estado para su propia campaña y utilizando los recursos de todos los guineanos para hacer campaña en medios de comunicación internacionales, mientras “silencia a la oposición”.

    Asimismo, la formación opositora manifiesta que “el proceso electoral ha empezado con un censo viciado” que “no se ha expuesto al público”, en tanto que la Junta Electoral Nacional (JEN), cuya presidencia ostenta el ministro del Interior, Clemente Ngonga, “sigue sin constituirse a fecha de hoy”.

    CPDS solicita a “los socios del señor Obiang en sus negocios petroleros que los intereses económicos no prevalezcan sobre el derecho legítimo de los guineanos a elegir libremente al presidente que mejor les convenga”.

  194. Y que demonios CPDS y su Placido Mico presenta su candidatura sabiendo ya de antemano los resultados de estas elecciones? ya llevamos muchisimo tiempo hablando de Obiang y sus desmanes para perpetrarse en el poder, nada bueno o a favor del pueblo de Guinea esperamos de esas elecciones.Hago un llamamiento a todos los paisanos de quedarse quietos en vuestras casas y si le queda un poco de verguenza a Obiang se marchara solo del poder . No queremos mas a Obiang segun su aparato propagandistico los guineanos nunca habian sonado del nivel de desarroloo que conoce guinea ecuatorial hoy,yo personalmente le agradezco por esa gran labor ,pero que se marche del poder.Esta es la opinion de DUDU ZINGERMAN

  195. El silencio de los corderos y Obiang preocupado porque la prensa de España no es objetiva…
    Abaha (31/10/2009)
    Ayer, la agencia estatal española, EFE, y otras, distribuyeron una noticia referida a que el Gobierno de Guinea Ecuatorial (Teodoro Obiang Nguema) había pedido a los medios de comunicación españoles que traten con “prudencia, objetividad y responsabilidad” la información acerca de los comicios presidenciales del próximo 29 de noviembre. Se refieren a “sus” elecciones presidenciales.
    EFE se hace eco de las declaraciones del ministro de Información y portavoz del gobierno guineano, Jerónimo Osa OsaEkoro, que calificó como “muy graves e imprudentes ciertas noticias aparecidas en la prensa española relativas a las Elecciones Presidenciales”. Con la mochila a cuestas con esa preocupación, el ministro pidió a la prensa española que “otorgue el necesario ejercicio de la prudencia, objetividad, neutralidad y responsabilidad, así como el rigor imprescindible para verificar la información, ya que la falta de estas prácticas, o el hecho de tomar partido por actitudes o grupos interesados, pueden infundir confusión en la opinión pública”.
    ¡Pero, hombre de Dios -es un decir en este caso- si la prensa os trata como a un bebe entre algodones y leche vitaminizada! Lo que no me explico es como no hay un periódico, uno sólo, que diga “¡Ya está bien, de insultos, de jilipolleces, de reírse de nosotros!” Pero, como nos vienen ahora estos tíos a insultarnos. Si allí, en Guinea Ecuatorial, no hay ni un mísero quiosco de periódicos. ¡Pero, hombre, basta ya!
    Para colmo, Obiang lanza sus migajas periodísticas a los medios de comunicación españoles, que las recogen, en su mayoría, tan cual, sin la menor crítica. Así aparece en casi todos los medios que siete partidos políticos dan su apoyo a la “candidatura del presidente Teodoro Obiang a los comicios presidenciales que se celebrarán en Guinea Ecuatorial el próximo 29 de noviembre”.
    Los “apoyantes” con enorme “apoyadura” son los siguientes, que quede para la historia y conocimiento del pueblo: “Unión Democrática Social (UDS), deCarmelo Medu; Convergencia Social Democrática Popular (CSDP), deSantiago Ondo; Alianza Democrática Progresista (ADP), de Francisco Baumunde, y Unión Democrática Nacional (UDENA), de Cristino Bueriberi; Partido Social Demócrata (PSD), de Francisco Mabale; Convención Liberal Democrática (CLD), de Alfonso Nsue, y el Partido Liberal (PL), de Salvador Nguema“.
    Y la agencia EFE, que tiene en España a la verdadera oposición guineana -creemos- no se le ocurre contactar con ninguno de ellos, pero sí lo hace con esos “apoyos” que residen en libertad y con euros en el bolsillo, en Malabo. Un dislate, al que el Gobierno de España apoya, si es que no lo ha creado. ¡Vergonzoso!
    Pero, ¡ah, la oposición! Uno, Weja Chicampo, nos manda un texto con datos, fechas, etc., en el que pormenorizadamente relaciona reuniones, encuentros y desencuentros con ministros y más ministros de Obiang Nguema. Todo, por un solicitado “encuentro” que se iba a producir con el “jefe”; o sea, Obiang Nguema. Ahora, desesperado, molesto, cabreado o no sabemos qué, nos lo larga, como a perros, para que bebamos en esa fuente: Pero, nosotros no somos ninguna agencia de noticias, ni nuestros colaboradores escriben para asegurarse el puesto de trabajo o para que les promocionen…
    Todo lo que nos relata Weja Chicampo en ese escrito lo sabemos ahora -aunque lo intuíamos-, pero él no nos lo contó antes. Y ahora no nos interesa.
    Hace pocos días, coincidiendo con nosotros, un doctor en medicina guineano (nos reservamos su nombre por si le molesta que le citemos), hablaba del“silencio de los corderos” para referirse a cierta oposición guineana… Totalmente de acuerdo con su reflexión, pero se le olvidó decir que Hannibal Lecter es Teodoro Obiang Nguema.
    Y por si todo esto fuera poco, la Justicia francesa ha decidido no investigar los “bienes mal adquiridos” por Omar Bongo, Sassou Nguesso y Obiang Nguema, por carecer de potestad para ello. Nosotros la adelantamos hace mucho, por lo tanto no nos pilla de sorpresa. Pobres de aquellos que aplaudían con las orejas cuando Francia anunció la investigación sobre esos “líederes” africanos…
    ¡Caso Kalunga a la vista…!

  196. El candidato Plácido Micó pide el “apoyo personal” de Obama para garantizar la libertad de los comicios
    MADRID, 7 Nov. (EUROPA PRESS) –

    El candidato opositor ecuatoguineano Plácido Micó ha solicitado el “apoyo personal” del presidente estadounidense Barack Obama para garantizar el legítimo desarrollo de los comicios presidenciales del próximo 29 de noviembre en el país africano.

    En la misiva, Micó, candidato por el partido Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS), criticó al actual presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, el cual lleva 17 años en el poder “gracias al fraude sistemático en las elecciones” donde su partido, el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), “se declara siempre vencedor con el 99% de los votos”.

    Micó denunció igualmente ante Obama una “política sistemática de hostigamiento” contra los partidos de oposición y que comprende “encarcelamientos, tortura, negación de empleo, aislamiento social, etcétera, hasta que han sido fagocitados en su casi totalidad por el PDGE”.

    De igual modo, el candidato opositor lamenta las “deplorables” condiciones de vida de la población ecuatoguineana “en términos de salubridad, educación, vivienda, mortalidad infantil, esperanza de vida, a pesar de las enormes riquezas en petróleo y gas descubiertas bajo las aguas del país en los años noventa”.

    “Este petróleo sólo ha servido para reforzar y enriquecer ilegalmente a aquellos que ocupan el poder y que se ven cada vez más libres de las presiones internacionales que caracterizaron el fin de la Guerra Fría”, apuntó Micó.

    El candidato advierte de que la preparación de los comicios del día 29 ya ha sido manipulada por el Gobierno ecuatoguineano “con un censo realizado unilateralmente” en lo que es, a su juicio, un “preludio inequívoco de fraude” junto con el “monopolio” de los medios de comunicación del que goza el partido de Obiang Nguema. “Unas elecciones que, es de prever, se desarrollarán sin una observación internacional creíble y con graves restricciones a la presencia de una prensa internacional libre, como ha ocurrido en anteriores comicios”, lamentó.

    Micó apela al convencimiento “sin ambigüedades” en “los valores universales de los derechos y las libertades de los pueblos” declarado por Obama en su discurso de Accra (Ghana) y a la influencia económica estadounidense para fomentar “verdaderos cambios políticos”, aprovechando la “excelente ocasión” que se presenta con estas elecciones.

    “Por todo ello, solicitamos su apoyo personal y el de los Estados Unidos de América para que estas elecciones marquen un futuro diferente para Guinea Ecuatorial, un futuro de mayores libertades, de mayor pluralidad política y mejor reparto de las riquezas; para que en esta ocasión, los guineanos tengan la posibilidad de elegir libremente al presidente que mejor les convenga”, concluyó el candidato.

  197. El CPDS denuncia la “escandalosa” riqueza de unos pocos gracias al petróleo
    EFE – 10/11/2009 13 : 43
    Redacción Internacional, 10 nov (EFE).- El opositor Convergencia para la Democracia Social (CPDS) denuncia que con la producción de petróleo y gas en Guinea Ecuatorial “antes los guineanos compartían la pobreza, ahora, la escandalosa riqueza de unos pocos se erige al lado de la intolerable pobreza de la mayoría de la población”.
    El programa del CPDS para las elecciones presidenciales del próximo 29 de noviembre denuncia el enriquecimiento y la exclusión social que han supuesto el auge del petróleo y promete una amnistía general, el retorno de los exiliados, la formación de un Gobierno de Unidad Nacional, así como la reforma de la ley de Partidos.
    Bajo el lema “Plácido Micó, el voto libre”, el único opositor con escaño en la Asamblea Nacional, explica que su participación en los comicios obedece a “que las elecciones pueden constituir un paso adelante en la expresión de deseo de cambio de la población”.
    La formación socialdemócrata fija un plazo de dos años para sacar adelante las reformas legales y promete “allanar el camino para abordar un proceso electoral que dará lugar a una Asamblea Constituyente”.
    Para el CPDS, “serán en última instancia las demandas internas a favor de la democracia las que provocarán una verdadera transformación de la actual situación política”.
    Micó, que junto a otros tres candidatos opositores, compite con el presidente guineano, Teodoro Obiang Nguema, -en el poder desde 1979-, compromete todo tipo de reformas legales que permitan acabar con la cultura “del engaño y el enriquecimiento personal y familiar” que han caracterizado -a su juicio- el régimen de Obiang.
    EL CPDS reitera que el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), fundado por Obiang en 1986, “ha creado una perversa mentalidad o concepción de que la política es mentir, engañar, maltratar al prójimo, oprimir al pueblo y utilizar las instituciones del Estado para el enriquecimiento personal y familiar”.
    La formación socialdemócrata recuerda ante la próxima convocatoria electoral “los fraudes y las coacciones que el Gobierno de Obiang pone en marcha en cada cita electoral” Sin embargo, afirma que, de alcanzar el poder, construirá una Guinea Ecuatorial donde la Administración del Estado “no sea temida” y pondrá fin a “la discriminación en el disfrute de los bienes públicos por motivos étnicos, de género o de cualquier otro tipo”.
    “Votar a Plácido Micó Abogo es apostar por terminar con la marginación de la mayoría de la población, con la discriminación laboral y los salarios de pobreza de los funcionarios, con el abandono de la familia y de la infancia”.
    El programa del candidato socialdemócrata recuerda que “30 años de dictadura” han colocado al país “entre los más pobres y subdesarrollados del mundo” y, sin embargo, lamenta que la “riqueza petrolera ha disminuido las presiones para que el régimen respete los derechos humanos”. EFE ao-alf/rml

  198. Queridos compatriotas Guineanos ! aproxima ya la fecha que los guineanos libremente tenemos que decir No mas a la pobreza no mas a las arbitrariedades, no mas a la ignorancia de las gentes que malgobiernan nuestro pais,votar ha Obiang Nguema para los proximos siete anos mas ,no creo que mi espiritu aguante mas tanta miseria.Si se observan el programa politico del PDGE esta lleno de mentiras que nunca se acordaran despues de las elecciones , seguira como dice su trabajo,asesinatos , muertes injustificadas encarcelamientos,que presidente puede pedir voto a un pueblo teniendo la mitad de sus habitantes muriendo en las carceles y la gran parte disperso por todo el mundo? votarle a ese tipo es darle mas fuerzas y posibilidades para acabar con los pocos habitantes que pudren en este ragimen de TUMBA TUMBA.Volvemos al falso programa del PDGE ,dicen formar al ejrcito para defender a quien? quienes van a formar los hijos de Omumuan y el resto de Mongomo? para tener siempre atemorizado al publo de guinea Ecuatorial , lo que , no se ha podido ser durante los largos treinta anos del regimen de TUMBA TUMBA creen que podran hacerlo en los siete de su nueva legislatura creo que NO,NO ,y NO es imposible que no nos fiemos de todos estos desmanes Obianguema no le queda nada para ofrecer a los guineanos NEMO DAT QUOD NON HABET .Pido a todos los guineanos de buena voluntad de quedarse tranquilos en vuestras casas ppedimos el boicot en estas elecciones. Estas son palabras de Dudu Zinguerman

  199. En el regimen de TUMBA TUMBA con Obiang Nguema ni el bienestar ,ni desarrollo esperamos nada depues de su reeleccion el progrma politico del PDGE es una mera de enunciados que ni el propio Obiang Nguema puede creer en ello . Hago la pregunta, el porque durante las largas tres decadas no ha podido hacer todo esto? pide el voto para culminar sus actos brujeriles que llevan haciendo durante todo ese tiempo en su programa politico nos encotramos con frecuente con el verbo continuara implantando el terror muertes injustificadas prostitucion agalope ninguna infraestructura se desarrollado, enfermedades como el vich ;los hospitales publicos presentan un aspecto fatal las enfermeras no sabemos don se formaron.Todo esto es un caos total en el regimen de TUMBA TUMBA. Votar a Obiang nguema es votar la mierda

  200. Informes internos de EEUU desvelan el lujo y la corrupción del hijo de Obiang
    EFE – 17/11/2009 10 : 02

    Redacción Internacional, 17 nov (EFE).- El Departamento de Justicia de Estados Unidos, en un informe de 2007, muestra el convencimiento del Gobierno norteamericano de que el lujoso patrimonio de Teodoro Obiang Nguema, hijo del presidente de Guinea Ecuatorial, procede de la “extorsión y el robo de fondos públicos”.

    Según informa hoy en su edición digital “The New York Times”, que ha tenido acceso al documento, el hijo del presidente Teodoro Obiang, que ocupa la cartera de Agricultura y Bosques, impuso una “tasa revolucionaria” sobre la madera, aunque la recaudación no va al Tesoro Público del país, sino directamente a sus bolsillos.

    El informe, cuya autenticidad el Departamento de Justicia de EEUU no ha querido desmentir ni confirmar, desvela transferencias a Estados Unidos por importe de 73 millones de dólares, mediante sociedades pantalla y cuentas en bancos de paraísos fiscales para lavar el dinero y comprar una lujosa mansión en Malibú (California).

    El hijo de Obiang, conocido popularmente en su país como “Teodorín” y considerado en algunos momentos como el sucesor de su padre, transfirió fondos entre abril de 2005 y abril de 2006 desde un banco de Guinea Ecuatorial, a través del banco central de Francia, a cuentas de Wachovia, Bank of America y UBS.

    Entre las operaciones identificadas menciona la compra de un jet privado de lujo Gulfstream V mediante la transferencia en seis semanas de 33,7 millones de dólares.

    El Departamento de Justicia de EEUU, que atribuye el enriquecimiento de Teodoro Obiang Nguema hijo a las prácticas corruptas, considera que además ha obtenido fondos mediante sobornos y extorsiones de la compañías petroleras que operan en el país en concepto de porcentajes sobre sus contratos.

    El hijo de Obiang Nguema, famoso por la ostentación de su lujosa flota de vehículos y con un sueldo ministerial que según la organización no gubernamental Global Witness no supera los 5.000 dólares mensuales, posee también propiedades en enclaves privilegiados de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), según esta ONG.

    Las compañías petroleras ExxonMobil y Marathon, que operan en el país, actualmente el tercer productor de crudo de África, aseguran que cumplen con las leyes mientras que la tercera operadora Hess, eludió atender al diario.

    Por su parte, la oficina de Inmigración y Aduanas, dependiente del Departamento de Seguridad Interior, en un informe afirma que Teodoro Obiang Nguema hijo “viaja con frecuencia a Estados Unidos con un millón de dólares en dinero en efectivo”, que no declara, delito que se castiga con hasta cinco años de cárcel.

    Sin embargo, el hijo del mandatario guineano emplea en sus frecuentes visitas al país un pasaporte diplomático, aunque rara vez se ocupe de asuntos diplomáticos, agrega.

    La citada agencia estadounidense, que tampoco ha querido desmentir o confirmar la autenticidad de ese documento, señala que su objetivo es impedir que Teodoro Obiang Nguema encuentre un “santuario” en Estados Unidos e “identificar, localizar, congelar y recuperar los fondos en Estados Unidos obtenidos ilícitamente mediante la cleptocracia de Teodoro Obiang y sus socios”.

    El diario neoyorquino denuncia la facilidad con la que el hijo del mandatario estadounidense obtiene visados de entrada en Estados Unidos pese a las leyes federales de 2004 que prohíben su obtención para funcionarios corruptos extranjeros y sus familiares.

    El ministro de Agricultura y Bosques de Guinea Ecuatorial declinó ser entrevistado por el rotativo a través de la firma de Relaciones Públicas norteamericana Qorvis Communications que trabaja para el Gobierno de Malabo en el país.

    Otro de los hijos del presidente de Guinea Ecuatorial, Gabriel Mbega Obiang Lima, viceministro de Minas, Industria y Energía, aseguró que su Gobierno lucha contra la corrupción y cita la adhesión de Malabo a la Iniciativa Transparencia de las Industrias Extractivas.

    Sin embargo, un informe interno de 2009 de esa organización sostiene que esa organización “está particularmente preocupada por el ritmo de progreso” en Guinea Ecuatorial, que tres años después de su adhesión no ha facilitado ningún informe sobre sus ingresos. EFE alf/rml

  201. 17/11/2009 The New York Times destapa el escándalo: el hijo de Obiang se mueve como pez en el agua en EEUU, posee una lujosa mansión en Malibú (California) y ha transferido a cuentas en el país no menos de 73 millones de dólares según un informe del Departamento de Justicia.

    Obiang lo tiene todo para perpetuarse en el poder: petróleo, control político, represión y, lo que es más importante, la tibieza de la comunidad internacional a la hora de criticarlo. Ahora, organiza un simulacro electoral que volverá a ganar a la búlgara y nadie dirá nada. Nuestros ministros irán a Guinea a intentar pillar parte de la tarta. El Gobierno de ZP, el mismo que agitó a los pancarteros con aquello de que “Irak es una guerra por petróleo”, mendiguea unos barriles de crudo a Obiang.

    Resulta ingenuo confiar en la Justicia pero la única forma de acabar con los sátrapas africanos pasa por la asfixia económica. Cuando los países extranjeros dejen de comprar y subvencionar a los tiranos y los jueces bloqueen sus cuentas bancarias estaremos en el buen camino.

    “Perro no come perro” se dice en el mundo animal. El dicho no es aplicable a la enrevesada lógica de los dictadores. Obiang se hizo con el poder tras asesinar a su tío, Francisco Macías Ngema. Que se cuide de Teodorín no vaya a ser que le dé por imitarle. Mientras la comunidad internacional mira hacia otro lado, sólo Obiang es capaz de acabar con Obiang. Lo malo es que el cambio posiblemente sería a peor, que ya es difícil la cosa.

  202. PEDRO RODRIGUEZ | WASHINGTON
    Publicado Martes , 17-11-09 a las 21 : 38
    El FALCON CREST DE TEODORIN
    Como ministro de Agricultura y Bosques de Guinea Ecuatorial, el salario de Teodorín Nguema Obiang Mangue es de unos 3.000 euros al mes. Pero en Estados Unidos, a donde viaja varias veces al año con pasaporte diplomático, el hijo favorito del dictador de la ex colonia española mantiene un multimillonario estilo de vida que no cuadra con sus limitados ingresos. Ni tampoco con la política oficial de Washington de negar visados de entrada a cualquier gobernante sospechoso de corrupción y sus familiares.
    De acuerdo a una informal declaración de patrimonio publicada ayer por el «New York Times», Teodorín dispone en California de una apabullante mansión. Propiedad situada en primera línea de playa de Malibu, con un valor estimado en 23,5 millones de euros. Y para satisfacer sus necesidades de transporte, el hijo de Obiang disfruta de la comodidad de un jet privado, modelo «Gulfstream V» de los que cuestan más de 25 millones de euros.
    Además, de acuerdo a estas sospechosas cuentas, Teodorín sufre de una cierta debilidad por los coches de súper-lujo. Con un exclusivo parque móvil compuesto por cuatro Ferraris, tres Rolls-Royces, dos Maybachs y, por supuesto, un Bentley. Además de un par de lanchas motoras para completar un estilo de vida por tierra, mar y aire más propio de una rutilante estrella de Hollywood. Sin olvidar el detalle de que para financiar cada una de sus escapadas, el supuesto sucesor de Obiang se trae un millón de dólares en metálico y sin la debida declaración.
    Toda esta opulencia no ha pasado desapercibida ni al Departamento de Justicia ni a la agencia federal ICE, encargada de inmigración y aduanas. Hasta el punto de generar hace un par de años una pesquisa que llegó a la conclusión de que la riqueza exhibida por Teodorín tenía su origen en «extorsión, robo de fondos públicos u otras conductas corruptas» vinculadas al descubrimiento hace década y media de grandes reservas de petróleo y gas en las costas de Guinea Ecuatorial.
    El «sueño americano» de Teodorín, financiado también con un «impuesto revolucionario» sobre la riqueza forestal de su país, contrasta con la legislación federal de EE,UU. y una directiva del presidente Bush que prohíbe otorgar visados de entrada a corruptos altos cargos extranjeros y su parentela. Restricciones que no requieren de sentencias judiciales firmes.
    Aunque el Departamento de Estado no ha querido dar explicaciones oficiales sobre el visado de Teodorín, altos cargos diplomáticos en activo y retirados han destacado los intereses de grandes empresas petroleras de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial. Con una producción de casi 400.000 barriles de crudo al día canalizada a través de compañías como ExxonMobil, Hess y Marathon.
    John Bennet, embajador americano en Guinea Ecuatorial entre 1991 y 1994, ha recalcado que la tolerancia demostrada hacia Teodorín se explica sólo por intereses petroleros. Según el diplomático, Washington está haciendo la vista gorda a la corrupción y represión del régimen de Obiang por cuestiones de energía. Doble rasero en evidencia al compararse, por ejemplo, con las restricciones impuestas a otro régimen africano como Zimbabwe, sin recursos petrolíferos.
    Todas estas acusaciones de interesado favoritismo estarían sentado especialmente mal entre ciertos sectores del Congreso de Estados Unidos. Con insistencia en que la negativa de visados fue inspirada precisamente por dictaduras corruptas como la de Obiang en Guinea Ecuatorial.

  203. Llevamos desde que Guinea Ecuatorial accedió a la independencia con dictaduras sangrientas y con regimenes atroces como el de Obiang y su tio Macías Nguema, pedimos a los medios de comunicación honestas que no sean vendidas como los gobiernos que apoyan las dictaduras sangrientas como el de Obiang a cambio del petroleo de los guineanos.
    A pesar de que Obiang roba despiadadamente las arcas del Estado guineano, no basta con ello hasta si montas tu negocio sin su más mínimo autorización ni el de su clan, acabas siendo chantajeado acusandote de político en contra del régimen, solo por querer cerarte el negocio. Ningún negocio funciona en guinea sin la autorización de Obiang, eso da entender que nada se mueve en guinea sin su consentimiento.
    basta ya de dictadura y miseria a pesar de que la población guineana no llega a millón de habitantes, pero los recursos del país lo disfrutan un grupo minúsculo que no es más que Obiang y su gente.
    Como prueba feaciente podéis hacer indagaciones de todas las legaciones diplomaticas que guinea tiene en el extranjero, sólo los familiares de Obiang las dirigen y las dirigen al más puro estilo dictatorial.
    Gracias por publicar las noticias de Guinea y todo aquél que vean replicar por estas denuncias es uno de los que llenan el estómago destruyendo toda una nación.
    Obiang dirige Guinea como un señor feudal. Pedimos a los gobiernos occidentales y a EE.UU. sobre todo que no cierren los ojos ante este drama, porque situaciones extremas suelen crear tensiones en los países y la frustacción acaba conduciendo a uno a conductas agresivas. Ejemplo de ello el MEND (movimiento para de emencipación del delta del níger), o acciones terrorístas.
    Antes de que esta situación se desborde de las manos mejor arreglarlo ahora y obligar a Obiang a firmar una amnistía general para el retorno de todos los exiliados, celebrar una conferencia de reconciliación nacional y la excarcelación de los presos políticos sin exclusión y convocar unas nuevas elecciones, porque las que va a celebrar el 29 de noviembre 2009 son falsas y carecen de toda legalidad internacional y además violan sistemáticamente la constitución nacional.

  204. La organización humanitaria Human Rights Watch (HRW) expresó este miércoles sus “serias dudas acerca de la credibilidad de las próximas elecciones presidenciales” en Guinea Ecuatorial y advirtió de que, aunque el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se ha mostrado “comprometido con el Estado de derecho”, sus acciones “siguen siendo las de un dictador decidido a mantenerse en el poder y controlar los fondos provenientes de los recursos petrolíferos del país”.

    “Es probable que el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, quien ha dirigido a este país de África occidental con abundantes recursos petrolíferos desde que tomó el poder en un golpe de Estado en 1979, triunfe fácilmente en las elecciones presidenciales programadas para el 29 de noviembre de 2009″, afirmó la organización en un comunicado.

    “El presidente Obiang afirma estar comprometido con el Estado de derecho”, pero “sus acciones siguen siendo las de un dictador decidido a mantenerse en el poder y controlar los fondos provenientes de los recursos petrolíferos del país”, señaló el director del Programa de Negocios y Derechos Humanos de Human Rights Watch, Arvind Ganesan.

    Según la organización, el Gobierno de Guinea Ecuatorial “es uno de los más corruptos y abusivos del mundo”. “En las últimas semanas, ha oprimido y hostigado a una oposición política que se encuentra asediada, le ha impedido el acceso igualitario a los medios de comunicación y no ha establecido pautas claras para permitir que los observadores y periodistas internacionales supervisen las elecciones”, prosiguió.

    Según HRW, “si bien el presidente Obiang ha declarado que Guinea Ecuatorial es ‘una autentica democracia’, en realidad el partido gobernante, el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), detenta el monopolio de la actividad política”. “Sólo dos de los otros cuatro partidos políticos que postularon candidatos para las próximas elecciones presidenciales, la Convergencia para la Democracia Social (CPDS) y la Unión Popular (UP), se oponen abiertamente al partido gobernante y a Obiang”, aseguró.

    “MÁS DEL 97 POR CIENTO DE LOS VOTOS”

    “La falta de transparencia de las elecciones se hizo aun más evidente después de las declaraciones formuladas el 22 de noviembre por Obiang, quien manifestó a sus partidarios que triunfaría en la reelección ‘con más del 97 por ciento de los votos'”, recordó la organización. “Las elecciones anteriores siguieron un patrón similar: Obiang ganó la última elección presidencial, en 2002, con el 97,1 por ciento de los votos; y su partido obtuvo victorias abrumadoras en 2004 y 2008, en las cuales ganó 98 y 99 escaños legislativos, respectivamente, sobre un total de 100″, añadió.

    Estas elecciones, según HRW, “estuvieron afectadas por graves irregularidades”. Durante la campaña de 2008, que “se desarrolló en un marco de mayor libertad que las anteriores”, existió “una fuerte presencia de las fuerzas militares y del personal de seguridad en las calles de las principales ciudades, se aplicaron restricciones a la libertad de circulación, se hostigó a opositores y votantes, se restringió el acceso de los periodistas internacionales y se constataron numerosas irregularidades en los centros de votación”, agregó.

    “Las elecciones de este mes se producen en un momento clave para un país cuya riqueza está siendo malgastada por el presidente, sus familiares y socios”, afirmó Ganesan. “Esta habría sido una oportunidad importante para rendirle cuentas al pueblo, pero el Gobierno está garantizando que no se cumplan los requisitos básicos para unas elecciones libres y transparentes”, manifestó.

    Asimismo, advirtió, “no existen organismos independientes ni imparciales en Guinea Ecuatorial que supervisen el proceso electoral o reciban denuncias vinculadas con las elecciones, lo que suscita serias dudas sobre si existen las condiciones para una votación verdaderamente libre y justa”. “La Junta Electoral Nacional está controlada por el partido gobernante y está bajo la dirección del ministro del Interior de Obiang, un destacado miembro de su partido”, aseveró.

  205. martes 24 de noviembre de 2009
    COMUNICADO DE PRENSA COMITE DE SOLIDARIDAD DEMOCRATICA CON GUINEA ECUATORIAL.

    [ELECCION EN GUINEA ECUATORIAL 29 DE NOVIEMBRE .2009.
    El próximo día 29 del presente mes de Noviembre de 2009, el pueblo de la República de Guinea Ecuatorial está convocado a las urnas para ejercer su derecho de elegir publicamente el presidente de la republica de guinea Ecuatorial Teodoro Obiang.voto publico directo y no secreto.El comite de Solidaridad con Guinea Ecuatorial, reconoce las condiciones en que han sido convocados dichos comicios, caracterizadas por el cumplimiento de los ultimos acuerdos firmados entre los dos lideres gobierno en general algunos guineanos de la Ciudad de Mbini en particular. Placido Miko Abogo convergencia para la democracia Social (CPDS) Teodoro Obiang Nguema Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) firmaron acuerdos para Placido Miko primer Ministro jefe de gobierno del regimen dictatoral Teodoro Obiang Nguema Jefe de estado permanente asta su muerte.No enteresaban nada Sobre la “Evaluación del Pacto Nacional Vinculante” firmados entre el Gobierno y los partidos políticos de la oposición, así como el acoso y la persecución sociopolítica que vive el conjunto del pueblo de Guinea Ecuatorial en los últimos meses.Los acuerdos era solo para asercar convergencia para la democracia Social (CPDS).nada favorables para garantizar unas elecciones democráticas, libres y transparentes.El Comite de Solidaridad con guinea Ecuatorial no cre que Placido Miko Abogo y Teodoro Obiang Nguema Cumpliria estos acuerdos firmado en la ciudad de Mbini.El Comite de Solidaridad con guinea ecuatorial, también es consciente que el pueblo de la República de Guinea Ecuatorial está harto de las maquinaciones electorales del régimen dictatorial del general Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que provocan el miedo y la sumisión del electorado en favor de Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), secuestrando de esta forma la voluntad del pueblo a elegir libremente las opciones políticas que pueden satisfacer sus aspiraciones de libertad, bienestar social, económica, política y cultural.Las elecciones convocadas en el país hasta la fecha, siempre se han transcurrido en medio de fraudes masivos, que no han permitido a los partidos de la oposición democrática obtener los resultados previstos y expresados por la voluntad popular. El régimen de Teodoro Obiang Nguema, para cometer sus fraudes electorales, se sirve de todos los recursos económicos y materiales del Estado, de las autoridades periféricas, para instigar y amedrentar al electorado de la oposición democrática.Teniendo en cuenta que la abstención no hará que el tirano deje de celebrar elecciones y alzarse cómodamente con la victoria, como viene sucediendo desde la apertura de tímida transición democrática en 1993,Comite de Solidaridad con guinea Ecuatorial esta formación política ve de manera negativa la participación de Convergencia para la Democracia Social (CPDS) en las próximas elecciónes, porque no puede contribuir a dar los primeros pasos para que el dictador comience a notar la presión que puede obligarle a negociar con la oposición democrática sobre un real proceso de transición política, ya que cuando se atribuye los triunfos sin reclamación de fraude de los partidos políticos concurrentes en las elecciones, se siente cada vez más fuerte.Comite de Solidaridad democratica con guinea ecuatorial es una organizacion politica, ya siente ahora fuertes convicciones democráticas, cree que sólo mediante elecciones libres y transparentes, en el que el propio pueblo de Guinea Ecuatorial dé el merecido voto de castigo al Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, es la única forma de poner fin a los diversos abusos de violación de derechos humanos que se produce en el país, una buena elecciones tienes garantias las siguientes condiciones (1) liberacion a todos los presos politicos en los diferentes carceles, ( 2) conbocar Amnistia General para los exiliados politicos que todos entra en el pais, y participar enfrentarse los problemas que tienes el pais. las negosiaciones entre gobieno y todos los actores poliicos de la Nacion,( 3) revicion el censo electoral con la participacion de Naciones Unidas desde inicio hasta final,( 4) Formar un gobierno de transicion con la participacion de lideres que estan dentro y fuera del pais (5) convoca elecciones cree que sólo mediante elecciones libres y transparentes, en el que el propio pueblo de Guinea Ecuatorial dé el merecido voto de castigo al Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, es la única forma de poner fin a los diversos de terminar con el terrorismo de Estado, detenciones y confinamientos arbitrarios, tortura, asesinatos y encarcelamiento a los opositores, corrupción y saqueo de los recursos económicos del país, pobreza, analfabetismo, prostitución y la carestía de los elementales servicios públicos, como sanidad, agua potable, carreteras y medios de transporte, etc. Todos los guineoecuatorianos que tienen derechos de votar deben saber que cualquier triunfo electoral del partido de Obiang Nguema en los próximos comicios supondrá un claro respaldo poblacional de la caótica situación del país ante la comunidad internacional y desanimaría en gran medida a los que luchan por el progreso y el bienestar del país.El comite de solidaridad democratica esta formacion político apoyado y respaldado por la población, dirige en los siguientes términos a sus amantes seguidores y a todos los ecuatoguineanos que, como nosotros, sufren las consecuencias de las graves, persistentes y sistemáticas violaciones de derechos humanos, miseria y pobreza impuesta por el régimen dictatorial del general Teodoro Obiang Nguema, donde una exigua minoría ha acaparado toda la riqueza de nuestro país:Comite de solidaridad democratica con Guinea Ecuatorial recuerda a todos nuestros seguidores y al electorado del país que la instauración de las libertades políticas y democráticas surge como consecuencia de las reivindicaciones ciudadanas que, sin ellas, los pueblos están llamados a perpetuarse en la miseria y en la opresión política. Para ello, instamos a todos Primero a rechazar y denunciar públicamente cualquier indicio del régimen que suponga fraude y manipulación del electorado y de los resultados salidos de las urnas.Segundo: El Comite de Solidaridad democratico con Guinea ecuatorial condena categóricamente estos comicios y los resultados que pudieran salir pide encarecidamente a todas las personas de buena voluntad que, a falta de otros medios internos para ponernos en contacto físico con nuestros seguidores y simpatizantes, aporten la debida colaboración para hacer llegar este mensaje a todo el electorado de la República de Guinea Ecuatorial.
    Posted by Comite Guinea Ecuatorial at 14:08

  206. Jueves, 26 de noviembre de 2009

    Elecciones en Guinea: acusaciones de ‘pucherazo’ y acoso a la oposición, España no manda observadores y Obiang deniega visados a los periodistas españoles

    Guinea Ecuatorial celebra elecciones el próximo domingo 29 de noviembre, con una oposición intimidada y acusaciones de ‘pucherazo’ contra el dictador Teodoro Obiang. España, por vez primera, no envía observadores.
    Según ha podido saber El Confidencial Digital de fuentes de la oposición ecuatoguineana, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación no enviará observadores electorales a las elecciones ecuatoguineanas, ni tampoco la habitual delegación parlamentaria con las mismas funciones de observación de la limpieza de los comicios.
    Según fuentes parlamentarias consultadas por este diario, diversos diputados y senadores han mostrado su alivio ya que, en convocatorias previas, se sintieron “engañados”:Obiang había acordado con el Gobierno español conceder mayor participación institucional a la oposición democrática, para finalmente incumplir su promesa. En este sentido, cabe tener en cuenta que hay diputados y senadores españoles formados especialmente en técnicas de observación electoral.
    Otras fuentes confirman a El Confidencial Digital que el Ministerio ha dado la callada por respuesta a la iniciativa de al menos una asociación española de observadores electorales, que se había ofrecido voluntariamente a cubrir las elecciones ecuatoguineanas.
    Asimismo, la embajada de Guinea en Madrid ha sido acusada de negar arbitrariamente visados a periodistas españoles, al menos de los medios El País y Público, en tanto que otros, como Cataluña Radio, sí han logrado el visado. Los exiliados guineanos tambiéncritican con amargura el papel de la agencia estatal EFE, que, según ellos, “reproduce y amplifica lo que dice la página del Ministerio de Información” ecuatoguineano. Recuérdese que otro ente público, RTVE, emitió recientemente anuncios pro-Obiang pagados por el régimen.
    Este proceso electoral es el primer gran acontecimiento al que se enfrenta el recién aterrizado embajador de España en Malabo, Manuel Gómez-Acebo. Según expertos consultados por este diario, la política española hacia Guinea Ecuatorial impulsada por Moratinos ha cambiado respecto a una primera legislatura socialista de “desguineización” de la política exterior africana. Ahora el paradigma es un posibilismo que pasa por aperturas graduales del régimen y, ante todo, por garantizar la presencia comercial española en la antigua colonia. Los dos últimos viajes del ministro Moratinos fueron especialmente indicativos de esta nueva política: en el último de ellos no hubo siquiera contactos con la oposición democrática ecuatoguineana. Por contraste, el nuevo legado estadounidense en Guinea comienza su embajada reclamando derechos humanos en el país conocido como ‘Kuwait de África’, uno de los más corruptos del mundo según Transparencia Internacional y el más rico en barriles de petróleo per cápita.
    Los expertos han previsto más de un 95% por ciento de sufragios para el dictador Obiang Nguema, acusado de ‘pucherazo’ desde múltiples instancias. Además de la denegación de visados, la embajada de Guinea en España ha sido acusada de poner autobuses para reclutar votantes para Teodoro Obiang. El papel de la embajada es juzgado tan negativamente que la última manifestación anti-Obiang, convocada ayer mismo, tuvo que celebrarse por miedo ante el Congreso de los Diputados y no ante la legación guineana. La embajada guineana ha vetado que concurra en las elecciones el conocido exiliado Gabriel Nsé Obiang.
    Con estas previsiones, la gran incógnita es el papel que ha de jugar Plácido Micó, candidato del socialdemócrata CPDS y, hasta ahora, único representante popular en las instituciones guineanas que no pertenece al gubernamental PDGE. El partido de Micó ha venido “denunciando las agresiones de las que son objeto sus militantes y los grupos de jóvenes que participan en su campaña por parte de militares y policías”, así comoirregularidades tan manifiestas como que, pocos días antes de las elecciones, las listas electorales no hayan sido expuestas al público.
    Así pues, el desánimo cunde entre la oposición ecuatoguineana, ante todo por un dato fundamental: se sienten abandonados por los partidos españoles. Al alineamiento del Gobierno y del PSOE con Obiang Nguema se corresponde la falta de cobertura del Partido Popular de su partido hermano, Acción Popular, que ha conocido grandes turbulencias internas por la expulsión del célebre líder guineano Avelino Mocache, ahora falto de apoyos. Tampoco los tiene su gran rival, el actual número uno de Acción Popular, Carmelo Mba. Según fuentes consultadas por este diario, tal abandono se debe a que el hombre del PP para asuntos de Guinea Ecuatorial, Alberto Ruiz-Thiery, ha buscado desde hace unos meses desentenderse de este dossier

  207. Espacios europeos
    Al grito de “Guinea sí, Obiang no”, la mayoría de los líderes políticos de la oposición se manifiestan en Madrid
    espacioseuropeos.com (25/11/2009)
    Lo que parecía un milagro ha sucedido. La mayoría -por no decir todos- de los líderes de la oposición guineana residentes en España, se han manifestado esta mañana en Madrid en las cercanías del Congreso de los Diputados. Al grito de “Guinea sí, Obiang no“, los líderes de los partidos políticos opositores a Teodoro Obiang Nguema han mostrado su repulsa a las elecciones presidenciales convocada por el dictador para el próximo 29 de noviembre.
    Líderes venidos de Málaga, Zaragoza y Valencia, junto a los afincados en Madrid, mostraban su repulsa a la convocatoria de estas elecciones presidenciales, a la vez que criticaban al gobierno español por su apoyo aObiang.
    En la Plaza de Cánovas del Castillo, se encontraban, entre otros, Faustino Ondó Ebang, Francisco Eco (Unión Popular), Gabriel Nsé Obiang, Luís Aniceto Bibang Abuy (Candidatura Independiente), Severo Moto,Armengol Engonga (Partido del Progreso), Miguel Eson (APGE), Eduardo Strong, Gregorio Oyé (USL), acompañados por varios militantes. Por otro lado, desde Gabón se han adherido los partidos políticos UDD, a través de su presidente, Antonio Sibacha, y el secretario general, Aquilino Nguema; MONALIGE, Miguel Bicó, y PSGE, liderado por José M. Ibolo.
    Al finalizar la concentración una representación de los opositores guineanos se dirigieron al Congreso de los Diputados, donde hicieron entrega de un manifiesto en el que se insta al gobierno de Zapatero a que “reconozca que el presidente de Guinea Ecuatorial es un dictador y actúa irracionalmente”.Asimismo, en el manifiesto, los líderes políticos reclaman al gobierno español que no “respalde a la dictadura de Obiang, una vez gane fraudulentamente las elecciones”.
    Varias pancartas se encontraban expuestas para información del público y numerosas octavillas eran repartidas entre el público, mientras militantes de los partidos asistentes se dirigían, megáfono en mano, a los transeúntes y curiosos, muchos de ellos extranjeros.
    Como nos comentó un líder asistente a esta manifestación, “hacía muchos, muchísimos años, que no estábamos todos unidos en tan franca concordia . Ya era hora ver una escena así; es como si un ángel custodio nos hubiese unido. Esperemos que está sea la definitiva”.
    Un panorama nada tranquilizador para Obiang Nguema, sobre todo si tenemos en cuenta que el próximo domingo día 29 -elecciones presidenciales- los opositores han quedado en reunirse en la puerta de la embajada de Guinea Ecuatorial en España, por si se produce -como nos dice otro opositor- “un vacío de poder en

  208. Espacioseuropeos.com (26/11/2009)
    La página en internet del Partido del Progreso que lidera Severo Moto comenta en “El Confidencial”, que fuentes de “toda solvencia llegadas de Guinea Ecuatorial aseguran que el Director General Adjunto de Seguridad, el señor EVU ENKIEÑ, se halla encarcelado en Blay Beach, tras haber sido acusado de intentar poner fin a la dictadura de Guinea Ecuatorial, matando al Presidente del país, el presumido dictador Obiang Nguema“.

    El “suceso” -de acuerdo con la misma fuente- “aconteció el pasado martes, cuando el señor Evu Nquieñ, quiso aprovechar la presencia de Obiang Nguema en uno de los actos de campaña electoral en el país, a propósito de las presidenciales convocadas para el 29 de Noviembre, cuya campara está llegando a su fin”.

    Nquien se encuentra, de acuerdo con “El Confidencial” en la prisión de Black Beach donde estaría siendo “interrogado” con los procedimientos habituales en el país.

    El desconcierto que reina entre las personas del entorno del dictador es enorme, sobre todo si se tiene en cuenta que el presunto golpista es originario de Mongomo -lugar de nacimiento del dictador-, aunque, aparentemente, de un clan distinto.

    Que sepamos, hasta la fecha Obiang Nguema no ha podido contar con los “observadores internacionales” habituales, sobre todo de España, ya que Moncloa quiere aparentar cierta distancia con el régimen guineano, al menos hasta que se celebren las elecciones del 29 de noviembre.

    Lo que acontece en Guinea Ecuatorial no es ni más ni menos que el fracaso, enorme fracaso, de la política del Estado español, más acrecentada si cabe en la etapa de gobierno de Zapatero, aunque los actores sean los mismos de siempre.

    Por otro lado, el nerviosismo que se vive en el entorno de los “incondicionales” de Obiang Nguema parece que se ha extendido a España -Gobierno y los partidos políticos PSOE, PP, PNV y CiU-, sin excluir a todos aquellos que han hecho del “asunto” guineano una forma de vida.

    Archivado en: Guinea Ecuatorial, Portada

    One Response to “¿Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial?”
    » Blog Archive » En busca de refugio en Bata… dice:
    27 de Noviembre de 2009 a Abaha (27/11/2009)
    Hoy se ha publicado aquí una noticia -en interrogación- titulada ¿Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial?- en la que se comentaba que en la página en internet del “Partido del Progreso que lidera Severo Moto” aparece una noticia que hace referencia a un posible intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial. En esa información se decía que el “Director General Adjunto de Seguridad, el señor EVU ENKIEÑ, se halla encarcelado en Blay Beach, tras haber sido acusado de intentar poner fin a la dictadura de Guinea Ecuatorial, matando al Presidente del país, el presumido dictador Obiang Nguema“.

    Al parecer -según la misma fuente-, Enkieñ pretendía aprovechar la presencia de Obiang Nguema en uno de los actos de campaña electoral en el país, con motivo de las elecciones presidenciales. Asimismo, se comentaba que al parecer, el Director General Adjunto de Seguridad había sido detenido y se encontraba en la prisión de Black Beach.

    Consultadas nuestras fuentes, nos indican que el tal Enkieñ, se encuentra en arresto domiciliario en Bata, tras haber tenido un fuerte enfrentamiento con el poderoso Armengol Ondó Nguema, hermano de Obiang. Es más, la gresca entre los dos fue, simplemente, por desobediencia del primero a las órdenes del segundo. Y es que los nervios están a flor de piel…

    ¿Qué detrás de esa trifulca hay oscuros secretos o motivos? Pues, puede que sí, pero lo cierto es que -de momento- el enfrentamiento no ha ido más lejos.

    Esta misma noche o mañana a primeritas horas, el dictador parte para Bata, está nervioso, como tigre enjaulado, y no se siente seguro en Malabo. Se siente acosado, sin delegaciones de diputados españoles que “constaten” los avances democráticos que el presidente guineano lleva a cabo. Obiang no ha conseguido que los “observadores internacionales”, elegidos a dedo desde Exteriores -más bien se ofrecen por algunos dinares- le lleguen en bandada. Moratinos no es tonto aunque lo parezca, y a pesar de que prefiera el vino francés al español -las consortes influyen mucho- sabe que el tiempo de Obiang se acaba y hay que buscar “uno” nuevo o “viejo” que sustituya a los métodos sangrientos del militar entrenado -poco tiempo- en Zaragoza.

    No hay que olvidar en estos tiempos aciagos que corren, que una de las delegaciones de diputados estuvo integrada por Francisco Ricomá de Castellarnauo (PP, portavoz adjunto), Mª Rosario Fátima Aburto Baselga (PSOE, portavoz), Rosa Delia Blanco Terán (PSOE, presidenta de la Comisión de Cooperación Internacional), Josep Antoni Duran i Lleida (CiU, portavoz y Presidente de la Comisión de Exteriores), Jordi Xuclá i Costa (CiU) y Begoña Lasagabaster Olazábal (Eusko Alkantasuna, portavoz). Nuestra bendición sea para vosotros señorías…

    Tras un rastreo entre disidentes, obtenemos copiosos datos que en breve iremos desgranando. Así, Luciano Ondó Bitegue, más conocido como “Punti”, que compaginaba en Guinea Ecuatorial sus actividades empresariales con las de funcionario (miembro de la Seguridad del Presidente Teodoro Obiang Nguema), y hoy refugiado en España, nos comenta que Obiang está muy molesto por la concentración de ayer en Madrid: “Yo le conozco bien, se como piensa en estas ocasiones. Sus dientes deben rechinar. Yo, personalmente, me alegro de esa unión, a la vez que condeno con todas mis energías la pantomima de estas elecciones presidenciales”, nos dice.

    De los rescoldos de la concentración de ayer quedan algunas “puntas” que limar. Por ejemplo, a algunos no les sentó muy bien que la C.I. (Candidatura Independiente), tratara de protagonizar la concentración a base de repartir “Su” propaganda, con foto y todo de Gabriel Nsé, al que por cierto le acompañaban tres o cuatro “blancos”, al parecer miembros de un bufete de abogados…

    Tampoco sentó nada bien que Humberto Riochi (segunda o primera edición del MAIB) -que llegó a hurtadillas, discreto al máximo- fuera introducido hasta el Congreso de los Diputados por la benevolencia de Faustino Ondó Ebang, que con “sentido del Estado”, dijo que hacía falta que la minoría guineana estuviese representada, y allá fue Riochi, sin comerlo ni beberlo.

    Hemos encontrado a Armengol Engonga (PP), operado de un ojo, en franca mejoría, con mejor vista que antes, que ya es decir…

    Nadie del otro “ala” estuvo. Bastante tiene, por ejemplo, e l CPDS tratando de esquivar las críticas de la población guineana y de algunos furibundos militantes del PDGE. Quedan ya pocas horas, para que comiencen las deserciones. ¡Las ratas se preparan para abandonar el barco y cerrar las farmacias!; apuntemos su pelaje, su color, para que no se camuflen…

    Y EFE, sigue erre que erre; que si al CPDS denuncia agresiones, que si Plácido Micó dice que las elecciones van a ser un “pucherazo”. Más vale que la agencia se ocupe de lo que tiene en casa, trabajando para el dictador y con la “costilla” en GEPETROL.

    Un eslogan recorre España, ¡El 29 a las 12 en la embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid!

  209. Obiang deniega a los medios españoles el visado para cubrir los comicios
    El presidente de Guinea Ecuatorial aspira a renovar un tercer mandato el domingo.- En las elecciones de 2002, obtuvo el 97% de los votos
    ELPAÍS.com / AGENCIAS – Madrid – 27/11/2009

    Los medios de comunicación españoles, incluido EL PAÍS, no podrán cubrir sobre el terreno las elecciones presidenciales del próximo domingo en Guinea Ecuatorial, cuyas autoridades, a día de hoy, no han concedido visado a ningún periodista español. La embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid rechaza hablar de denegación e insiste en que los visados “se están tramitando”, pero dos días antes de los comicios ningún informador español cuenta con el visado correspondiente, pese a haberlo solicitado hace tres semanas y haber cumplido con los requisitos pedidos por las autoridades ecuatoguineanas.
    Han solicitado visado, además de este diario, la agencia EFE, Televisión Española (TVE), la cadena de televisión privada Cuatro, Catalunya Rádio, y los rotativos La Vanguardia y El Periódico. Según ha podido comprobar Efe en la embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid, que funcionará como colegio electoral para los ciudadanos ecuatoguineanos residentes en España, se encontraban varias cajas con propaganda del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), que lidera el presidente Teodoro Obiang, quien aspira a renovar un tercer mandato en los comicios del domingo -son de siete años-. En las anteriores, celebradas en 2002, obtuvo el 97% de los votos y ya ha expresado su confianza en alcanzar el 98%. Su partido arrasó en los comicios de 2004 y 2008, en los que consiguió 98 y 99 escaños, respectivamente, de los cien con que cuenta el Parlamento.

    Contra Human Rights Watch
    Esta negativa de Obiang, de 67 años, se producecuatro meses después de la visita del ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, acompañado del senador Manuel Fraga, con el fin de recuperar la relación con la ex colonia, que se independizó hace 41 años. Durante la visita, muy criticada por un sector de la prensa española, Moratinos fue condecorado como Fraga con la orden de la Independencia de Guinea Ecuatorial.
    Por otro lado, el Gobierno de Guinea Ecuatorial ha arremetido contra la ONG Human Rights Watch (HRW), a la que ha acusado de intentar denigrar la imagen del Ejecutivo de Obiang, ante la celebración de las elecciones, que se celebrarán sin exponer el censo electoral ni permitir reclamaciones. El ministro ecuatoguineano de Información y portavoz, Jerónimo Osa Osa Ekoro, ha hecho esa acusación después de que el día 25, Human Rights Watch denunciara en un comunicado que las condiciones políticas de Guinea Ecuatorial le suscitan “serias dudas” sobre la credibilidad de los comicios presidenciales. HRW recordó que es “probable” que Obiang, quien llegó al poder en un golpe de Estado en 1979 y que aspira a revalidar un tercer mandato, triunfe fácilmente en las elecciones.
    La ONG recuerda que “sólo dos de los otros cuatro partidos políticos que presentaron candidatos para las elecciones -Convergencia para la Democracia Social y Unión Popular- se oponen abiertamente” a Obiang y al gubernamental PDGE. Para el ministro de Información, también jefe de Información y Propaganda del PDGE, las aplastantes victorias que suele obtener el presidente Obiang en todas las elecciones reflejan que “la forma de ver la autoridad es diferente” para los guineanos, a lo que ha agregado que “muchos de los grandes líderes de ese continente” llevan “décadas en el poder” gracias a unos resultados electorales cuyos porcentajes “no pueden entenderse en Europa”.
    Entretanto, los cinco candidatos han cerrado la campaña pidiendo la masiva participación. El presidente, que tenía por costumbre cerrar la campaña en Malabo, lo ha hecho en la ciudad continental de Bata, mientras que los cuatro aspirantes de la oposición optaron por hacerlo en la capital del país. Tras 22 días de campaña, mañana será el día de reflexión. Para el domingo, las autoridades ecuatoguineanas han decretado la ley seca. Los comicios están convocados 292.585 ciudadanos con derecho al voto, que ejercerán el sufragio en 1.324 mesas. Se espera que los resultados oficiales definitivos se conozcan el próximo 5 de diciembre.

  210. EL CONFIDENCIAL Madrid, 26 de Noviembre de 2009.- Victoria Mbasogo, Encargada de Asuntos Consulares de la Embajada de Obiang Nguema Mbasogo en Madrid y sobrina del dictador, “Presidente candidato” de las elecciones presidenciales a celebrar en Guinea Ecuatorial, el próximo domingo, día 29, ha hecho circular entre la colonia guineo ecuatoriana en España, la amenaza de que todo aquel guineano, residente en España, que no acuda a depositar su voto a favor de Obiang Nguema en la urna instalada en la sede de la Embajada de ese país en Madrid, será fichado como enemigo de Obiang Nguema y de su régimen; con las consecuencias que tal situación acarreará a los insumisos, en materia de visados, documentos de residencia y otros papeleos y servicios administrativos de la Embajada de Obiang Nguema, en Madrid.

    A los círculos de la oposición democrática en España ha llegado esta denuncia, cargada de gran preocupación. Nunca la Embajada de Obiang Nguema en España había tomado tan importante medida represiva contra la colonia guineana. Se constata, sin embargo, que cada vez que se convocan elecciones presidenciales en Guinea Ecuatorial, el Ministerio de Asuntos Exteriores español ofrece a la Embajada guineana un censo de guineanos de nacionalidad española o exiliados, a efectos de evitar que puedan votar.

    Sin embargo, y a propósito de las elecciones presidenciales del 29 de Noviembre, y en un clima en que el CENSO ELECTORAL y las Juntas electorales constituyen, como siempre la más grave denuncia contra dichas elecciones, y la abstención masiva amenaza con aguarlas, la Embajada de Guinea Ecuatorial en España amenaza con fichar, castigar y denunciar a los guineanos que no vayan a votar a Obiang Nguema el próximo domingo. “Es una amenaza muy real y verdadera. No es ninguna broma” –repiten los denunciantes.

    Victoria Mbasogo, la todopoderosa sobrina de Obiang Nguema Mbasogo, y Encargada de Asuntos Consulares de la Embajada de Obiang en Madrid, ha prometido enviar sendos autobuses a las Regiones, Provincias y ciudades españolas donde se hallan residentes, exiliados y refugiados guineanos, para facilitar su forzado traslado a Madrid, el próximo 29 de Noviembre. Ya ha comenzado a circular el miedo a la posibilidad de que, como sucede tantas veces en Guinea Ecuatorial, los “votantes” que se trasladen en autobuses a Madrid, para votar a Obiang Nguema, queden abandonados a su suerte, a la hora de querer regresa a sus lugares de origen.

    Aragón, y muy especialmente Zaragoza, se han constituido en el gran foco de activistas y promotores del régimen dictatorial de Obiang Nguema en España. Jóvenes, hombre y mujeres, ocupan barrios enteros de la capital maña, donde la prostitución, la droga y la delincuencia, así como la exaltación del régimen corrupto de Obiang Nguema Mbasogo, son los distintivos de la población “equatorguineana”, gran parte de ellos puentes del tráfico de droga que Obiang Nguema promueve en España. Zaragoza es, en ese sentido, una importante fuente de votos para el dictador Obiang Nguema. Ahí irán los primeros autobuses de Viki Mbasogo a recoger a los “equató-la”.

    Por su parte, desde Guinea Ecuatorial llega al exterior el eco de la actitud de rechazo y repudio que la población guineana está demostrando a las próximas elecciones. El mensaje de la abstención trasladado por el exilio y la diáspora se anuncia como de masiva aceptación y cumplimiento.

  211. Obiang ganará por aplastamiento
    El dictador de Guinea Ecuatorial anticipa su arrollador triunfo en unas presidenciales perdidas de antemano por una oposición arrinconada
    JUAN JESÚS AZNÁREZ – Madrid – 29/11/2009 EL PAIS INTERNACIONAL

    Teodoro Obiang Nguema siempre avasalla en Guinea Ecuatorial, y lo hará en las elecciones de hoy, porque desde hace tres decenios acaudilla una nación de régimen totalitario, amodorrada por el analfabetismo político y una radiotelevisión gubernamental propensa a los programas agropecuarios. Cuando este periodista la visitó en junio del pasado año, triunfaban en pantalla Pipi Calzaslargas y Heidi, la niña de los Alpes suizos.
    Las presidenciales de hoy han sido nuevamente concebidas para que las gane Obiang por aplastamiento del contrario. El dictador africano pronosticó su victoria con “más del 97% de los votos”. Sin posibilidad alguna, cuatro candidatos opositores disputan la jefatura de un país de 600.000 habitantes multimillonario en petróleo y pobreza: Plácido Micó, de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Archivaldo Montero Biribe, de Unión Popular (UP), Buenaventura Monsuy, del Partido de la Coalición Social Demócrata (PCSD) y Carmelo Mba, de Acción Popular (AP).
    El Gobierno evitó un verdadero escrutinio electoral, al no invitar a tiempo a los observadores fiables, y se burló, a través de sus embajadas en Madrid y en otras capitales, de los periódicos que solicitaron visado para cubrir la convocatoria a las urnas. Al igual que en otras ocasiones, fueron engañados con subterfugios y falsas promesas.
    El simulacro electoral de hoy se produce en un territorio arcaico, diezmado por las pandemias, el chabolismo y la insalubridad, con el 50% de su población sin agua potable corriente, ni electricidad pese a la masiva entrada de fondos petroleros. Guinea Ecuatorial sigue obedeciendo a un ex coronel de 67 años, cuyo primogénito, Teodorín Obiang, despilfarró, entre los años 2004 y 2007, casi el doble del presupuesto para educación, según la denuncia de Human Rights Watch (HRW).
    Una investigación norteamericana, publicada por The New York Times, reveló que su hijo gastó 23,5 millones de euros en una mansión en Malibú, 25 millones en un avión modelo Gulfstream V, cerca de tres millones en automóviles de lujo, y otra millonada en bienes suntuarios.
    Pese a la insistencia del Gobierno en atribuir las denuncias de fraude a la ignorancia y conspiraciones de quienes ambicionan las riquezas naturales del antiguo puerto esclavista, las acusaciones son ciertas. La nula libertad de prensa, la inexistencia de contrapesos institucionales y la subordinación de la Junta Electoral Nacional, y de los 1.286 colegios electorales, a los comisarios del partido gobernante, impiden la homologación democrática de los comicios.
    Teodoro Obiang apabulló hace siete años con el 97,1%, copó 99 de los 100 escaños parlamentarios en 2008, y hoy se repetirá el automatismo electoral. “Conviene votar porque pueden pedirte que lo demuestres”, confesaba el pasado año el guineano Antonio, en atemorizada conversación con este diario. Enseñó el certificado de haber sufragado el 4 de mayo de 2008: un papel con su nombre, apellido, dirección y sello oficial. “Lo llevo siempre en el coche porque lo suelen pedir en las barreras del Ejército. Si no lo tienes, te pueden multar, te riñen o tienes que darles dinero. Hasta puedes perder una beca, y si eres funcionario, el trabajo. Por la ciudad no ocurre. Sólo si sales a la carretera”. Y salirse del carril establecido por el régimen es caro. Algunos valientes aún pagan factura en la prisión Black Beach, en Malabo.
    Pero la intimidación y las trampas bastan para garantizar las sucesivas entronizaciones de Obiang. Los resultados de hoy parecen cantados, y la vigilancia de los observadores internacionales, de fin de semana, poco podrá hacer para alterarlos, según la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue). “No podrán impedir que en muchos colegios, el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE, de Obiang) haya votado por todos los electores antes de que se inicie el horario oficial de votaciones”. Tampoco que militantes del oficialismo voten más de una vez en el mismo colegio.
    Las adulteraciones son diversas y habituales en otras repúblicas bananeras: desde obligar al elector a mostrar su papeleta para disuadir su apoyo a la oposición, a coaccionar al timorato en las colas. La arbitraria expulsión de las mesas de los delegados de la oposición es otra modalidad. Los observadores tampoco podrán evitar que los presidentes de los colegios, todos del PDGE, “rellenen las urnas con votos de su partido o que modifiquen los resultados en el recuento”, subraya Asodegue.
    Imposible un debate electoral en libertad, los 290.000 votantes apenas conocen a los candidatos de la oposición, hostigados en los feudos oficialistas. ¿Y qué dice el Gobierno cuando se denuncian los aplastantes triunfos de Obiang? Pues que Occidente no entiende la idiosincrasia de África. “La forma de ver la autoridad es diferente para los guineanos”, según el ministro de Información, Jerónimo Osa. “Además, Guinea Ecuatorial no posee una historia social y democrática como la que poseen los países de occidente”.
    Efectivamente, la democracia es ajena a la historia nacional, y lo será mientras las elecciones de la autocracia guineana se hermanen con los pucherazos. Obiang es “un dictador decidido a mantenerse en el poder y controlar los fondos procedentes de los recursos petroleros del país”, denunció Human Rights Watch. Y no cabe esperar su ostracismo internacional porque EE UU, Reino Unido, Francia, Japón o España explotan, o pretenden hacerlo, los pozos a sus órdenes.
    Los Gobiernos ungidos con el maná petrolífero posiblemente aplaudan la reciente proclama del contratista Obiang: “Más vale un viejo amigo conocido que uno nuevo por conocer”, propuso a sus compatriotas en una alocución electoral. El “viejo amigo” se ha hecho rico mientras el salario de su gente no alcanza los 200 euros mensuales. Fatalmente resignados al triunfo del déspota, quienes le aborrecen ignoran el activismo político disidente para ofrecerse, como asalariados, a los capataces de las partidas que rehabilitan edificios coloniales, construyen pisos, y embellecieron el malecón de Bata. A pie de jungla, esos guineanos abren canalizaciones, tienden puentes, asfaltan caminos y desconocen unas presidenciales perdidas de antemano.

  212. La nueva obiangada
    lunes, 30 de noviembre de 2009
    José M. Balbuena

    De nuevo el dictador Teodoro Obiang Ngema ha ganado las elecciones por goleada –un 96 por ciento de los votos. Una pantomima democrática en un país donde no existen libertades, ni estado de derecho, pero, a su vez, rico en petróleo y maderas, que contrasta con su pobreza e ignorancia política. Algunos dirán: está muy claro. Ha ganado por mayoría.

    Pero desconocen como funciona un país, donde ya Teodoro ha preparado el terreno para que cuando él se vaya de este mundo, le suceda su hijo Teodorín, como si de una dinastía real se tratase. Esto viene ocurriendo últimamente en las dictaduras africanas, como es el caso de Omar Bongo, presidente vitalicio de Gabón, al que ha sucedido su hijo, o en la Libia de Muammar El Gadafi, y en otras naciones del continente vecino.. Las dictaduras, las corrupciones, la vulneración de los derechos humanos, la falta de garantías jurídicas, también se heredan. Ese parece ser el sino de un continente que no acaba de arrancar en la línea del progreso, debido, entre otras causas, a que no existen auténticas democracias (como está ocurriendo, por desgracia en España), situación que le viene estupendamente a otras potencias europeas, americanas y asiáticas para expoliar sus recursos mineros, pesqueros y agrícolas y, al mismo tiempo, contribuir a enriquecer a sus amigos dictadores.
    Estamos pues, ante una gran mentira, ante una gran hipocresía cuando oímos hablar en los medos informativos, a las cámaras de comercio, a los dirigentes occidentales y orientales “del progreso y desarrollo” de los países africanos.
    Lo que más me inquieta es que quieran convertir a Canarias “en una plataforma” para proseguir ese sistema perverso de explotación de los recursos africanos donde todos son cómplices. También me produce desasosiego al oír los rumores de que Estados Unidos intenta convertir estas islas en una base para sus estrategias militares, económicas y expoliadoras. A los yanquis, lo mismo que a los ingleses, les ha apetecido siempre apoderarse de las Islas Canarias. Por eso se frotan las manos, especialmente los primeros, si alguien desde aquí habla de facilitarles esa labor, aunque sea poniendo como excusa la economía y “los negocios” en África.. Así mismo, está presente la tendencia de los gobiernos españoles (no importa su ideología) de hacerle concesiones a los norteamericanos, y de quedar bien con ellos, que van más allá de la instalación de bases militares como las de Rota o Morón de la Frontera. Es un humillante entreguismo que se reflejó en el caso de Aznar con Bush y su apoyo a la invasión de Irak (con consecuencias fatales para España con los atentados del 11-S), o los coqueteos de Zapatero con Obama, olvidando que no deja de ser “estadounidense” y que no renuncia a los objetivos de la primera potencia mundial.
    Volviendo a los asuntos del obianguismo (curiosamente también su nombre comienza con las letras OB, como Obama) diré que en Guinea Ecuatorial no existe ningún tipo de libertades, ni siquiera para los partidos de la oposición que están constantemente vigilados y no pueden llegar al pueblo y que si alguien se atreve a hacerlo, es enseguida represaliado. Decía el periodista Jesús Aznárez, en El País, que “guinea es un territorio arcaico, diezmado por las pandemias, el chabolismo y la insalubridad”. La mitad de la población carece de agua potable corriente o electricidad, y que las denuncias de organizaciones que defienden los derechos humanos, como Human Rights Watch, son continuas. Además se pone de relieve el enriquecimiento del dictador y sus colaboradores más íntimos, así como el despilfarro de su hijo que se gasta el dinero en mansiones suntuosas en el extranjero, en viajes, en aviones y en coches.
    Así que para los que negocian con Obiang es mejor que la situación continúe como está, por lo que una democracia al estilo europeo va a ser difícil que llegue a este país y sus 600.000 habitantes y cerca de 300.000 votantes continuarán en el limbo que les ofrece la prensa, la radio y la televisión oficiales. Un país sin historia democrática donde las dictaduras parecen ser las formas más acordes con la mentalidad africana, según defienden algunos analistas, y que origina, a su vez, en el caso que nos ocupa, unos Obiang ricos, unos guineanos pobres, una oposición machacada, encarcelada o exiliada, mientras la abundancia se encuentra a la vista de todos. Contrastes de este alocado mundo.

  213. La uñas de la ignominia
    LA RIOJA .COM 01.12.09 – 01:21 –

    Constancia Mangue Nsue no puede disimular su complacencia ante la urnas mientras su marido, Teodoro Obiang, dedica a la cámara una mirada triunfal, sabedor de que nada ni nadie le puede arrebatar el trono presidencial de su país. Constancia, dictadora consorte de Guinea Ecuatorial, exhibe esa certeza con tanta prepotencia como despreocupación y frivolidad. Instantes antes de cumplir con su deber ‘democrático’, parece que su ataviada cabecita sólo está ocupada en un pensamiento: pasar revista a sus largas uñas lacadas de blanco, que esconden en sus dedos el anillo de diamantes extraído por sus súbditos.
    En ese pequeño país del África central, antigua colonia española que obtuvo su independencia un día de la Hispanidad de 1968 y donde el castellano es idioma oficial, Constancia reina a sus anchas sobre 600.000 ciudadanos únicamente ricos en miseria.
    Segura de que hasta el soldado que la vigila a unos metros puede sentir las delicias aromáticas de alguna exquisita y costosa esencia parisina, la reina de Guinea luce sin pudor joyas y trenzas a la moda. Todos se encuentran, como en casa, sabedores de que el llamado Partido Democrático de Guinea Ecuatorial saldrá triunfante, una vez más, de los comicios en un país que prohibió la presencia de periodistas y observadores internacionales, seguramente para esconder sus vergüenzas. Hasta el colegio electoral donde depositó su voto la pareja, en la misma capital de Malabo, luce ostentoso y pulcro, junto al séquito presidencial, iluminado por las largas y afiladísimas uñas de la ignominia.

    Nota: Si no mira su anillo, quizás observe sus manos sucias de la sangre de los que su marido asesina para mantener su dictadura, o posible le haya salpicado el petróleo de esos barcos que roban al pueblo guineano.

  214. EP-Internacional
    28-11-2009 10:58
    RSF denuncia la “omnipresencia” de Obiang en los medios estatales durante la campaña electoral
    La organización Reporteros sin Fronteras (RSF) denunció este viernes la “omnipresencia” del presidente y candidato Teodoro Obiang Nguema en los medios de comunicación estatales durante la campaña para las elecciones presidenciales de Guinea Ecuatorial, que se celebran mañana domingo. Asimismo, recordó que el régimen de Malabo ocupa el puesto 158, de un total de 175 países, en la clasificación de 2009 de la libertad de prensa publicada por RSF y que, “desde hace varios años, el presidente Teodoro Obiang Nguema figura en la categoría ‘Depredadores de la Libertad de Prensa’ establecida por la organización”.
    En un comunicado, Reporteros sin Fronteras afirmó que la campaña electoral está “falseada” por que “los diferentes candidatos a las elecciones presidenciales del 29 de noviembre de 2009 no se han beneficiado del mismo acceso a los medios de comunicación de Estado, en ausencia de medios de comunicación independientes”.
    “Sin que sea sorprendente, Teodoro Obiang Nguema, que lleva treinta años dirigiendo el país con mano de hierro, se ha beneficiado durante la campaña electoral del apoyo de los medios de comunicación de Estado”, afirmó RSF. “Controlados de cerca por las autoridades, éstos alabaron al presidente t candidato y procuraron transmitir muy poco las actividades de la oposición”, prosiguió.
    “Mientras que la radiotelevisión del Estado, RTVGE, cubrió indistintamente las actividades del jefe de Estado y del candidato Teodoro Obiang Nguema, los cuatro candidatos de la oposición sólo se beneficiaron de una cobertura mediática mínima”, aseguró. “La RTVGE no organizó ningún debate y las actividades y mitines de la oposición casi no se retransmitieron”, añadió.
    Aparte, “la revista bisemanal oficial ‘Ebano’, cuyas oficinas se encuentran en la sede del Ministerio de Información, dedicó dos números a las elecciones presidenciales. En uno de ellos, es cierto que el periódico reprodujo los programas de la oposición, pero sin dejarles a los candidatos la posibilidad de expresarse al mismo nivel que los partidarios del partido en el poder”, agregó.
    Según RSF, “en Guinea Ecuatorial, la prensa privada se limita a unos titulares. El país no cuenta ni con sindicatos ni con asociaciones de defensa de periodistas. El Ministerio de Información, constituido por personalidades que forman parte del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE, en el poder), sirve de órgano de regulación de los medios de comunicación. Entre junio y octubre de 2009, el único corresponsal de la prensa extranjera en Malabo, Rodrigo Angue Nguema, fue encarcelado por ‘difamación’ en la prisión de Black Beach, en la capital”.

  215. ¿Alguien me puedo decir la formacion academica del lider del partido liberal(PL) Salvador Nguema?
    Gracias

  216. Sigue la dictadura en Guinea Ecuatorial
    por Lic. Washington Daniel Gorosito Pérez (Perfil)

    El dictador de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, que entre los títulos lamentables que ostenta, se encuentra el de ser el segundo más antiguo de África con treinta años usurpando el poder, obtuvo obviamente por la vía fraudulenta, su tercera reelección.
    La misma tuvo tintes surrealistas, debido a que no participaron casi observadores internacionales, una escasa media centena como testigos del desarrollo del proceso eleccionario y se encontraron demasiados escollos por parte del gobierno para cumplir con las funciones de observación y fiscalización.
    El partido de Obiang obtuvo después del escrutinio final, la friolera del 97% de los votos emitidos, lo que lo lleva a ocupar 99 escaños en el Parlamento de Guinea Ecuatorial de los 100 con que cuenta el mismo. El resultado de los comicios representa el sueño de cualquier asesor de campaña política en el mundo, pero obviamente esos porcentajes sólo se puede conseguir mediante el fraude.
    Lo más vergonzoso, es que Teodoro Obiang, presume su condición de dictador a los cuatro puntos cardinales. Cuando el Ministro español Miguel Ángel Moratinos visitó Guinea Ecuatorial hace unos meses el gobernante ilegítimo externo: “Yo presumo de que soy dictador porque el sinónimo de dictador viene de dictar las normas. ¿Qué dirigente de un país no es un dictador?”
    Estos desplantes le son permitidos a Obiang, por gobernar al tercer país productor de petróleo de África, cuyo desarrollo económico y social con el potencial que tiene de recursos naturales, debería ser equivalente al de algunos países europeos.
    Sin embargo las cifras que manejan los organismos internacionales muestran lo contrario. Por ejemplo, la UNICEF, el organismo de Naciones Unidas encargado de la Infancia, sostiene que la mortandad de niños en el año 2007 era de 206 por cada 1000.
    Por otra parte, en estudio internacional de corrupción, Guinea Ecuatorial aparece en los primeros puesto a nivel mundial.
    La única oposición real a Obiang, está fuera de Guinea Ecuatorial, específicamente en España del cual este país era Colonia hasta 1968 que logró su independencia. Me estoy refiriendo al gobierno del exilio que lidera Severo Moto Nsa y está de más decir que éste no aceptó el resultado de las elecciones.
    Lo grave es que países como Estados Unidos, Francia y la propia España entre otros, “toleran” la dictadura de Obiang debido a sus intereses económicos en el negocio del petróleo y el gas, demostrando lo light de su ética con respecto al régimen que encabeza el tirano.
    Esperemos que a corto plazo, las presiones de la comunidad internacional, independientemente de intereses económicos en lugar de disminuir como hasta ahora, aumenten y que los países desarrollados dejen de ser “cómplices” del dictador Obiang.
    El pueblo de Guinea Ecuatorial merece ser apoyado por la comunidad mundial para liberarse del tirano y hacer realidad el ansiado sueño de décadas, de construir su democracia.

  217. Yo le considero a Obiang un colono más. Ese señor fue quien mató a nuestro primer Presidente negro. Se la jugó a Maciás. Le traicionó porque era él guien mataba a la gente en las cárceles. Quería ser Rey de Guinea y por ahora lo está logrando.
    Ese señor está, de manera silenciosa, cerrando literalmente los centros de formación.
    Se están llevando a cabo proyectos de envergadura a nivel de infraestructuras como: la construcción del aeropuerto de Mongomeyen que no se sabe para qué sirve, una autopista que pasa por la selva de oyala, un paseo marítimo colosal, etc, etc. Pero, el centro Politécnico de Elaguema está en ruinas. Los chavales ya no se esfuerzan porque la venta de notas está casi legalizada. Se ha implantado ya el fang como la lengua oficial (fue así también durante el régimen de Macías) y todo el mundo está rindiendo culto a la ignorancia y a la vulgaridad.
    Pero, eso sí, sus hijos son los que están estudiando en las mejores universidades de Europa y América.
    Esa es la nueva política de Obiang, convertir al pueblo en basura para el alivio del “Rey”. Rey acabará convirtiendose en “El Rey Midas” por su avaricia.

  218. Global Witness pide a la UNESCO que elimine el premio Obiang Nguema
    Noticias EFE
    Londres, 22 dic (EFE).- La organización no gubernamental Global Witness pidió hoy a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que elimine el premio Obiang Nguema Mbasogo de investigación en ciencias de la vida.
    En un comunicado difundido hoy, la ONG consideró que este premio concedido conjuntamente por la UNESCO y por el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, y que reconoce “los logros económicos que mejorar la calidad de la vida humana”, es un intento de “lavar la imagen del corrupto presidente” de ese país africano.
    “UNESCO se ha convertido en sinónimo para el lavado de la reputación de los déspotas y dictadores del mundo”, manifestó en el comunicado el director de Global Witness, Simon Taylor.
    “Tras los escándalos del traficante de armas Pierre Falcone consiguiendo el estatus diplomático de la UNESCO, y la presentación de premios de la UNESCO a cargo del dictador uzbeko (Islam) Karímov, este galardón alcanza nuevas cotas de hipocresía”, declaró Taylor.
    “¿En qué estaba pensando la Junta Directiva cuando acordó co-organizar un premio con un cleptócrata déspota cuyo comportamiento corrupto ha condenado a sus ciudadanos a una pobreza extrema?”, preguntó el director de Global Witness.
    Está previsto que el galardón, para el que todavía está abierto el proceso de candidaturas, se conceda a principios de 2010.
    Global Witness consideró que celebrar los logros en el campo de las ciencias de la vida “en colaboración con uno de los dictadores más crueles del mundo es insostenible: debería ser eliminado con efecto inmediato”.
    La ONG difundió recientemente un informe titulado “La vida secreta de un comprador compulsivo”, en el que revelaba documentos que apuntan que el hijo del presidente ecuatoguineano, Teodoro Nguema Obiang Mangue, conocido como Teodorín, se compró un avión privado por valor de 33 millones de dólares, una mansión en Malibú (EEUU) por valor de 35 millones, varias lanchas motoras y una flota de coches deportivos con “fondos procedentes de la corrupción”.
    El informe denunció que pese a las evidencias contra Teodorín y que, pese a que el Departamento de Estado niega la concesión de visados de entrada en EEUU a mandatarios o familiares de mandatarios extranjeros involucrados en casos de corrupción, el hijo del presidente “sigue llevando la vida de un playboy” en ese país.
    Con el objetivo de “destacar la hipocresía y lo escasamente apropiado de este premio, Global Witness ha propuesto, a modo de burla, nominar a Teodorín para el premio UNESCO-Obiang”.

  219. Guinea Ecuatorial, un país de riqueza que no llega a la población
    El simulacro de democracia viene bien a todo el mundo
    Por Luis Alcaíde.– A finales del pasado mes de noviembre, poco importa el día porque cualquier día electoral es igual a otro, tuvieron lugar elecciones para elegir al presidente de la Republica de Guinea Ecuatorial. Elecciones democráticas naturalmente. El propio candidato y actual presidente lo manifestó en sus mensajes. Los blancos afirman que la legitimidad exige que las elecciones sean transparentes y el voto secreto ¿hermanos como va a ser secreto el voto si también es transparente? Los blancos siempre nos engañan. El voto si es secreto no puede ser transparente. Esta ha sido la máxima en la dialéctica electoral que ha presidido los comicios.
    Guinea Ecuatorial: 500.000 habitantes; 400.000 barriles de petróleo día y una renta por habitante anual de mas de 20.000 euros. Su presidente Teodoro Obiang Nguema, uno de los promotores del Golpe de Libertad en 1979, contra el sanguinario dictador Macias Nguema, es desde entonces el líder indiscutible. Los otros protagonistas han desparecido de la escena política. El país teóricamente es riquísimo gracias al petróleo pero la población sólo ha oído hablar de esa riqueza. El suministro de energía eléctrica brilla por su discontinuidad. Los hospitales carecen de medicinas así como los ciudadanos carecen de las mínimas garantías democráticas mientras los emprendedores están continuamente amenazados de una incautación por alguien próximo al poder.
    El tránsito del colonialismo a la independencia no ha funcionado. El voto secreto impide que los ciudadanos acudan directamente a las urnas. Los propios miembros del PDGE (Partido Democrático de Guinea Ecuatorial), partido gubernamental son cortésmente invitados a ceder su identificación en las listas al propio partido. Se les libera del fastidio de ejercer el voto y del compromiso de guardar el secreto.
    Se han celebrado las elecciones sin prensa ni observadores independientes. Esta vez, también es cierto, no se ha impedido a la oposición celebrar mítines y concentraciones, que han sido mas numerosas que en anteriores convocatorias con especial presencia de jóvenes y trabajadores rabiosamente autónomos. Lo que ha funcionado maravillosamente es la logística gubernamental para designar interventores o impedir que los no adictos al régimen pudieran llegar a las mesas electorales. Resultado final aceptación unánime al actual jefe del Estado.
    Teodoro Obiang, oficial del ejercito español en los años de nuestro Caudillo, es sin embargo un demócrata que no vacila en convocar a su pueblo a una consulta electoral. La consulta confirma el inquebrantable respaldo del buen pueblo guineano a la vez que destapa algunas opciones inoportunas y anti patrióticas. El respaldo de esos ciudadanos viene después corroborado por el de la comunidad internacional occidental. A otros menos occidentales también les viene igual de bien la presidencia del señor Obiang. Ningún gobierno extranjero se arriesga a que la extracción y comercialización del petróleo guineano pase a otras manos pecadoras.

  220. MADRID, 4 Ene. (EUROPA PRESS) –
    El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, arremetió el pasado viernes, en su mensaje de Año Nuevo, contra el “cáncer” de la corrupción y afirmó que “aquellos que utilizan los bienes públicos en su interés deben ser perseguidos y castigados por la ley”.
    En su discurso, difundido ayer domingo por el Ministerio de Información, el mandatario se comprometió a “continuar con el desarrollo emprendido en los últimos años” y aseguró que, aunque el el crecimiento de Guinea Ecuatorial en los últimos años ha sido “realmente espectacular”, la economía del país seguía siendo excesivamente dependiente de los ingresos del petróleo, por lo que abogó por diversificar las fuentes de riqueza mediante el fomento de otros ámbitos, como el turismo, la agricultura y la pesca.
    Asimismo, destacó la necesidad de erradicar la corrupción, a la que definió como un “cáncer” contra el cual el país debe de luchar. “Aquellos que utilizan los bienes públicos en su interés deben ser perseguidos y castigados por la ley”, declaró el presidente ecuatoguineano.
    En su informe 2009, Transparency International incluyó a Guinea Ecuatorial entre la decena de países más corruptos del mundo. A finales del año pasado, otra prestigiosa organización no gubernamental, Global Witness, calificó a Obiang de “cleptócrata despótico” y dirigente “de una de las dictaduras más corruptas y venales del mundo” cuyo “comportamiento corrupto” ha condenado a sus ciudadanos a la “pobreza extrema” en beneficio de “una selecta minoría que cuenta con grandes riquezas desde que se descubrió petróleo en Guinea Ecuatorial hace quince años”
    Caradura a montones, tiene el y los que le rodean como parasitos para medrar y ganar.

  221. Hola Florian Yubero, aunque no seguimos anunciando en este block, pero sepa que siempre lo visitamos cada vez que nos conectamos, la dictadura estúpida emprendida por el sátrapa de Teodoro Obiang nos deja visitar todas las páginas en informes que salen en cualquier parte del mundo vertiendo acusaciones contra él.
    Excelente trabajo estás haciendo, no sé cómo agradecertelo, pero sepa que la labor a la que has sumado es una tarea humanitaria que muchos no pueden hacer aunque tengan todo el poder del mundo, lo hemos visto varias veces con los diputados españoles que se han sumado al saqueo de las riquezas de los guineanos, como el reciente viaje que acaba de hacer a Malabo, el portavoz del grupo PP en el parlamento, el Sr. De Aristegui. Realizan viajes privados y hacen declaraciones lleno de alabanzas a Obiang, algo que no harian si fuese el caso, de sus compatriotas españoles quienes estuvieran en nuestra situación.
    Guinea Ecuatorial sufre unas de las dictaduras más abyectas de todo el planeta, donde carecen los servicios básicos a pesar de las ingentes cantidades de dinero que engrosan las petroleras a las arcas del Estado, que trabajan en connivencia con la dictadura en detrimento del pueblo guineano.
    Me faltan palabras para agradecerte la difución que haces de la voz de los sin voz ante el mundo de las represiones que sufrimos a diario por Obiang y su gente.
    Si Obiang dice que la ley tiene que perseguir a todos los que delinquen malversando los caudales públicos, el primero en ser puesto ante la justicia seria él, su hijo Teodorín, sus sobrinos Melchor Esono Edjo y hermanos, sus cuñados como el director de Ge-Petrol y hermanos y su esposa y una larga de un sin fin de familiares suyos que no hacen más que robar los fondos del Estado, un dinero que les pertece en derecho a todos los guineoecuatorianos, que su hijo ponga el chalet que habia comprado en Malibú al nombre del Estado guineano, los Chalets de la Ciudad del Cabo, Paris, Suiza, Marruecos y todos los dineros que tienen en todos los bancos del mundo…, así podremos creer en lo que dice, mientras tanto no lo haya hecho sus palabras son como un saco vacío, carentes de peso, estas palabras demuestran su actitud cínica y diabólica.
    Un saludo Continuaré…

  222. No se va a corregir, cada vez se radicaliza más, por la corte que ha montado de aduladores, que no acusan de sus robos, porque ellos también participan con migajas del reparto.

    La sarta de mentiras, son comedias intolerables que sus seguidores aplauden. el pueblo de Guinea debe reaccionar.

    GRACIAS POR TU APOYO.

    Nada hay eterno Chaterine, hay que mantener la presión

  223. JOSÉ MARÍA IRUJO 26/01/2010

    El PAIS

    El Gobierno de Teodoro Obiang, presidente de Guinea, no podrá personarse en la investigación judicial que se sigue en España sobre presuntas cuentas de su mandatario y de sus ministros, según señalan fuentes judiciales. La juez Ana Isabel de Vega Serrano, titular del juzgado número 5 de Las Palmas, ha resuelto no admitir la personación del Estado de Guinea Ecuatorial en la investigación que sigue su juzgado sobre inmuebles y cuentas millonarias en España, supuestamente propiedad de Teodoro Obiang, y de varios de sus ministros y ex ministros.
    Una resolución de la magistrada argumenta que, de momento, el Estado guineano no está perjudicado ni imputado en esta causa, por lo que rechaza la petición de los abogados que representan a este país para personarse como acusación particular, una solicitud que ha causado sorpresa porque la investigación se centra precisamente en el presidente Obiang, sus familiares y ministros por unas prácticas que un informe del Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales del Banco de España (SEBPLAC) califica de sospechosas. Fuentes judiciales señalan que el intento de personación tenía previsiblemente por objeto conocer la información y los informes policiales que investiga el juzgado de las Palmas.
    La juez de Vega ha rechazado con los mismos argumentos la petición de personación en la causa de los ciudadanos rusos Vladimir Kokorev y su esposa Julia Khoreva, investigados como titulares de una cuenta en el Banco de Santander que movió 17, 6 millones de euros desde la que se transfirió dinero a familiares de Obiang.
    El fiscal Luis del Río Montes de Oca se había opuesto a la personación con los mismos argumentos de la juez.
    El juzgado ha pedido al Grupo de delincuencia Económica y Fiscal de la policía que estudie y analice los movimientos y operaciones de la sociedad Kalunga Company SA, supuesta tapadera del dirigente africano que movió en el Banco de Santander más de 26,5 millones de dólares. Las personas autorizadas para mover el dinero de esta sociedad eran el matrimonio Kokorev, él licenciado en Filología y doctor en Historia, y ella periodista e intérprete, ambos residentes en Las Palmas.
    Una pesquisa del Subcomité de Investigaciones del Senado de EE UU descubrió que Obiang era el dueño de la llamada Cuenta del Petróleo de Guinea Ecuatorial en el banco norteamericano Riggs, desde la que se enviaron a Kalunga Company SA 16 transferencias entre el 7 de junio de 2000 y el 11 de diciembre de 2003 por 26 millones de dólares. Desde esas cuentas recibieron dinero Melchor Osono Edjo, sobrino de Obiang, y Faustino Abeso Fuma, yerno del dictador guineano. El juzgado intenta determinar si hubo blanqueo de capitales.
    Obiang y varios de sus ministros son propietarios en España de pisos y plazas de garaje que la Asociación Pro Derechos Humanos de España vinculó en una denuncia con las cuentas abiertas por la sociedad Kalunga Company SA.

  224. Luis Tárrega MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010

    Guinea Ecuatorial
    El asesino sátrapa, el indefinible presidente de esta ” Perla del Golfo de Guinea ” qué entre sicario y monstruo, con aire simpático, mirada inteligente y hasta diriámos amable, Obiang Ngueme, maldito entre los malditos. Estudió en Pamplona ( Opus Dei ) como cualquier joven de su época.

    El asesino de su tio, otro miserable de la misma estirpe y antiguo presidente de este pequeño pais. Aterroríza a sus súbditos, como esa calavera con guadaña y fuego, que alguna vez nos han mostrado como algo siniestro, inequívoco y aterrador.

    Esta es la carta de presentación de uno de los hombres mas poderosos y ricos del Planeta, riquezas arrancadas a la fuerza, por su séquito y familia, a las gentes de este amable pais, qué desde hace aproximadamente cuarenta años, dejó de pertenecer a otra de las provincias que tuvímos en Africa.

    La usúra y rapiña de este miserable está acabando con la riqueza de su pais. Maderas, petróleo, terrenos, todo le pertenece a este cruel Dios. Las vidas de sus ciudadanos, su virginidad, sus atroces castigos a quién no baja la mirada en su presencia, quien lo desafie, quien pída respeto por el pueblo.

    Pais que carece totalmente de infraestructura exceptuando, parte de la capital. La sanidad es nula, si jamás estas gentes deben ser operadas, necesitan medicamentos, hospitalización. Deben ir a su capital (Malabo ) donde solamente hay un hospital, deberan llevar sus sabanas, pagar los medicamentos, comida. Si no tienen nada, nadie los atenderá, se moriran en el mayor de los abandonos, es un gobierno sin piedad.

    Y pensar que son como nosotros, con muchas de nuestras costumbres, acentos, pensamientos, bromas, lo único que nos diferencia es el color, qué parecen haber vivido todas sus vidas en esta piel de toro, son como unos primos, familiares.

    Fernando Gamboa, autor del libro ” Guinea “, sabiamos de este pais, no tanto como en tus relatos, experiencias in situ. Pides en un correo electronico, reportaje incluído, qué hablemos y denunciémos. Me alegra saber que aún quedan personas como tu y aquí aporto mi grano de arena. Luis

  225. La Ex- Novia de Teodorin Nguema Obiang esta siendo investigada por implicada en corrupción de Guinea Ecuatorial
    Posted by Talina Angue at 03:11 AM on February 05, 2010

    (USA) – 4 February 2010
    (Fuentes: USA and around world Media and Newspaper online are complaint these abuse to Equatorial Guinea) Traducida en Ingles por Talina Angue.
    [Esta historia es una queja legal para Senado de los EE.UU.}by ABC NEWS
    [Esta historia es una queja legal para Senado de los EE.UU.}by ABC NEWS
    La Ex novia de Teodarin, Eve ha sido denominada supuestamente en una investigación en-indo que implica corrupción Extrajera(Guinea Ecuatorial) con millones de dólares fue transferido ilegalmente en su deposita cuenta.
    Mientras detalles todavía son investigados, E VE esta ligada por una relación pretendida con millonario Teodorin Nguema Obiang. Los investigadores del senado pasaron tres años rastreando donde desembocaba el dinero en EEUU de las cuentas de ella en y de otra vez novio Teodorin Nguema Obiang. El es el hijo de playboy de Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de Guinea Ecuatorial, el corrupto dictador cuyo reinado de tres-década ha sido marcado por rumores — creído ser esparcido falsamente incitar temor — del canibalismo. Los investigadores creen más, si no todo los millones vinieron en efectivo de la corrupción relacionada a las reservas masivas del petróleo y el gas de Guinea Ecuatorial. – (ABC News)

  226. ÚLTIMAS NOTICIAS DE INTERNACIONAL 20:05
    Hijo del presidente de Guinea Ecuatorial invirtió fondos en Estados Unidos
    Noticias EFE
    Washington, 4 feb (EFE).- Un hijo de Teodoro Obiang, el presidente de Guinea Ecuatorial, usó agentes de bienes raíces, abogados y banqueros para invertir por lo menos 110 millones de dólares en EEUU, según un informe presentado hoy al Senado.
    El Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado escuchó hoy informes y testimonios durante una audiencia sobre la forma en que funcionarios extranjeros, sus familiares o socios, han empleado servicios e instituciones financieras para ingresar millones de dólares de fondos sospechosos en Estados Unidos.
    El informe de 330 páginas preparado por el subcomité para esta audiencia señala que Teodoro Obiang Nguema Mangue, hijo del presidente de Guinea Ecuatorial y ministro en su gabinete de gobierno, “es objeto de una investigación criminal estadounidense, (y) ha sido identificado en denuncias de corrupción presentadas en Francia”.
    Además, Obiang Nguema “fue objeto de una audiencia del Subcomité en 2004 que mostró cómo el Banco Riggs ayudó a funcionarios de Guinea Ecuatorial en la apertura de cuentas y la realización de transacciones sospechosas”.
    El banco Riggs, establecido en 1836 y que fue durante la mayor parte de su historia el banco más grande en la capital de Estados Unidos, se vio envuelto en escándalos a comienzos de la década de 2000 -incluidos los manejos de cuentas de dictadores como el chileno Augusto Pinochet- y en 2005 fue absorbido por otro banco.
    El informe del Subcomité sostuvo que dos abogados, Michael Berger y George Nagler, “ayudaron a Obiang (Nguema) a eludir las leyes estadounidenses contra el lavado del dinero y el control de ‘personas políticamente expuestas’ en instituciones financieras estadounidenses”.
    Según el informe, estos abogados prestaron esos servicios permitiendo que Obiang Nguema usara los beneficios de las oficinas legales y cuentas de compañías de fachada “como conductos para sus fondos y sin alertar al banco sobre el uso de estas cuentas”.
    “Si más tarde un banco descubrió el uso de la cuenta por parte de Obiang, y cerró la cuenta, los abogados le ayudaron a abrir otra”, añade el documento.
    “Las firmas de fachada formadas por Obiang incluyeron Beautiful Vision, Unlimited Horizong, Sweetwater Malibu, Sweetwater Management y Sweet Pink”, de acuerdo con el informe.
    Dos agentes de bienes raíces, Neal Baddin y John Kerrigan, “ayudaron a Obiang en la compra y venta de bienes raíces caros en California, incluida su adquisición por 30 millones de dólares de una residencia en Malibú con fondos transferidos desde Guinea Ecuatorial”.
    “Obiang usó un testaferro para la compra de un avión Gulfstream por 38,5 millones de dólares”, según el informe.
    En la audiencia Neal Baddin, un agente de bienes raíces que trabajó para Obiang, dijo que él no tenía ni el conocimiento ni la capacitación para los tratos con lo que el gobierno de EEUU describe como “personas políticamente expuestas”.
    En la audiencia, los abogados Berger y Nagler, identificados como abogados de Obiang Nguema, rehusaron responder a las preguntas amparándose en la Quinta Enmienda de la Constitución de EEUU que los protege de incriminarse a sí mismos.
    La audiencia escuchó también testimonios sobre Omar Bongo, quien fuera presidente de Gabón durante más de cuatro décadas hasta su muerte el año pasado y quien habría usado las cuentas bancarias de una firma de cabildeo para transferir más de 18 millones de dólares destinados a la compra de equipos militares de EEUU.
    Jeffrey Birrel, un cabildero registrado que representa a Gabón, se amparó en la Quinta Enmienda constitucional. EFE

  227. SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2010
    Reunión de Urgencia del equipo de Severo Moto
    Publicado por Nómadas en 21:12

    El Presidente del Gobierno en el exilio, Severo Moto, ha convocado este fin de semana a varios de sus más destacados colaboradores para analizar la situación de Guinea Ecuatorial y referenciarla con acontecimientos muy importantes y de fuerte impacto en la vida de los guineanos, tanto del interior como los exiliados.
    Al encuentro de este fin de semana han asistido, entre otros, el Vicepresidente, Armengol Engonga; el Ministro del Interior, Pablo Esem y el responsable de finanzas.
    Tras la jornada de trabajo hemos preguntado al Vicepresidente y nos ha contestado que durante el encuentro se ha hablado y estudiado lo siguiente:

    “el demoledor informe del Subcomité del Senado americano, donde apuntan de forma inequívoca a la cabeza de la corrupción y los robos al pueblo guineano a la familia del dictador Obiang, su hijo Teodorin y en general la dictadura cleoptocrática.

    Se ha tratado con preocupación y sensibilidad, el asunto de los 7 cadáveres que se han encontrado en Bata, sin que la dictadura de Obiang convenciera a la opinión publica, con sus mentiras y falsas declaraciones. Donde se ha puesto de manifiesto la irracionalidad de un régimen que sigue su espiral de violación de los derechos humanos.

    También la reunión, ha servido para los preparativos de la próxima convocatoria del día 27 de este mes, con ocasión del 27 aniversario del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial”.

  228. Noticias agencia

    15-02-2010 / 16:40 h
    (GUINEA)

    Según el Gobierno, hijo del presidente colabora con el Subcomité Senado EEUU

    El pasado día 4, el subcomité permanente de investigaciones del Senado norteamericano, reveló que el hijo de Teodoro Obiang, usó agentes inmobiliarios, abogados y banqueros para invertir por lo menos 110 millones de dólares en EEUU.
    El informe de 330 páginas preparado por el subcomité señaló Nguema Obiang, “es objeto de una investigación criminal estadounidense y tiene denuncias por corrupción presentadas en Francia”.
    El comunicado difundido hoy por la Oficina de Información y Prensa señala que Nguema Obiang, ministro de Estado de Agricultura, coopera con la institución norteamericana “pese a que en ningún momento ha sido considerado como acusado, puesto que como reconoce el mismo, no existen evidencias al respecto de los supuestos hechos en los que se basa, sino tan sólo sospechas y suposiciones”.
    El Gobierno de Malabo expresa su “rechazo a un informe que para resolver supuestamente lagunas en la legislación estadounidense se ha basado única y exclusivamente en cuatro historias de personalidades políticas africanas, como si este tipo de supuestos casos de corrupción sólo se dieran en este continente”.
    El Gobierno considera también que el informe elaborado por “Keeping NG Foreign Corruption Out Of The United States” es un “auténtico insulto a África, y más después de que el pueblo de los Estados Unidos haya votado mayoritariamente a un Presidente de origen africano”.
    El Ejecutivo ecuatoguineano recuerda que desde la publicación de dicho informe por el Subcomité del Senado de Estados Unidos “ha mantenido un prudencial silencio para respetar los procedimientos legales requeridos”. EFE

  229. LAS SOSPECHAS SE ACUMULAN SOBRE EL CORRUPTO ENTORNO DE OBIANG

    CPDS denuncia el mutismo del Gobierno de Obiang en el tráfico de extranjeros

    EFE – 16/02/2010
    Redacción Internacional, 16 feb (EFE).- La opositora Convergencia para la Democracia Social (CPDS) ha denunciado “las consecuencias del tráfico sistemático de personas extranjeras” y acusa al Gobierno de Malabo de ocultar información, tras el hallazgo de siete cadáveres de inmigrantes en un vertedero de la capital continental.
    El pasado miércoles la Policía anunció que habían sido encontrados siete cadáveres en el vertedero del consejo de poblado de Nkoantoma, junto a la ciudad de Bata, pero su identidad no fue revelada.
    Posteriormente, el Gobierno ecuatoguineano emitió un comunicado en el que señalaba que las fuerzas del orden buscaban al autor o autores para esclarecer los hechos que “han horrorizado a todo el país”.
    Sin embargo, el CPDS afirma hoy en un comunicado que “nos encontramos ante la consecuencia de un tráfico sistemático de personas extranjeras, que se organizaría en redes en las que están implicadas personalidades del régimen y elementos extranjeros”.
    La nota agrega que existen “importantes complicidades en fronteras y barreras militares que proporcionan mano de obra barata y clandestina a empresarios nacionales que no se preocupan en regularizar la situación legal de estos inmigrantes”.
    Al denunciar que los medios informativos estatales permanecen en silencio y no han ofrecido explicación alguna sobre lo ocurrido, el partido liderado por Plácido Micó considera que “el hecho de no decir nada es susceptible de generar todo tipo de rumores y crear una situación de alarma y pánico entre la población”.
    Según el principal partido de la oposición ecuatoguineana los datos disponibles confirman la naturaleza violenta de su muerte, pues presentaban señales inequívocas de fracturas de cráneo, cuello y otras.
    Según esta fuente todos los muertos son originarios de Malí y Burkina Faso. EFE ao/alf/rml

  230. Guinea Ecuatorial: la Seguridad del dictador Teodoro Obiang Nguema secuestra a Beatriz Andeme Ondó, mujer de Faustino Ondó Ebang, líder de UP
    espacioseuropeos.com (16/2/2010) eatriz Andeme Ondó, mujer del líder de UP (Unión Popular), Faustino Ondó Ebang, fue secuestrada anoche en Malabo (Guinea Ecuatorial), sobre las 20 horas, por las fuerzas de la seguridad presidencial del dictador Teodoro Obiang Nguema.
    Según nos relata Faustino Ondó Ebang, que acaba de ponerse en contacto con Fabián Nsué, su abogado en Guinea Ecuatorial -el cual le ha confirmado la detención-, varios militares se personaron en el domicilio de su mujer, pero ella no se encontraba pues estaba en el funeral de un familiar. “Los militares volvieron en varias ocasiones hasta que la localizaron”, nos comenta Faustino Ondó Ebang.
    Las gestiones que por la noche, y esta mañana, han llevado a cabo militantes de Unión Popular, confirman esa detención, aunque desconocen dónde han podido llevar a Beatriz Andeme Ondó.
    Con preocupación, el líder de UP nos comenta que“el procedimiento de la detención, más bien secuestro, es habitual en mi país. Allí no hay órdenes judiciales para detener a las personas. A mi me detuvieron y me encerraron en Black Beach durante cinco años y todavía no me han explicado la causa oficial; aunque el único motivo de mi detención y tortura fue que soy opositor y lo seguiré siendo, al régimen de ese vil dictador que es Obiang Nguema“.
    “Desde aquí -Faustino se encuentra en España recibiendo tratamientomédico- pido a la comunidad internacional, en especial a España, Estados Unidos y Francia que hagan lo posible para que Obiang Nguema libere a mi mujer. Pido a las embajadas en Malabo de estos tres países que se movilicen para lograr rescatarla de las garras de Obiang“, nos manifiesta con hondo pesar Faustino Ondó.

  231. Señores como dijo un compañero q el caso de Guinea a llenado papeles y nunca pasa nada,todas las dictaduras del mundo siempre acaban derrumbandose (una de las crueles “los nazis”)el caso de Guinea es una maldición,nos gobiernan gente sin principios,primero fué el loco de Macias desvastó el pais,y ahora este otro sin nombre,un señor avaricioso,señores con tanto dinero qué quiere obiang?????está metido en todos los negocios turbios,es socio en todas las empresas,y Guinea es un estado,este sr es un simple administrador,y malversa los fondos de todos sin miramientos,parece que algo tiene con Guinea,el estancamiento de nuestro pais, está siendo saqueado por los extranjeros,los pobres politicos Españoles le apoyan,las petroliferas,los paises occidentales con el mismo propósito de llevar nuestras riquezas cuando nosotros mismos vivimos en la absoluta miseria,por que?? tenemos como gobernante a un inútil y su gobierno y secuaces q no hacen otra cosa q robar saquear el pais como los extranjeros,Macias hizo de todo pero acabo saboreando el pastel,todos los q apoyan a obiang se acerca el fin tenerlo por seguro no habrá clemencia para nadie,se acercan dias oscuros para ellos,apesar de tener a traidores entre nosotros derramará sangre en Guinea esto tenerlo seguro,obiang a hecho demasiado daño a este pueblo por nada,los 7 cadaveres en el vertedero de Bata es obra suya,obiang es el mismisimo diablo,lo siento por su gente.no tendran escapatoria les buscaremos por todo el mundo.al menos la viuda de Macias vive en paz ,uno de los compañeros dijo q obiang y los suyos disfrutan y nosotros hablando,que sigan disfrutando,que dios bendiga Guinea ecuatorial.

  232. El Señor que dijo que en las dictaduras como en el caso de Guinea nunca pasa nada, por mucha tinta que se vuelque a los papeles: no tenía razón, o era alguien que se estaba aprovechando de la situación para su particular beneficio o un desesperado o un desconocedor. LOS GUINEANOS, deben pensar como personas con derechos, como ciudadanos libres, no sirven los débiles y los que tienen sentimiento de siervos.

    El sentimiento de libertad debe estar de forma permanente en todos los hijos de África, y participar en conseguirla, Un Presidente dictador y asesino no se puede tolerar y hay que luchar contra el: Una riqueza petrolera, que explotan unos occidentales, que pagan a Obiang y sus cercanos sin dar nada al pueblo, ¿para que le sirve al pueblo?, más valiera no tenerla.

    Obiang, no es diablo, Obiang no es dios, tampoco es una maldición de ningún ser superior: Es un ser humano sin sentimientos, y por lo tanto es accesible de alguna manera, Obiang sabe que su pueblo no le quiere, y tiene miedo. Sabe que los que están a su favor lo están al calor de los favores que reciben, no son sus amigos, y que huirán en cuanto perciban el peligro, como las ratas. Tampoco es un administrador, porque el que administra cuida de los bienes de los administrados y de nada se aprovecha.

    Obiang, según todas las denuncias, es un ladrón porque toma lo del pueblo como si fuera suyo y si son ciertas las acusaciones de este blog que nadie ha negado, es un asesino y su gobierno es cómplice de robo y asesinato como el. Los guineanos, no deben considerarse súbditos sin derechos, no deben mostrarle ningún respeto a quien les oprime, y si su desprecio.

    Alguien en algún momento aunar la oposición a tal monstruo, alguien organizara huelgas generales indefinidas, formara guerrillas, “alguien tiene que pisar esa garrapata”. Todos tienen que luchar por su libertad y de las de sus hijos.
    Pueblo de Guinea os han quitado vuestra libertad, más conservad vuestra dignidad, vuestros antecesores fueron llevados en cadenas a América y hoy son libres, vosotros no debéis permitir ser esclavos en vuestro propio país.

    Floreal Le Rouge

  233. Gracias Florián Yubero, eres unos de los pocos que luchan por la causa guineana, Obiang ha aprovechado la ignorancia y la pasividad de nuestros padres, pero con nosotros lo tiene muy claro. Nunca nos insubordinaresmos ante él, cuanto más empobrece y oprime a nuestra población más enemigos está creando y acumulando y ahora, nuestro propósito es concienciarle a los jóvenes guineanos a luchar hasta dar nuestra última gota de sangre para conseguir la libertad y la justicia, preferimos que nuestra libertad fuera pagado por cualquier precio, el pueblo guineano le desea a diario destrucción y muerte y nosotros los jñovenes estamos concienciados que este tio es un Ali Baba y las potencias occidentales son los cuarenta ladrones, una persona insatisfecha, egoista, egocentrica y cleptocrática. Nos defenderemos y lucharemos contra la tirania y el ladrón Obiang aunque goce de apoyos de los gobiernos democráticos occidentales que en complicidad saquean nuestras riquezas y nos dejan en una situación de absoluta pobreza.
    Solo Obiang, EE.UU, España, Francia, Rusia, China, Marruecos e Israel los consecuentes de lo que ocurra en Guinea Ecuatorial en los años venideros. Ahora es cuando la comunidad internacional se da cuenta del daño ocasionado a HAití EE.UU, la deuda injusta con Francia y los Duvalier ha dejado el país a la ruina, lo mismo que los paises occidentales hacen con Guinea Ecuatorial y les prometemos a todos un duro castigo y mejor que se queden recluidos en sus casas, porque creo con sinceridad que el odio hacia la comunidad extranjera que reside en nuestro país por los abusos que a diario cometen contra los nacionales, la evasion de capitales y lamalversacion de los caudales públicos y el saqueo de nuestras riquezas nos está dando otro giro a la lucha contra todo aquél que apoya la tirania y creo que muchos no volveran a sus casas con vida.
    El espiritu de nuestros antepasados y el de los padres de la independencia se está reincarnado en nosotros y nos impulsa a emprender una guerra sincuartel e indiscriminda y les advertimos que tendrá graves consecuencias.

  234. PEDRO GUERRA Uno de los gobernantes más ricos del mundo, investigado en Canarias. Anticorrupción pisa los talones a Teodoro Obiang, presidente de Guinea Ecuatorial, para conocer qué ocurre con el dinero público procedente de la venta del petróleo guineano. Esta es la historia de sociedades extrañas, misteriosas cuentas domiciliadas en la capital grancanaria y 26 millones de dólares.

    El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, el petróleo, el norteamericano Banco Riggs y una sociedad denominada Kalunga Company. Dentro de esas cuatro claves se investiga en Las Palmas de Gran Canaria si el dictador africano ha desviado fondos obtenidos por la exportación de petróleo a su patrimonio personal. Nada sorprendente (la investigación) si tenemos en cuenta que a Obiang, presidente de un país del que el 65 por ciento de la población vive en la pobreza, se le atribuye una fortuna de 600 millones de euros y ocupa el octavo puesto de los gobernantes con mayor riqueza personal del mundo, según Forbes.

    El Juzgado de Instrucción número 5 de Las Palmas de Gran Canaria y la Fiscalía Anticorrupción siguen la pista desde hace un año a una serie de transferencias bancarias de unos 26 millones de dólares (unos 19,5 millones de euros) procedentes de una cuenta cuyo propietario es el gobierno de Guinea Ecuatorial y el destinatario una sociedad, al parecer, vinculada al presidente Obiang y su familia: Kalunga Company S.A.

    La investigación parte de una querella interpuesta por la Asociación Pro Derechos Humanos de España (Apdhe) que dirige el abogado madrileño Manuel Ollé Sesé. A su vez, dicha querella se sustenta en un informe del Senado de Estados Unidos sobre las actividades del Banco Riggs. Hace dos semanas, la magistrada instructora Ana Isabel de Vega, aceptó la tesis del Fiscal Anticorrupción de Las Palmas, Luis del Río, e impidió al Gobierno de Guinea Ecuatorial personarse en las actuaciones. La investigación se lleva con el máximo sigilo y no se descartan imputaciones en breves fechas.

    Según se recoge en la querella presentada por Apdhe, entre el 7 de junio de 2000 y el 11 de diciembre de 2003 se han realizados un total de 16 transferencias bancarias por valor de 26.483.982 dólares desde una cuenta propiedad del gobierno guineano en el Banco Riggs, denominada Cuenta de Petróleo de Guinea Ecuatorial, a otra cuenta de le empresa Kalunga Company S.A. domiciliada en el Banco de Santander. El dinero, según la querella, fue blanqueado a través de la compra de numerosos inmuebles, varios de ellos en la capital grancanaria.

    Kalunga Company, una sociedad con sede principal en Panamá y tras la que, al parecer, podría estar el propio Teodoro Obiang y varios de sus familiares, apunta directamente a Las Palmas de Gran Canaria.

    Según un informe del Servicio de Blanqueo de Capitales (Seblac) del Banco de España, remitido a la Fiscalía Anticorrupción, un matrimonio ruso afincado en Canarias desde hace trece años y residente en el Paseo de Las Canteras, aparece como apoderados y autorizados a disponer del dinero transferido desde el gobierno guineano a Kalunga Company: Vladimir Kokorev y Julia Kokoreva. Él, licenciado en Filología Romana y doctor en Ciencias Históricas; ella, ex periodista de un diario de la Unión Soviética durante la Perestroika. La investigación baraja la posibilidad de que sean testaferros directos de Obiang, algo que el matrimonio niega.

    Vladimir Kokorev, que asegura conocer al presidente Obiang de su época como asesor del Departamento Internacional del Partido Comunista de la Unión Soviética, niega sin embargo que el dinero ingresado en la cuenta de Kalunga Company fuera utilizado para comprar inmuebles: “Kalunga es una naviera, sólo conozco a sus abogados” y el dinero ingresado por el Gobierno de Guinea Ecuatorial se corresponde con “pagos de contratos” relacionados con servicios de transporte marítimo.

    El matrimonio ruso también ha pedido personarse en las actuaciones, pero la magistrada lo ha denegado igualmente.

    Mientras la policía investiga al detalle las cuentas de Kalunga y la querella sostiene que la familia Obiang blanqueó en España más de 18 millones de euros de dinero público procedente de la venta de petróleo a través de la compra de inmuebles, el gobierno de Guinea da muestras de nerviosismo al querer personarse en la causa.

  235. “Obiang se niega a dotar a Guinea de una verdadera ley de Planificación Familiar, pese a las recomendaciones de las Naciones Unidas”

    Trifonia Melibea Obono Ntutumu, marzo 2010

    La mujer ecuatoguineana sufre una doble dictadura, la instaurada por Francisco Macías y proseguida por su sobrino Obiang, y la machista, que existe en cada hogar, fruto de las costumbres tradicionales que los diferentes grupos étnicos conservan hasta la actualidad.

    La colaboración interétnica que se percibe en las últimas décadas en la sociedad guineana contrasta con el pasado. Los líderes tradicionales y personas mayores de algunos grupos étnicos cuentan que las mujeres participaban en la toma de decisiones y gozaba de ciertos derechos, se prohibía la violencia de género y la poligamia. Sin embargo, hoy se contempla una cierta importación de costumbres vejatorias y discriminatorias entre los hombres ecuatoguineanos, gracias a la tolerancia del gobierno y la indiferencia de algunas fuerzas sociales con poder de influencia.

    La familia como principal núcleo de la sociedad es la fuente de la que emana la educación de la niña como madre y esposa. La discriminación comienza desde que a los niños les exigen mejores resultados escolares, más eficiencia en la resolución de problemas a los que se enfrenta y más poder con respecto a la niña, ocupando así una posición privilegiada en la jerarquía familiar. La exclusión se agrava en las familias no planificadas y desordenadas, es decir, cuando los padres no controlan la reproducción, el momento y las circunstancias en los que pueden procrear atendiendo a razones económicas y sociales. La niña sustituye generalmente a la madre en el cuidado de los niños y en la realización de las tareas del hogar.

    Expresiones populares discriminatorias se pueden escuchar en hogares ecuatoguineanas como: “el hombre guineano es polígamo por naturaleza, las relaciones sexuales son semejantes a la alimentación diaria, como se cambia de dieta alimenticia, se debe cambiar de mujer para variar”; “los niños deben aprender a trabajar duro y esforzarse para encontrar un trabajo bien remunerado, las niñas al final encuentran a hombres que la mantiene”; “últimamente se registran a mujeres en los bares comiendo y bebiendo, me pregunto quién cocinará para sus maridos y las atenderán como dios manda, ¡vaya inmoralidad¡”; “cuanto antes encuentre una mujer marido mejor para ella, si es posible antes de los veinticinco, los hombres nunca envejecen, ellas si ”; “una mujer aunque se enamoré de un hombre no debe expresárselo, lo mejor es esperar a que lo haga él para guardar las formas, no vaya a ser que le confunda con una prostituta”; “sólo lloran los hombres débiles y mariquitas, los hombres que cometen esta estupidez, carecen de virilidad” ;”el dinero que cobra una mujer vale la mitad del sueldo del marido, por eso es aconsejable no tomarlo para que evitar faltas de respeto”; “ la mujer que quiere mantenerse en matrimonio, debe ser sumisa para evitar discusiones y agresiones”; “el maltrato físico constituye una manera de mostrar amor, por eso es aconsejable alguna paliza de vez en cuando porque las parejas que más discuten son las que más se quieren”, etc.

    Ninguna ley elaborada por los gobiernos de Obiang desde su aterrizaje relámpago al poder en 1979 – violando la legalidad constitucional- regula la interrupción voluntaria del embarazo, eje central de la planificación familiar. Pero la constitución de 1995 explica de alguna manera este silencia absoluto al establecer el derecho a la vida en el artículo 13 como un derecho fundamental. Los derechos fundamentales gozan de características vitales con respecto al resto: disfrutan de la tutela judicial, se imponen al parlamento, todos los poderes del estado deben respetarlos, la constitución recoge mecanismos jurídicos que garantizan su estricto cumplimiento etc.

    Aunque resulta paradójico, la misma constitución define a Guinea Ecuatorial como estado social y democrático de derecho. La administración de los estados sociales o de bienestar garantiza los servicios básicos a la población, entre ellos la seguridad, la educación pública, la asistencia sanitaria, trabajo, vivienda y otros más. Por otro lado, los estados de bienestar cuando confeccionan leyes que afectan a uno de los derechos fundamentales, se rigen por juicios razonables.

    Por lo tanto, existen buenas razones para aprobar una ley que regule el aborto libre sin violar el artículo 13 de la constitución, ya que el mismo artículo establece la igualdad ante la ley de la mujer y el hombre. La interpretación de la constitución y atendiendo a los preceptos que fija el estado social, el derecho a la integridad física y moral de la mujer prevalece sobre el feto o del embrión. Jurídicamente y basándonos en los principio de justicia social, una ley de interrupción voluntaria del embarazo basada en la ciencia y dejando a un lado los prejuicios religiosos, es la solución correcta para organizar la integración de la mujer ecuatoguineana en la sociedad, y su participación en la construcción del país.

    A lo largo de la historia los científicos han descubierto varios métodos anticonceptivos que incluyen prácticas educativas, métodos de barrera (preservativos, diafragma); químicos; hormonales; permanentes (ligadura de trompas) etc. La falta de precisión y efectividad que acompaña a estos métodos obliga a los sanitarios incluir la píldora del día después y la interrupción voluntaria del embarazo como técnicas igualmente aplicables libremente. Los estados occidentales conscientes de esta realidad-excepto EEUU- comprendieron con prontitud la importancia que para el desarrollo de la mujer resulta la regulación del aborto, Gran Bretaña y Francia son ejemplos en este aspecto, y España que arrastra desde su constitución como estado la influencia de sectores conservadores, sigue en vías de elaboración de la ley que regule el aborto.

    La organización mundial de la salud (OMS), máxima autoridad directiva y coordinadora en asuntos de sanidad a escala internacional-no el Vaticano-, propone dos razones en que se fundamenta dicha regulación: la gestación humana es un proceso evolutivo caracterizado por saltos cuantitativos y cualitativos, desde la concepción no hay humano, sino un cigoto; desde la concepción hasta el nacimiento se produce primero la formación e implantación del cigoto al útero(primera semana),del embrión al feto (doce semanas) y de feto a la viabilidad fetal (veintidós semanas). La OMS recomienda a los estados adoptar estas directrices para decidir razonablemente la interrupción del proceso, y aconseja que hasta las veintidós semanas las mujeres de todo el mundo gocen libremente del derecho fundamental de interrumpir el embarazo.

    Sin despreciar el feto como bien social (viabilidad fetal a partir de las 22 semanas) ,el estado social guineano debe anteponer los derechos de la mujer regulando la interrupción voluntaria del embarazo, concederle más tiempo para que decida y valore sus circunstancias personales, y garantizar que ejerza libremente su derecho sin necesidad de ofrecer explicaciones a nadie. Y como todo derecho, el estado social debe sufragarlo con fondos públicos por que constituye un derecho de su salud. El aborto es un derecho personalísimo que afecta a la intimidad y libertad de las mujeres, ya que condiciona su vida posterior.

    En el año 2007 Amnistía internacional, una de las principales organizaciones internacionales de derechos humanos decidió colaborar con otras ONGs por en la despenalización del aborto que incluye la legalización y el acceso gratuito al aborto, iniciativa que le contó varios encontronazos con el Vaticano y la retirada de apoyo económico. La organización considera que el control demográfico constituye una de las claves fundamentales para l desarrollo de los países, y por supuesto, del desarrollo de la mujer.

    La ONU recomienda frecuentemente a Obiang la elaboración de un proyecto de planificación familiar, y hasta hoy, las mujeres ecuatoguineanas seguimos esperando con perseverancia el milagro. En un país donde la mayoría de jóvenes de entre 12 y 18 años tiene al menos un hijo, y por cada chico que termina el bachillerato superior, al menos tres o cuatro chicas abandonan la escolaridad por que deben cuidar de sus hijos fruto de embarazos no deseados y la ausencia de educación sexual.

    Compartir responsabilidades constituye otro de los principales problemas que acompañan a los embarazos no deseados, y en menor medida a los deseados. Se considera a la mujer responsable de los hijos, al ser ella la que soporta el embarazo y amamanta al bebé. Algunos padres convierten a sus hijos en sucursales bancarios, visitan de vez en cuando a la madre para financiar algunos gastos y desaparecen en busca de una nueva presa, olvidan que el padre verdadero educa y mantiene el hijo, no solo reproduce.

    Es probable que no existan registros del número de abortos que se practican en la ex colonia española tratando de un sistema sanitario inexistente, sin embargo, el precio ascendente del aborto delata al gobierno, teniendo en cuenta que si sube la demanda, el precio crece igualmente. En la salud pública el precio medio ronda entre los 35000 y 50000 francos, pero el mal estado del material obliga que sólo las personas que carecen de ingresos fijos acudan a contagiarse de una enfermedad segura. Las clínicas privadas conscientes de la demanda y del buen estado en términos relativos de sus instalaciones, cobran entre los 60000 y 120000 francos, cantidad superior al salario mínimo interprofesional del estado, ¿quién puede pagarlo?, sólo las personas que gozan de saludables cuentas corrientes.

    La ausencia de un sistema sanitario eficiente también afecta a las mujeres que viven en zonas rurales, la mayoría de ellas dan a luz en sus residencias, ayudadas por las vecinas y parteras tradicionales. Los partos complicados y las condiciones de vida infrahumanas les conducen a la muerte directamente. Urge regular la planificación familiar en Guinea Ecuatorial para favorecer la incorporación de la mujer a la vida laboral, así como facilitar que las adolescentes no abandonen los estudios.

    La mujer ecuatoguineana debe luchar por la instauración de la democracia en el país, contemplando como referente a las occidentales de las que tenemos mucho que aprender. Está demostrado que sólo un estado de derecho desarticula la dictadura en casa, protegiendo y aconsejando a la mujer para que abandone su situación de sumisión y discriminación social. Nosotras debemos reivindicar los derechos que la ONU nos ofrece, y contribuir en la medida de lo posible en la construcción de Guinea Ecuatorial porque si no lo hacemos, nadie lo hará por nosotras.

  236. U.S DEPARTMENT OF STATE

    Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo,

    2009 Country Reports on Human Rights Practices 2009 Informe por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos

    March 11, 2010 11 de marzo 2010

    Equatorial Guinea, with an estimated population of approximately one million, is nominally a multiparty constitutional republic. Guinea Ecuatorial, con una población estimada de aproximadamente un millón, es nominalmente una república constitucional multipartidista. All branches of government were dominated by President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, who has ruled since seizing power in a military coup in 1979, along with his clan from the majority Fang ethnic group and his political party the Democratic Party of Equatorial Guinea (PDGE). Todas las ramas del gobierno estaban dominados por el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, quien ha gobernado desde que tomó el poder en un golpe militar en 1979, junto con su clan desde el grupo mayoritario de la etnia Fang y su partido político, el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). On November 29, President Obiang was reelected with 95.37 percent of votes cast. El 29 de noviembre, el Presidente Obiang fue reelegido con el 95,37 por ciento de los votos emitidos. The lopsided results and weak independent monitoring of the electoral process raised suspicions of systematic vote fraud. Los resultados desequilibrado y débil supervisión independiente del proceso electoral que levantó sospechas de fraude electoral sistemático. Foreign diplomatic observers noted numerous irregularities and the presence of military personnel at all voting stations. Observadores diplomáticos de Relaciones Exteriores tomó nota de las numerosas irregularidades y la presencia de personal militar en todos los lugares de votación. While civilian authorities generally maintained effective control of security forces, there were instances in which elements of the security forces acted independently. Si bien las autoridades civiles generalmente mantuvieron un control efectivo de las fuerzas de seguridad, hubo casos en que los elementos de las fuerzas de seguridad actuaron de forma independiente.

    The following human rights problems were reported: limited ability of citizens to change their government; unlawful killings by security forces; torture of detainees and prisoners by security forces; life-threatening conditions in prisons and detention facilities; official impunity; arbitrary arrest, detention, and incommunicado detention; harassment and deportation of foreign residents with limited due process; judicial corruption and lack of due process; restrictions on the right to privacy; restrictions on freedoms of speech, press, assembly, association, and movement; government corruption; violence and discrimination against women; suspected trafficking in persons; discrimination against ethnic minorities; and restrictions on labor rights. Los siguientes problemas de derechos humanos fueron reportados: la limitada capacidad de los ciudadanos a cambiar su gobierno, homicidios ilegítimos por las fuerzas de seguridad, la tortura de detenidos y presos por las fuerzas de seguridad; afecciones potencialmente mortales en las cárceles y centros de detención, la impunidad oficial, la detención arbitraria, la detención, y la detención en régimen de incomunicación, el acoso y la deportación de los extranjeros residentes con el debido proceso limitado, la corrupción judicial y la falta de debido proceso, restricciones al derecho a la intimidad, las restricciones a la libertad de expresión, prensa, reunión, asociación y circulación; la corrupción gubernamental, la violencia y la discriminación contra la mujer, la trata de personas sospechosas, la discriminación contra las minorías étnicas, y las restricciones a los derechos laborales.

    Following a February 17 armed attack on the presidential palace, which was later blamed on a Nigerian rebel group, the government rounded up, arbitrarily arrested without warrant, and held without charge numerous persons, one of whom died from beatings during interrogation and two of whom were tortured. Tras el ataque armado el 17 de febrero en el palacio presidencial, que más tarde fue atribuido a un grupo rebelde de Nigeria, el gobierno detenidos arbitrariamente detenido sin orden judicial, y detenidos sin cargos a numerosas personas, uno de los cuales murieron a causa de las palizas durante los interrogatorios y de los cuales dos fueron torturados.

    RESPECT FOR HUMAN RIGHTS RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS

    Section 1 Respect for the Integrity of the Person, Including Freedom from: Sección 1 Respeto por la integridad de la persona, incluyendo la libertad de:

    a. a. Arbitrary or Unlawful Deprivation of Life Privación arbitraria o ilegal de la vida

    There were no reports of government agents committing politically motivated killings; however, security forces committed arbitrary or unlawful killings during the year. No hubo informes de agentes del Estado, cometiendo asesinatos por motivos políticos, sin embargo, las fuerzas de seguridad cometieron asesinatos arbitrarios o ilegales durante el año.

    On February 17, eight Nigerian fishermen were detained for questioning regarding an armed assault on the Presidential Palace in Malabo the same day. El 17 de febrero, ocho pescadores nigerianos fueron detenidos para ser interrogados en relación con un asalto armado al Palacio Presidencial de Malabo, el mismo día. Security officials also detained Afiong Etim, the wife of one of the fisherman, who subsequently died from beatings administered during interrogation. Los funcionarios de seguridad también detuvieron a Afiong Etim, la esposa de uno de los pescadores, que murió como consecuencia de las palizas administradas durante el interrogatorio. The eight fishermen were being held in Black Beach Prison awaiting trial at year’s end. Los ocho pescadores se encontraban detenidos en la prisión Playa Negro en espera de juicio a fin de año. Two of 10 Equatoguineans also arrested in connection with the attack were being held in Black Beach Prison awaiting trial at year’s end; the other eight were out on bail. Dos de 10 ecuatoguineanos también detenidos en relación con el ataque fueron detenidos en la prisión Playa Negro en espera de juicio a fin de año, los otros ocho estaban en libertad bajo fianza.

    On September 15, four off-duty police officers beat to death Akeem Jimoh, a Nigerian legal resident, who reportedly refused to pay a bribe. El 15 de septiembre, cuatro policías fuera de servicio golpearon hasta la muerte Akeem Jimoh, un residente legal de Nigeria, que se negó a pagar un soborno. Jimoh, who was on his way home from work, was stopped by three policemen who requested his identification papers. Jimoh, que estaba en su casa desde el trabajo, fue detenido por tres policías que le solicitaron sus documentos de identificación. Jimoh telephoned a friend to bring the papers and subsequently presented them to the police, who became verbally abusive and demanded a bribe of 50,000 CFA francs ($115). Jimoh telefoneó a un amigo para que los documentos y, posteriormente, presentó a la policía, que se hizo verbalmente abusiva y exigieron un soborno de 50.000 francos CFA ($ 115). After the friend’s departure, Jimoh’s body was found near the center of Malabo with a severe contusion to the head. Después de la partida del amigo, Jimoh cuerpo fue encontrado cerca del centro de Malabo, con una fuerte contusión en la cabeza. Government officials claimed no witnesses had come forward to substantiate the beating but admitted the officers had attempted to extort money from a legal resident. Funcionarios del Gobierno afirmaron los testigos no se habían presentado para justificar la paliza, pero admitió que los policías habían tratado de extorsionar a un residente legal. The four officers, who claimed Jimoh was found unconscious at another location after running from police, were suspended from service and awaiting the results of an investigation at year’s end. Los cuatro oficiales, que afirmaba Jimoh fue encontrada inconsciente en otro lugar después de correr de la policía, fueron suspendidos del servicio y en espera de los resultados de una investigación a fin de año.

    There were no further developments in the following 2008 security force killings: the January police killing of an alleged illegal immigrant; the March death in detention of Ncogo Mbomio, a member of a banned political party, whose death Amnesty International (AI) claimed was a result of torture; the May police killing of a Malian citizen; and the December killing of a Cameroonian fisherman. No hubo nuevos acontecimientos en los siguientes 2.008 asesinatos fuerza de seguridad: la policía enero muerte de un presunto inmigrante ilegal, la marcha de la muerte en detención de Ncogo Mbomio, miembro de un partido político proscrito, cuya muerte Amnistía Internacional (AI) lo atribuyeron a un resultado de la tortura, la policía puede matar a un ciudadano de Malí, y la matanza de diciembre de un pescador de Camerún.

    No further information was available on the 2007 torture death of Salvador Ndong Nguema, a member of the opposition Convergence for Social Democracy (CPDS) party; the two security force members detained in connection with the killing were released and reassigned. No había más información disponible en el 2007 la tortura muerte de Salvador Ndong Nguema, miembro de la oposición Convergencia para la Democracia Social (CPDS), los dos miembros de las fuerzas de seguridad detenidos en relación con el asesinato, fueron liberados y reasignados.

    Disappearance Desaparición

    There were no reports of politically motivated disappearances during the year. No hubo informes de desapariciones por motivos políticos durante el año.

    Former army colonel Cipriano Nguema Mba, who was abducted from Cameroon in October 2008 and secretly transported to Black Beach Prison in Malabo, remained in prison at year’s end (see section 1.e.). El ex coronel Cipriano Nguema Mba, quien fue secuestrado de Camerún en octubre de 2008 y secretamente transportado a la prisión Playa Negro en Malabo, permaneció en prisión a finales de año (ver sección 1.e).

    Florencio Ela Bibang, Antimo Edu Nchama, and Felipe Esono Ntutumu, all of whom were kidnapped in 2005 from foreign countries where they had refugee status, were confirmed by government sources as being held at Black Beach Prison at year’s end (see section 1.e.). Florencio Ela Bibang, Antimo Edu Nchama, y Felipe Esono Ntutumu, todos los cuales fueron secuestrados en 2005 de países extranjeros donde habían estatuto de refugiado, fueron confirmados por fuentes gubernamentales como detenidos en la prisión Playa Negro a fin de año (ver sección 1.e .).

    Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment La Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Tratos o Penas

    The law prohibits such practices; however, security officials abused and tortured persons during the year. La ley prohíbe estas prácticas, sin embargo, funcionarios de seguridad de abusos y torturas de personas durante el año. AI reported on May 28 that “suspected criminals continued to be tortured or otherwise ill treated with impunity in police stations.” AI informó el 28 de mayo que “los presuntos delincuentes siguieron siendo torturados o sometidos a malos tratos con impunidad en las comisarías de policía.” In September 2008 a government official told a foreign diplomat that despite efforts by a government human rights center to monitor detention facilities, beatings in jails across the country were a common occurrence due to a lack of training and political will to address the problem. En septiembre de 2008 un funcionario del gobierno le dijo a un diplomático extranjero que a pesar de los esfuerzos de un centro de derechos humanos del gobierno para supervisar los centros de detención, las palizas en las cárceles de todo el país fueron una ocurrencia común debido a la falta de formación y de voluntad política para abordar el problema.

    Following his November 2008 mission to the country to assess the use of torture in the penal system, UN Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment Manfred Nowak said police employed the “systematic use of torture” on detainees, including political prisoners and suspects of common crimes. Noviembre 2008 a raíz de su misión al país para evaluar el uso de la tortura en el sistema penal, de las Naciones Unidas Relator Especial sobre la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Inhumanos o Degradantes, Manfred Nowak, dijo que la policía empleó la “utilización sistemática de la tortura” a los detenidos, incluidos los presos políticos y sospechosos de delitos comunes. Nowak, who observed a fully equipped torture room in the basement of the Bata Central Police Station, documented police abuse, corroborated by a medical expert, including beatings to the soles of the feet and buttocks with batons, solid rubberized cables, and wooden bars; electric shocks with starter cables attached to different parts of the body with alligator clips; and various forms of suspension with hands and feet tied together for prolonged periods while security officials beat victims as they swung back and forth. Nowak, quien observó una completamente equipada sala de tortura en el sótano de la Comisaría Central de Bata, documentado abusos de la policía, corroborado por un perito médico, incluidos los golpes en las plantas de los pies y las nalgas con bastones, cables de goma sólida, y barras de madera; descargas eléctricas con cables de arranque unido a diferentes partes del cuerpo con pinzas de cocodrilo, y varias formas de suspensión con las manos y los pies atados durante períodos prolongados, mientras que los funcionarios de seguridad golpearon a las víctimas, ya que volvió de ida y vuelta.

    Nowak underlined the inhuman treatment of political prisoners in Black Beach Prison, where he stated they had been held in solitary confinement for up to four years without being allowed the one hour of exercise per day required by international minimum standards. Nowak destacó el trato inhumano de los presos políticos en la prisión Playa Negro, donde declaró que había sido mantenido en confinamiento solitario durante un máximo de cuatro años sin que se les permita de una hora de ejercicio por día requeridas por los estándares internacionales mínimos. Political prisoners generally were held in leg irons for almost the entire duration of their imprisonment. Los presos políticos en general, se celebraron en los grilletes de la casi totalidad de su encarcelamiento. The UN mission led by Nowak also found immigrants ran an increased risk of physical abuse in police cells. La misión de la ONU dirigido por Nowak también se encuentran los inmigrantes corrían un mayor riesgo de abuso físico en las celdas de la policía.

    Following a February armed attack on the presidential palace, the government rounded up, arbitrarily arrested without warrant, and held without charge 10 Popular Union (UP) members, at least two of whom were tortured. Después de febrero un ataque armado en el palacio presidencial, el gobierno detenidos arbitrariamente detenido sin orden judicial, y detenido sin cargos 10 Unión Popular (UP) miembros, al menos dos de los cuales fueron torturados. Eight were later released, but two remained in Black Beach Prison awaiting trial at year’s end. Ocho de ellos fueron liberados más tarde, pero dos permanecieron en la playa Negro prisión preventiva a fin de año.

    Foreigners, primarily illegal immigrants from other African countries, were harassed, intimidated, and arbitrarily arrested and detained (see section 1.d.). Los extranjeros, principalmente inmigrantes ilegales de otros países africanos, fueron hostigados, intimidados y detenidos arbitrariamente y encarcelados (ver sección 1.d.). Foreign diplomats, primarily those from African countries, also complained police harassed, abused, and assaulted them and their family members, even after victims displayed their diplomatic documents. Los diplomáticos extranjeros, principalmente de países africanos, también se quejó de hostigamiento de la policía, maltratados, y asaltado a ellos ya sus familiares, incluso después de las víctimas mostraron sus documentos diplomáticos. In one case a foreign diplomat reported when he came to the aid of his wife, who was being arrested by police, he was beaten with the butt of a rifle. En un caso, informó un diplomático extranjero, cuando vino a la ayuda de su esposa, que estaba siendo detenido por la policía, fue golpeado con la culata de un rifle. The government had not responded to formal protests against such incidents filed by foreign diplomats by year’s end. El gobierno no había respondido a las protestas formales en contra de este tipo de incidentes presentados por los diplomáticos extranjeros a finales de año.

    No action was taken during the year against officials at the Malabo Central Police Station who in 2008 reportedly beat at least two former members of the banned opposition Progress Party of Equatorial Guinea (PPGE) to force confessions. No se tomaron medidas durante el año contra funcionarios de la Comisaría Central de Malabo, que en 2008 golpearon al menos a dos ex miembros del proscrito Partido del Progreso de la oposición de Guinea Ecuatorial (PPGE) para forzar confesiones.

    According to government officials and a private foreign firm working closely with the military on training programs, during the year a military court convicted at least one member of the security forces in connection with the torture of Jaime Ndong Edu, a CPDS member, by deputy police commissioner Donato Abogo Menden in 2007. Según funcionarios del gobierno y una empresa privada extranjera en estrecha colaboración con los militares en los programas de formación, durante el año, un tribunal militar condenó al menos un miembro de las fuerzas de seguridad en relación con la tortura de Jaime Ndong Edu, un miembro del CPDS, diputado por la policía comisario Donato Abogo Menden en 2007.

    During the year the 12 police officers suspended as a result of their role in assaulting and looting Cameroonian immigrants following a 2007 bank robbery in Bata were dismissed. Durante el año, los 12 oficiales de policía suspendido como consecuencia de su papel en el asalto y saqueo de inmigrantes de Camerún tras el robo del banco en 2007 en Bata, fueron despedidos. In 2007 security forces and citizens assaulted and looted the possessions of up to 8,000 Cameroonian immigrants, hundreds of whom sought refuge in the Cameroonian Embassy in Malabo and the consulate in Bata. En 2007 las fuerzas de seguridad y los ciudadanos asaltado y saqueado los bienes de más de 8.000 inmigrantes de Camerún, cientos de los cuales buscaron refugio en la Embajada de Camerún en Malabo y el Consulado en Bata. The Cameroonian Government was forced to airlift several of their nationals out of the country. El Gobierno de Camerún se vio obligado a transporte aéreo de varios de sus nacionales fuera del país. The government had not responded to requests for financial compensation filed by Cameroonian nationals impacted by the looting by year’s end. El gobierno no había respondido a las solicitudes de indemnización presentadas por nacionales de Camerún afectados por el saqueo a finales de año.

    Prison and Detention Center Conditions De Prisiones y Centros de Detención

    Prisons did not meet international standards, although there were some improvements during the year. Las prisiones no cumplen con los estándares internacionales, aunque hubo algunas mejoras durante el año. Following his November 2008 mission to the country to assess the use of torture in the penal system, UN Special Rapporteur Manfred Nowak noted the use of prolonged solitary confinement, insufficient food, and poor sanitary conditions. Noviembre 2008 a raíz de su misión al país para evaluar el uso de la tortura en el sistema penal, de las Naciones Unidas, Manfred Nowak, Relator Especial señaló el uso de la incomunicación prolongada, la alimentación insuficiente, y las malas condiciones sanitarias.

    With the exception of the newly renovated jails in Bata and Malabo, conditions in police station jails and other detention centers were harsh and sometimes life threatening. Con la excepción de las cárceles de recién renovado en Bata y Malabo, las condiciones en las cárceles de la estación de policía y otros centros de detención eran muy duras y, a veces en peligro la vida. Holding cells were overcrowded and dirty, and detainees very rarely had access to medical care, exercise, or mattresses. Celdas están superpobladas y sucias, y los detenidos muy rara vez tenían acceso a atención médica, el ejercicio, o colchones. Diseases, including malaria and HIV/AIDS, were serious problems. Enfermedades como la malaria y el VIH / SIDA, son problemas graves. Food was usually provided by detainees’ families or fellow detainees, and access to potable water was severely restricted. La comida era generalmente prestados por las familias de los detenidos o compañeros de prisión, y el acceso a agua potable era muy restringido. Most detainees had no access to toilets and resorted to plastic bottles or plastic bags instead. La mayoría de los detenidos no tenían acceso a los aseos y recurrieron a las botellas de plástico o bolsas de plástico en su lugar.

    Detained illegal immigrants pending deportation were held in police cells without food or water for lengthy periods since most had no relatives nearby. Los inmigrantes ilegales detenidos en espera de deportación fueron detenidos en celdas policiales sin comida ni agua durante períodos prolongados ya que la mayoría no tenía parientes cercanos. In February 2008 the UN Working Group on Arbitrary Detention, which visited the country in 2007, expressed concern over the lengthy arbitrary detentions of illegal immigrants and recommended the government make significant efforts to ensure foreigners received access to consular officials and establish reasonable periods of maximum detention; however, foreign embassies reported conditions for illegal detainees remained the same during the year. En febrero de 2008 el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de las Naciones Unidas, que visitó el país en 2007, expresó su preocupación por las detenciones arbitrarias prolongadas de inmigrantes ilegales y recomendó al gobierno hacer esfuerzos importantes para garantizar los extranjeros recibió acceso a funcionarios consulares y establecer plazos razonables de detención máximo , sin embargo, las embajadas extranjeras reportaron condiciones de los detenidos ilegales sigue siendo la misma durante el año.

    Unlike in the previous year, female prisoners were generally separated from male prisoners, and juveniles were generally separated from adults; however, there were exceptions. A diferencia del año anterior, las reclusas fueron en general separados de los reclusos, y los menores fueron separados de los adultos en general, sin embargo, hubo excepciones. For example, in April a foreign woman detained in the Bata jail claimed she was held with male, female, and juvenile inmates. Por ejemplo, en abril de una mujer extranjeros detenidos en la cárcel de Bata, afirmó que ella se llevó a cabo con los reclusos varones, mujeres y menores. Pretrial detainees were held together with convicted prisoners. Los presos preventivos se llevaron a cabo junto con presos condenados.

    Neither the judicial system nor the police had an adequate, effective system to register cases or track prisoners. Ni el sistema judicial ni la policía tenía un adecuado sistema eficaz de registro de casos de presos o la pista.

    The government sometimes permitted independent monitoring of conditions in the country’s three prisons, 12 jails, and numerous holding cells in smaller localities. El gobierno a veces permite un control independiente de las condiciones en tres prisiones del país, el 12 de cárceles y celdas de detención en numerosas localidades de menor tamaño. According to government officials, meetings were held during the year with representatives of the International Committee of the Red Cross (ICRC) to discuss reopening an ICRC office in the country. Según funcionarios del gobierno, se celebraron reuniones durante el año con los representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para discutir la reapertura de una oficina del CICR en el país. However, authorities regularly prevented monitoring of certain parts of prisons and other detention facilities, particularly military detention facilities. Sin embargo, las autoridades impidieron el seguimiento regular de ciertas partes de las cárceles y otros centros de detención, los centros de detención en particular la militar.

    Government officials confirmed two ICRC officials were allowed to visit Malabo’s Black Beach Prison on June 18 and 19; the ICRC closed its Bata office and suspended such visits in March 2008 after the government refused to grant access to some prisoners. Funcionarios del Gobierno confirmó que dos funcionarios del CICR se les permitió visitar Negro Beach de Malabo, la prisión el 18 de junio y 19; el CICR cerró su oficina de Bata y de suspensión de dichas visitas, marzo 2008 después de que el gobierno se negó a conceder el acceso a algunos prisioneros.

    In November 2008 government authorities denied the team of the UN Special Rapporteur on Torture access to military detention facilities at the Cogo and Ela military camps, effectively preventing investigation into allegations of torture and secret detentions; follow-up access to the central police stations in Malabo and Bata was also denied. En noviembre de 2008 las autoridades del gobierno negó que el equipo del Relator Especial sobre la Tortura de acceso a centros de detención militar de la Cogo y Ela campamentos militares, la prevención efectiva investigación de las denuncias de tortura y las detenciones secretas, el seguimiento de acceso a las estaciones de policía central de Malabo y Bata también fue rechazado. According to Nowak, during the UN monitoring mission, security force members threatened and intimidated UN monitoring officials, pointing guns at them as they tried to gain access to detention facilities. Según Nowak, durante la misión de supervisión de las Naciones Unidas, los miembros de las fuerzas de seguridad amenazaron e intimidaron a los funcionarios de las Naciones Unidas de vigilancia, apuntando sus armas contra ellos cuando trataban de acceder a los centros de detención. In a January 22 letter in response to the Nowak accusations, the government said it regretted the lack of cooperation it had shown to Nowak during his visit. En una carta del 22 de enero en respuesta a las acusaciones Nowak, el gobierno dijo que lamentaba la falta de cooperación que ha mostrado a Nowak durante su visita.

    During the year the government made efforts to improve prison conditions. Durante el año, el gobierno hizo esfuerzos para mejorar las condiciones carcelarias. As a result of renovations completed in July, prisoner cells and the exercise yard at the Malabo city jail–which was singled out for criticism by Nowak–were larger and better ventilated. Como resultado de la renovación efectuada en julio, las células de los presos y el patio de ejercicios en la cárcel de la ciudad de Malabo – que fue blanco de críticas por Nowak – eran más grandes y mejor ventilado. The government also hung antitorture posters at airports and border crossings. El gobierno también antitorture colgó carteles en los aeropuertos y cruces fronterizos. Minister of National Security Obama Schama also met with all police commissioners to underscore the illegality of mistreating prisoners. Ministro de Seguridad Nacional Schama Obama también se reunió con todos los comisarios de la policía para poner de relieve la ilegalidad de maltratar a los prisioneros.

    d. d. Arbitrary Arrest or Detention Arresto o detención arbitrarios

    The law prohibits arbitrary arrest and detention; however, security forces frequently arrested or detained persons arbitrarily and without due legal process. La ley prohíbe el arresto y detención arbitrarios, sin embargo, las fuerzas de seguridad con frecuencia personas detenidas o encarceladas arbitrariamente y sin el debido proceso legal. A February 2008 report by the UN Working Group on Arbitrary Detention expressed concern both police and gendarmes frequently ordered arrests and detentions without legal authorization. Un informe de febrero de 2008 por el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria expresó su preocupación por la policía y los gendarmes, con frecuencia las detenciones ordenadas y las detenciones sin autorización legal. Secret detentions reportedly occurred. Las detenciones secretas presuntamente ocurrió.

    Role of the Police and Security Apparatus Papel de la Policía y el aparato de seguridad

    The police are generally responsible for security in the cities, while gendarmes are responsible for security outside the cities and for special events; both report to the minister of national security. La policía generalmente son responsables de la seguridad en las ciudades, mientras que los gendarmes son responsables de la seguridad fuera de las ciudades y para eventos especiales, tanto informe al ministro de seguridad nacional. Military personnel, who report to the minister of defense, also fulfilled police functions in border areas, sensitive sites, and high-traffic areas. El personal militar, que informe al ministro de Defensa, también cumple funciones de policía en las zonas fronterizas, los sitios sensibles, y las zonas de alto tráfico. In addition there were police elements within the ministries of Interior (border and traffic police), Finance (customs police), and Justice (investigative/prosecuting police). Además, había elementos de la policía dentro de los ministerios del Interior (policía fronteriza y de tráfico), Finanzas (policía aduanera), y la Justicia (de investigación / persecución de la policía). Presidential security officials also exercised police functions in the vicinity of the president and presidential facilities. Funcionarios de seguridad presidencial también ejerce funciones de policía en las cercanías del presidente y de las instalaciones presidenciales. Foreign contractors continued to work with the government to consolidate and organize security structures within the country. Los contratistas extranjeros siguió trabajando con el Gobierno para consolidar y organizar las estructuras de seguridad en el país.

    Police remained under funded and poorly trained, and corruption and impunity were problems, although less so than in previous years. La policía mantuvo bajo financiados y mal entrenados, y la corrupción y la impunidad son problemas, aunque menos que en años anteriores. Security forces continued to extort money from citizens and immigrants, although the number of such incidents significantly decreased during the year. Las fuerzas de seguridad continuaron para extorsionar dinero de los ciudadanos y los inmigrantes, aunque el número de esos incidentes disminuyó significativamente durante el año. There was no internal investigation unit within the police, and mechanisms to investigate allegations of abuse were poorly developed. No había unidad de investigación interna en la policía, y los mecanismos para investigar las denuncias de abusos no fueron bien desarrollados.

    The government recognized the need for professional improvement of the police and continued to support a broad training program. El gobierno reconoció la necesidad de mejora profesional de la policía y siguió apoyando un programa de capacitación amplio. A foreign contractor continued to train police officers and their leaders on human rights, prevention of trafficking in persons, rule of law, appropriate use of force, and a code of ethics. Un contratista extranjero siguió capacitando a oficiales de policía y sus líderes sobre los derechos humanos, la prevención de la trata de personas, el imperio de la ley, el uso adecuado de la fuerza, y un código de ética. Evidence and feedback from expatriates, citizens, and community leaders indicated improvement in performance in human rights and professional conduct, particularly among younger officers who received training. Pruebas y comentarios de los expatriados, los ciudadanos y líderes de la comunidad indica mejora en el desempeño en derechos humanos y ética profesional, especialmente entre los jóvenes oficiales que recibieron capacitación.

    Arrest Procedures and Treatment While in Detention Procedimientos de detención y el trato durante su detención

    The constitution requires arrest warrants, except in cases in which a suspect is caught committing a crime. La constitución requiere que las órdenes de detención, salvo en los casos en que un sospechoso es sorprendido cometiendo un delito. Unlike in previous years, there were no reports some persons were taken into custody on the verbal orders of officials. A diferencia de años anteriores, no hubo informes de que algunas personas fueron detenidas por orden verbal de los funcionarios. A detainee has the right to a judicial determination of the legality of the detention within 72 hours of arrest, excluding weekends and holidays; however, such detentions were often longer, occasionally several months. El detenido tiene derecho a una determinación judicial de la legalidad de la detención dentro de 72 horas de arresto, excluyendo fines de semana y festivos, sin embargo, estas detenciones fueron a menudo más larga, a veces varios meses. The law provides for detainees to be promptly informed of the charges against them; however, authorities did not respect this right in practice. La ley establece que el detenido sea informado sin demora de los cargos contra ellos, sin embargo, las autoridades no respetaron este derecho en la práctica. Some foreign detainees complained they were detained and subsequently deported without knowledge of the charges against them. Algunos de los detenidos extranjeros se quejaron de que fueron detenidos y posteriormente deportados sin el conocimiento de los cargos contra ellos. Although a bail system and public defenders–supplied by the bar association, which receives funding from the government–were available upon request, the public was largely unaware of either, and neither system operated effectively. Aunque un sistema de libertad bajo fianza y defensores públicos – suministrados por el Colegio de Abogados, que recibe fondos del gobierno – se disponibles bajo petición, el público se ignoran en gran medida, como tampoco el sistema funciona con eficacia.

    The law provides for family visits and prohibits incommunicado detention; however, use of incommunicado detention and denial of family visits were serious problems (see section 1.c.). La ley prevé las visitas de la familia y prohíbe la detención en régimen de incomunicación, sin embargo, el uso de la detención en régimen de incomunicación y la denegación de las visitas de familiares son problemas graves (ver sección 1.c). According to the February 2008 report by the UN Working Group on Arbitrary Detention, lawyers did not have access to police stations and could not contact detainees while they were held there; police superintendents interviewed by the working group stated they did not see the need for or advisability of such access. Según el informe de febrero 2008 por el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria, los abogados no tuvieron acceso a las estaciones de policía y no puede establecer contacto con los detenidos mientras se celebran allí; comisarios de policía entrevistados por el Grupo de Trabajo declaró que no veía la necesidad o la conveniencia de tal acceso.

    Police periodically raided immigrant ghettoes, local stores, and restaurants to apprehend illegal immigrants; however, reliable sources reported that many legal, as well as illegal, immigrants were abused, extorted, or detained during such raids. Periódicamente la Policía allanó guetos de inmigrantes, las tiendas locales y restaurantes para detener a inmigrantes ilegales, sin embargo, fuentes fidedignas informaron que muchos jurídica, así como ilegal, los inmigrantes fueron víctimas de abuso, extorsión, o detenidos en estas redadas. Police often used excessive force to detain and deport detainees, and almost all foreign embassies in the country criticized the government during the year for its harassment, abuse, extortion, and detention without representation of foreign nationals. Frecuencia, la policía utilizó fuerza excesiva para detener y deportar a detenidos, y casi todas las embajadas extranjeras en el país criticó al Gobierno durante el año por su hostigamiento, el abuso, la extorsión y la detención sin la representación de ciudadanos extranjeros. Many detainees complained about the bribes required for release from detention. Muchos de los detenidos se quejaron de los sobornos necesarios para la puesta en libertad.

    The government arbitrarily arrested a journalist during the year (see section 2.a.). El gobierno arbitrariamente detenido a un periodista durante el año (véase la Sección 2.a.).

    Lengthy pretrial detention remained a problem, and a significant number of those incarcerated were pretrial detainees; however, the number of pretrial detainees was unavailable due to poor record keeping. De detención provisional prolongada sigue siendo un problema, y un número significativo de los detenidos en prisión preventiva fueron, sin embargo, el número de detenidos en prisión preventiva no estaba disponible debido al deficiente historial de mantenimiento. Inefficient judicial procedures, corruption, lack of monitoring, and inadequate staffing contributed to the problem. Ineficacia de los procedimientos judiciales, la corrupción, la falta de vigilancia, y la insuficiencia de personal ha contribuido al problema.

    On November 3, the president pardoned Simon Mann (see section 1.e.). El 3 de noviembre, el Presidente indultó a Simon Mann (ver sección 1.e).

    e. e. Denial of Fair Public Trial Denegación de juicio público justo

    The constitution and law provide for an independent judiciary; however, the government did not respect this provision in practice, and the judiciary was not independent, according to UN officials and local and international human rights advocates. La Constitución y la ley prevé un poder judicial independiente, sin embargo, el gobierno no respetó esta disposición en la práctica, y el poder judicial no es independiente, de acuerdo con funcionarios de la ONU y locales e internacionales defensores de derechos humanos. Judges serve at the pleasure of the president and were appointed, transferred, and dismissed for political as well as competency reasons. Los jueces sirven a voluntad del presidente y se nombró, transferidos, y desestimó por motivos políticos, así como razones de competencia. Judicial corruption was widely reported, and cases were sometimes decided on political grounds. La corrupción judicial se informó ampliamente, y los casos a veces se decidió por motivos políticos.

    The court system is composed of lower provincial courts, two appeals courts, a military tribunal, and the Supreme Court. El sistema judicial se compone de los tribunales provinciales de menores, dos tribunales de apelación, un tribunal militar, y el Tribunal Supremo. The president appoints the members of the Supreme Court, who reportedly took instructions from him. El presidente nombra a los miembros de la Corte Suprema, que al parecer recibió instrucciones de él. The Supreme Council of the Judicial Power appoints and controls judges. El Consejo Supremo del Poder Judicial nombra a los jueces y los controles. President Obiang is president of the Supreme Council, and the president of the Supreme Court is the vice president of the Supreme Council. El Presidente Obiang es presidente del Consejo Supremo, y el presidente de la Corte Suprema es el vicepresidente del Consejo Supremo.

    The military justice system did not provide defendants with the same rights as the civil criminal court system. El sistema de justicia militar no a los acusados con los mismos derechos que el sistema de las civil tribunal penal. The code of military justice states persons who disobey a military authority, or are alleged to have committed an offense considered to be a “crime against the state,” should be judged by a military tribunal, with limited due process and procedural safeguards, regardless of whether the defendant is civilian or military. El código de la justicia a los militares de los Estados que desobedecen una autoridad militar, o están acusados de haber cometido un delito considerado como un “crimen contra el Estado”, debe ser juzgado por un tribunal militar, con el debido proceso y limita las garantías procesales, independientemente de si el acusado es civil o militar. A defendant may be tried without being present, and the defense does not have a guaranteed right to cross-examine an accuser. Un acusado puede ser juzgado sin estar presente, y la defensa no tiene garantizado el derecho a interrogar a un acusador. Such proceedings are not public, and the defendants do not have a right of appeal to a higher court. Esos procedimientos no son públicos, y los acusados no tienen derecho a recurrir ante un tribunal superior. According to the UN Working Group on Arbitrary Detention, “judges and defenders in military courts were not lawyers or jurists, but military officials with no legal training.” Según el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de las Naciones Unidas, “los jueces y defensores en los tribunales militares no eran abogados o juristas, pero las autoridades militares sin formación jurídica”.

    Tribal elders adjudicated civil claims and minor criminal matters in traditional courts in the countryside. Ancianos de la tribu adjudicadas las acciones civiles y penales de menor importancia en los tribunales tradicionales en el campo. These adjudications were conducted according to tradition and did not afford the same rights and privileges as the formal system. Estas adjudicaciones se llevaron a cabo de acuerdo a la tradición y no pagar los mismos derechos y privilegios que el sistema formal. Those dissatisfied with traditional judgments could appeal to the civil court system. Quienes no estén satisfechos con los juicios tradicionales podrían recurrir al sistema judicial civil.

    Trial Procedures Procedimientos de prueba

    By law a defendant enjoys the presumption of innocence until proven guilty. Por ley, el acusado goza de la presunción de inocencia hasta que se demuestre su culpabilidad. Many trials for ordinary crimes are public, but juries were seldom used. Muchos ensayos para los delitos comunes son públicos, pero los jurados se utiliza raramente. Defendants have the right to be present at their trials but rarely were able to consult promptly with attorneys, unless they could afford private counsel. Los acusados tienen derecho a estar presente en sus ensayos, pero rara vez fueron capaces de consultar inmediatamente a los abogados, a menos que se podía pagar un abogado privado. An accused person who cannot afford a lawyer is entitled to ask the government to provide one, but only if the accused is summoned to appear in court, and defendants were not routinely advised of this right. El inculpado que no pueden pagar un abogado tiene derecho a pedir al gobierno que disponga de uno, pero sólo si el acusado es citado a comparecer en el tribunal y los acusados no se recomienda de forma rutinaria de este derecho. The country’s bar association was available to defend indigent defendants; however, there remained a serious shortage of lawyers, and there continued to be no effective system of court-appointed representation. Colegio de Abogados del país se dispone a defender los acusados indigentes, sin embargo, seguía habiendo una grave escasez de abogados, y seguía habiendo un sistema eficaz de los nombrados por el tribunal de representación. The law provides for defendants to confront and question witnesses and present their own witnesses and evidence; however, this right was seldom enforced in practice. La ley establece para los acusados para enfrentar e interrogar a testigos y presentar sus propios testigos y pruebas, sin embargo, este derecho fue rara vez se aplican en la práctica. By law the accused has the right to appeal; however, legal appeals were not common due to lack of adequate legal representation and ignorance of constitutional rights. Por ley, el acusado tiene derecho a apelar, sin embargo, los recursos legales no eran comunes, debido a la falta de representación legal adecuada y el desconocimiento de los derechos constitucionales.

    Political Prisoners and Detainees Presos y detenidos políticos

    It was difficult to estimate the number of persons detained or imprisoned for exercising their political rights, in part because authorities did not maintain reliable prisoner lists or allow comprehensive independent monitoring of detention facilities. Es difícil estimar el número de personas detenidas o encarceladas por ejercer sus derechos políticos, en parte porque las autoridades no se mantienen las listas de prisioneros fiables o de permitir el control independiente y exhaustiva de los centros de detención.

    At the end of 2008, 39 persons were incarcerated for offenses relating to the exercise of political rights; all were members of opposition parties, mainly banned parties, or persons the government accused of involvement in alleged coup attempts. A finales de 2008, 39 personas fueron encarceladas por delitos relacionados con el ejercicio de los derechos políticos, todos eran miembros de partidos de la oposición, principalmente prohibió los partidos o las personas que el gobierno acusado de estar involucrado en presuntos intentos de golpe. Of those convicted, most were charged with “crimes against the state.” De los condenados, la mayoría fueron acusados de “delitos contra el Estado”. Some were convicted by military courts without respect for due process, and some were tried summarily without the right to appeal their sentences, according to the UN Working Group on Arbitrary Detention. Algunos fueron condenados por tribunales militares, sin respeto al debido proceso, y algunos fueron sometidos a juicios sumarios sin derecho a apelar sus condenas, según el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.

    Following the February 17 attack on the Presidential Palace in Malabo, 10 members of the UP party were arrested and detained. Tras los atentados del 17 de febrero en el Palacio Presidencial de Malabo, 10 miembros del partido de la UP fueron arrestados y detenidos. Eight of the 10 were released on bail, but UP members Marcelino Nguema and Santiago Asumu remained in Black Beach Prison awaiting trial at year’s end. Ocho de los 10 fueron liberados bajo fianza, pero miembros de la UP Marcelino Nguema y Santiago Asumu permaneció en Negro Playa prisión preventiva a fin de año.

    Former army colonel Cipriano Nguema Mba, who in October 2008 was abducted from Cameroon where he was recognized as a refugee and secretly transported to Black Beach Prison in Malabo, remained in prison at year’s end. El ex coronel Cipriano Nguema Mba, quien en octubre de 2008 fue secuestrado de Camerún, donde fue reconocido como refugiado y secretamente transportado a la prisión Playa Negro en Malabo, permaneció en prisión a finales de año. In a 2004 military trial, Nguema was convicted of treason in absentia and sentenced to 30 years’ imprisonment for allegedly plotting a coup and leaving the country with government funds. En un juicio militar de 2004, Nguema fue declarado culpable de traición a la patria en rebeldía y condenado a 30 años de prisión por un supuesto intento de golpe de Estado y de salir del país con fondos del gobierno. In addition the government continued to detain other political prisoners whom government agents had kidnapped from neighboring countries in recent years, according to the UN Working Group on Arbitrary Detention. Además, el gobierno continuó deteniendo a otros presos políticos que habían secuestrado a los agentes del gobierno de los países vecinos en los últimos años, de acuerdo con el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.

    The UN Working Group on Arbitrary Detention recommended in February 2008 the adoption by the government of necessary measures to put an immediate end to secret detentions. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU recomendó en febrero de 2008 la aprobación por el Gobierno de las medidas necesarias para poner fin de inmediato a las detenciones secretas. In addition to Juan Ondo Abaga, who was released from Black Beach Prison in June 2008, the group cited the continuing secret detentions of Florencio Ela Bibang, Felipe Esono Ntumu, and Antimo Edu Nchama, all of whom were kidnapped in foreign countries where they had refugee status, tortured, and convicted of treason in a military tribunal. Además de Juan Ondo Abaga, quien fue liberado de la prisión Playa Negro en junio de 2008, el grupo citó la continuación de las detenciones secretas, Florencio Ela Bibang, Felipe Esono Ntumu y Antimo Edu Nchama, todos los cuales fueron secuestrados en países extranjeros donde habían el estatuto de refugiado, torturado y condenado por traición en un tribunal militar. Bibang, Ntumu, and Nchama were believed to remain in Black Beach Prison, where they were denied access to lawyers or their families. Bibang, Ntumu, y Nchama se cree que permanecen en la prisión Playa Negro, donde se les negó el acceso a abogados oa sus familias.

    In July 2008 a court convicted and sentenced to six years’ imprisonment five former members of the banned PPGE political party–Cruz Obiang Ebele, Emiliano Esono Micha, Gerardo Angue Mangue, Gumersindo Ramirez Faustino, and Juan Ecomo Ndong–on charges of belonging to a banned party, holding illegal meetings, attempting to overthrow the government, and arms smuggling. En julio de 2008 un tribunal y condenado a seis años de prisión cinco ex miembros del partido político prohibido PPGE – Ebele Cruz Obiang, Emiliano Esono Micha, Gerardo Angue Mangue, Gumersindo Ramírez Faustino y Juan Ecomo Ndong – bajo cargos de pertenecer a un partido proscrito, la celebración de reuniones ilegales, tratando de derrocar al gobierno, y el contrabando de armas. Police arbitrarily arrested the five individuals in March 2008, along with another former PPGE member, Bonifacio Nguema Ndong, who the court absolved after the discovery of weapons in the trunk of a car being imported to the country from Spain. Policía detenido arbitrariamente a los cinco individuos en marzo de 2008, junto con otro miembro del PPGE antiguo, Bonifacio Nguema Ndong, que el tribunal absolvió tras el descubrimiento de armas en el maletero de un coche que se importen al país de España. According to AI, authorities arrested the five without warrant, forced them to sign statements they had not made, beat at least two of the men, held them incommunicado without access to a lawyer until five days before the trial, and failed to produce evidence they had been in possession of the weapons. Según AI, las autoridades arrestaron a los cinco sin orden judicial, los obligaron a firmar declaraciones que no habían hecho, golpearon al menos dos de los hombres, los mantuvo en régimen de incomunicación sin acceso a un abogado hasta cinco días antes del juicio, y no pudo presentar pruebas que había estado en posesión de las armas.

    The five men were found guilty in the same trial as Simon Mann, although the charges against them were unrelated to the events for which Mann was tried. Los cinco hombres fueron declarados culpables en el mismo juicio que Simon Mann, aunque los cargos contra ellos no tenían relación con los hechos por los que fue juzgado Mann. Mann, a British citizen who pled guilty to plotting a coup in 2004, was pardoned by the president on November 2 and released. Mann, un ciudadano británico que se declaró culpable de tramar un golpe de Estado en 2004, fue indultado por el Presidente el 2 de noviembre y puesto en libertad.

    In February 2008 the UN Working Group on Arbitrary Detention recommended the government draft a new criminal code; establish an independent judiciary; prompt judges and law officers to make periodic visits to prisons and police detention centers; limit the jurisdiction of military courts to military offenses committed by armed forces personnel; extend human rights training to judges, law officers of all grades, security force members, and the Office of the Attorney General; guarantee lawyers free access to police stations and prisons; and guarantee the resources for the effective functioning of the judiciary, prison, and police detention system. En febrero de 2008 el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de las Naciones Unidas recomendó el proyecto de gobierno de un nuevo código penal, establecer un poder judicial independiente, jueces y agentes del sistema para efectuar visitas periódicas a las cárceles y centros de detención de la policía, limitación de la competencia de los tribunales militares a los delitos militares cometidos por las fuerzas armadas, ampliar los derechos humanos de formación para jueces, agentes de la ley de todos los grados, los miembros de las fuerzas de seguridad, y la Oficina del Fiscal General, los abogados de garantizar el libre acceso a las comisarías y prisiones, y garantizar los recursos para el funcionamiento eficaz de la poder judicial, la prisión, y el sistema de detención de la policía. The government stated it lacked the internal capacity to institute such changes. El Gobierno declaró que carecía de la capacidad interna para instituir tales cambios.

    Civil Judicial Procedures and Remedies Procedimientos judiciales civiles y recursos

    Civil matters can be settled out of court, and in some cases tribal elders adjudicated local disputes. Materia civil puede ser un acuerdo extrajudicial, y en algunos casos, los ancianos tribales adjudicadas las disputas locales. Courts were increasingly engaged in ruling on civil cases brought before them, some of which involved human rights complaints. Los tribunales estaban cada vez más comprometidos en el fallo sobre los casos civiles que se les presentan, algunos de ellos con quejas sobre derechos humanos. Many international companies doing business in the country operated with mediation clauses, which were occasionally activated. Muchas empresas internacionales que hacen negocios en el país opera con las cláusulas de mediación, que ocasionalmente se activará. Resulting resolutions were generally respected. Resoluciones resultantes fueron respetados en general.

    f. f. Arbitrary Interference with Privacy, Family, Home, or Correspondence Interferencia arbitraria con la privacidad, familia, hogar o correspondencia

    The constitution and law prohibit such actions, but the government often did not respect these prohibitions in practice. La Constitución y la ley prohíben tales acciones, pero el gobierno a menudo no respetan estas prohibiciones en la práctica. Security forces violated homes and arrested suspected dissidents, criminals, foreign nationals, and others–often without judicial orders, which are not required for certain officials to enter and search homes–and confiscated their property with impunity. Las fuerzas de seguridad violan las casas y detuvieron a los disidentes sospechosos, los delincuentes, los ciudadanos extranjeros y otros – a menudo sin órdenes judiciales, que no son necesarios para determinados funcionarios a entrar y domicilios – y confiscó sus bienes con total impunidad.

    Government informers reportedly monitored opposition members, nongovernmental organizations (NGOs), and journalists. Informantes Gobierno habría un seguimiento miembros de la oposición, organizaciones no gubernamentales (ONG), y periodistas. Most residents and journalists believed the government monitored telephone calls. La mayoría de los residentes y los periodistas cree que el gobierno monitoree las llamadas telefónicas.

    The law provides for restitution or compensation for the taking of private property; however, the government seldom provided equitable compensation or alternate housing when it forced persons from their homes or land. La ley prevé la restitución o compensación por la toma de propiedad privada, la compensación equitativa, sin embargo, el gobierno rara vez proporcionan una vivienda alternativa o al obligar a las personas de sus casas o tierras. Individuals may hold property title to pieces of land, but the state has full power of eminent domain, which it often exercised in the interests of development. Los individuos pueden tener títulos de propiedad a los pedazos de tierra, pero el Estado tiene pleno poder de dominio eminente, que suele ejercerse en interés del desarrollo. During the year regeneration of the main cities continued to result in forced evictions. Durante el año la regeneración de las principales ciudades seguían causando desalojos forzosos. Scores of families were forcibly evicted from their homes to make room for roads and luxury housing developments, especially in Malabo and Bata. Decenas de familias fueron desalojadas de sus hogares para hacer espacio para carreteras y urbanizaciones de lujo, sobre todo en Malabo y Bata. The local Red Cross, Catholic Church, human rights lawyers, and opposition members expressed concerns about the displacement of poor communities. La Cruz Roja local, la Iglesia Católica, abogados de derechos humanos, y miembros de la oposición expresaron su preocupación por el desplazamiento de comunidades pobres.

    Section 2 Respect for Civil Liberties, Including: Sección 2 Respeto a las Libertades Civiles, Incluyendo:

    a. a. Freedom of Speech and Press La libertad de expresión y de prensa

    The constitution and law provide for freedom of speech and press; however, the Law on the Press, Publishing, and Audiovisual Media grants extensive powers to authorities to restrict the activities of the media, and the government continued to limit these rights in practice. La Constitución y la ley prevé la libertad de expresión y de prensa, sin embargo, la Ley de Prensa, Publicación y Medios Audiovisuales concede amplios poderes a las autoridades para restringir las actividades de los medios de comunicación, y el gobierno siguió limitando estos derechos en la práctica.

    While criticism of government policies was allowed, individuals could not criticize the president, his family, other high-ranking officials, or the security forces without fear of reprisal, and the government reportedly attempted to impede criticism by continuing to monitor the activities of the political opposition, journalists, and others. Si bien se permitía la crítica de las políticas gubernamentales, los particulares no pueden criticar al presidente, su familia, otros funcionarios de alto rango, o las fuerzas de seguridad sin temor a represalias, y el Gobierno habría tratado de impedir las críticas de seguir vigilando las actividades de la política periodistas de la oposición, y otros. Since 2007 some journalists have covered topics previously considered to be off limits, including mild criticism of institutions for lack of progress on economic development issues and government inefficiency, but the country’s media remained weak and under government influence or control, and journalists practiced self-censorship. Desde 2007, algunos periodistas han cubierto temas que antes se consideraban fuera de los límites, incluso leve crítica de las instituciones por falta de progreso en cuestiones de desarrollo económico y la ineficiencia del gobierno, pero los medios de comunicación del país seguía siendo débil y bajo la influencia o control del gobierno, y los periodistas practican la autocensura .

    Government publications included Ebano, a biweekly newspaper published by the Ministry of Information, Tourism and Culture, and the monthly La Gaceta de Guinea Ecuatorial newspaper . Independent publications included the bimonthly newspaper El Correo, opposition newspapers La Opinion and El Tiempo, and privately owned publications El Sol , La Nacion , Hola , Ceiba , El Ape , La Verdad , and La Voz Del Pueblo. Las publicaciones del gobierno incluye Ebano, periódico quincenal publicado por el Ministerio de Información, Turismo y Cultura, y la revista mensual La Gaceta de Guinea Ecuatorial periódico. Publicaciones independientes incluyeron la publicación bimensual diario El Correo, periódicos de la oposición La Opinión y El Tiempo, de propiedad privada y publicaciones El Sol, La Nación, Hola, Ceiba, El Mono, La Verdad y La Voz Del Pueblo.

    Starting a new periodical requires a complicated process governed by an ambiguous law and was often inhibited by government bureaucracy. Inicio de una nueva revista requiere de un complejo proceso regulado por una ley ambigua y era a menudo inhibida por la burocracia gubernamental. In addition accreditation is cumbersome for both local and foreign journalists, who must register with the Ministry of Information. En la acreditación, además es engorroso para los periodistas locales y extranjeros, que deben registrarse en el Ministerio de Información.

    Only one international news agency had a regular stringer present in the country, and government agents reportedly followed and surveilled stringers for foreign media. Sólo una agencia internacional de noticias había un regalo larguero regular en el país, y agentes del Estado, los informes siguieron y vigilaron los corresponsales de medios extranjeros. Some international media were not able to operate freely in the country during the year, and the government refused to issue visas to Spanish journalists from major media organizations prior to the November 29 presidential election (see section 3). Algunos medios de comunicación internacionales no son capaces de operar libremente en el país durante el año, y el gobierno se negó a expedir visados a los periodistas españoles de importantes organizaciones de medios de comunicación antes de las 29 elecciones presidenciales de noviembre (ver sección 3). International newspapers or news magazines were generally not available in rural markets due, at least in part, to their high price and the low rate of literacy in rural areas; however, international magazines and newspapers were increasingly being sold in a number of grocery stores in Malabo and Bata. Internacional periódicos o revistas por lo general no está disponible en los mercados rurales, debido, al menos en parte, a su alto precio y la baja tasa de alfabetización en las zonas rurales, sin embargo, periódicos y revistas internacionales son cada vez más se venden en una serie de tiendas de comestibles en Malabo y Bata.

    On July 17, police arrested Rodrigo Angue Nguema, the Malabo correspondent of Agence France-Presse and Radio France Internationale, for defamation and reporting false information. El 17 de julio, la policía detuvo a Rodrigo Angue Nguema, corresponsal en Malabo de la Agence France-Presse y Radio France Internationale, por difamación y la presentación de información falsa. Nguema had written an article accusing Mamadou Jaye, the executive head of the national airline Ceiba, of embezzling 3.5 billion CFA francs ($7.64 million) and fleeing the country, a story he subsequently retracted after learning that his source had provided false information. Nguema había escrito un artículo acusando a Mamadou Jaye, director ejecutivo de la compañía aérea nacional de Ceiba, de malversación de 3,5 mil millones de francos CFA ($ 7,64 millones) y huir del país, una historia que posteriormente se retractó después de enterarse de que su fuente había proporcionado información falsa. Despite publishing a retraction, Nguema was tried on September 1 for defamation; on October 15, he was released after serving nearly four months in prison. A pesar de la publicación de una retractación, Nguema fue juzgado el 1 de septiembre por difamación, el 15 de octubre, fue liberado después de pasar casi cuatro meses de prisión. Jaye, the airline executive who brought the case, sued Nguema for 5 million euros ($7.06 million), the amount he was alleged to have embezzled in Nguema’s retracted report. Jaye, el ejecutivo de líneas aéreas que llevó el caso, demandó Nguema para 5 millones de euros ($

  237. Obiang es un canalla y toda su famila….espero k se termine vuestra suerte..pork vais a sufrir todos…os vamos a hacer la vida imposible

  238. El Consejo de DDHH de la ONU revisará mañana el informe del examen periódico sobre Guinea Ecuatorial
    Malabo aceptó 86 recomendaciones presentadas por los Estados y rechazó una de EEUU sobre “irregularidades electorales”

    MADRID, 18 Mar. (EUROPA PRESS) –

    El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas analizará mañana viernes, en sesión plenaria, el dictamen del Grupo de Trabajo sobre Guinea Ecuatorial, elaborado a partir de las recomendaciones elevadas por los Estados miembros durante el examen periódico universal (EPU) celebrado el pasado mes de diciembre en Ginebra. Del total de recomendaciones, Malabo asumió 86, dejó para posterior estudio 28 –de las que finalmente sólo ha aceptado 15– y rechazó una, concretamente la presentada por Estados Unidos sobre las “irregularidades” de las elecciones presidenciales de noviembre del año pasado.

    Durante la sesión de mañana, los participantes analizarán el informe. Tras la votación del dictamen, que tendrá lugar en el plazo de una semana, el Gobierno ecuatoguineano tendrá la responsabilidad de aplicar las recomendaciones y en el siguiente EPU sobre Guinea, que se celebrará dentro de cuatro años, deberá dar cuenta del grado de cumplimiento.

    Entre las 86 recomendaciones asumidas por el Gobierno de Teodoro Obiang Nguema destacan el compromiso de firmar y ratificar diversos convenios, protocolos y estatutos internacionales (entre ellos, el del Tribunal Penal Internacional), mejorar la “gobernanza y el disfrute de los Derechos Humanos”, establecer “una política fiscal clara y transparente para la gestión de los ingresos derivados del petróleo” y promover la igualdad de género.

    Malabo también ha asumido las recomendaciones para acabar con las detenciones secretas y el “uso excesivo de poder” por parte de las fuerzas de seguridad, mejorar las condiciones de vida en los centros de detención, acabar con la tortura (recomendación propuesta, entre otros países, por España), reformar las instituciones judiciales y el sistema penitenciario, respetar la libertad de expresión, erradicar la pobreza y mejorar la educación y la sanidad.

    La única recomendación rechazada por Guinea Ecuatorial, presentada por Estados Unidos, solicitaba que Malabo permitiese a los partidos políticos y los medios informativos el libre desarrollo de sus actividades y velase por “el examen imparcial de las irregularidades electorales y las correspondientes denuncias presentadas a raíz de las elecciones del 29 de noviembre”, así como “establecer un órgano independiente y representantivo encargado de revisar el marco electoral del país y velar por la legitimidad del proceso democrático”.

    LAS ONG

    En el debate de mañana podrán participar las seis organizaciones no gubernamentales implicadas en el EPU sobre Guinea –EG Justice, Human Rights Watch, Amnistía Internacional, el Centro por los Derechos Económicos y Sociales (CESR), Open Society Justice Initiative y Abogacía por un Derecho Duradero (única ONG ecuatoguineana invitada en Ginebra)– y los representantes del partido político opositor Convergencia para la Democracia Social (CPDS).

    Durante un encuentro con la prensa española celebrado esta semana en Madrid por los representantes de las ONG que asistirán a la reunión de Ginebra, el presidente de Abogacía por un Desarrollo Duradero, Hilario Nsue Alene, lamentó que la población de Guinea Ecuatorial no obtiene ninguna información sobre lo que se va a debatir en la ciudad suiza, un aspecto particularmente grave “máxime cuando desde el Consejo se dice que las ONG deben estar implicadas en la aplicación de las recomendaciones aceptadas por el Gobierno”.

    En el mismo sentido, el defensor de Derechos Humanos y dirigente de CPDS Wenceslao Mansogo, quien, como Nsue, se encuentra en Madrid de escala hacia Ginebra, expresó sus dudas sobre cuál va a ser “el beneficio neto” de la reunión del Consejo. “La sociedad civil es inexistente en Guinea y lo que vaya a pasar no se va a conocer en Malabo o en Bata”, afirmó. Por ello, destacó la importancia de la prensa internacional. “La prensa le molesta mucho a Obiang, cada vez que se le cita en los medios le fastidia”, aseveró. “En Guinea Ecuatorial, la gente no se atreve a decir nada, ni siquiera las familias de los secuestrados por el Gobierno se atreven a hacer preguntas”, añadió.

    Tras la aceptación de las recomendaciones por parte de Obiang, el objetivo es conseguir “que la cosa no se quede ahí”, declaró el secretario general del Centro de Estudios e Iniciativas para el Desarrollo, Alfredo Okenve. El seguimiento de la aplicación de las recomendaciones corresponde a la sociedad civil, pero “la población guineana no tiene ningún conocimiento de lo que pasa, y eso no es casualidad”, añadió. En todo caso, el problema del Consejo de Derechos Humanos es que “los Estados se revisan entre sí”, recordó el director ejecutivo del CESR, Ignacio Saiz.

    LA VERSIÓN DEL GOBIERNO

    Para la preparación del examen periódico, los participantes recibieron a finales del año pasado el informe del Gobierno ecuatoguineano, presentado el pasado 18 de septiembre, en el que se asegura que Malabo “no ve menoscabo de su soberanía en el hecho de presentar informes sobre la implementación de los Derechos Humanos y las libertades públicas”, ya que “son compromisos que soberanamente” ha adquirido “libremente” en virtud de los tratados y convenios internacionales.

    El documento asegura que el Gobierno ha llevado a cabo, “y sigue llevando”, varios programas y acciones que “inciden de manera directa o indirecta en la promoción, protección y garantía de los Derechos Humanos y las libertades fundamentales”. Por ejemplo, señala que la Constitución defiende los “derechos y libertades públicas”, da cuenta de la legislación “protectora” relativa a la tortura, los derechos sindicales o los derechos de la infancia y reafirma la “responsabilidad del Estado por los daños y perjuicios que pudiera sifrir un ciudadano como consecuencia del funcionamiento normal o anormal de las instituciones y órganos del Estado”. Asimismo, se extiende sobre la legislación sobre procesos judiciales, la reforma del sistema penitenciario o la cooperación con el sistema de Derechos Humanos de la ONU.

    Asimismo, asegura que el propósito del Gobierno es extender la educación “para todos”, que la sanidad es una “cuestión prioritaria para sostener el desarrollo nacional”, que el Estado ha emprendido proyectos de construcción de viviendas sociales y que el objetivo del Gobierno es “garantizar el acceso de agua potable a todos los ciudadanos”. También destaca los avances en la “promoción de la mujer y la igualdad de género” y en la lucha contra el tráfico de niños y manifiesta que el propósito del Gobierno es convertir a Guinea en un “país emergente” en 2020 mediante la lucha contra la pobreza y el fomento del crecimiento económico y las infraestructuras.

    En un sentido muy distinto, Abogacía para un Desarrollo Duradero afirmó en su informe al EPU que las instituciones a que hace referencia el Gobierno son meros “apéndices del poder opresivo del presidente” incapaces “de hacer cumplir el Estado de derecho”. Asimismo, aseguró que, pese a sus abundantes recursos naturales, en particular petróleo y gas, “los ciudadanos de Guinea Ecuatorial viven en una pobreza desesperada”, y denunció el “sistema de corrupción omnipresente, que pone casi todo el control de los recursos naturales del país está en manos de una reducida élite que se perpetúa en el poder y utiliza las instituciones represivas del Gobierno para mantener su poder político y económico”.

    Por su parte, Amnistía Internacional denunció, en su correspondiente informe al EPU, las “deficiencias” de la legislación y las instituciones nacionales relativas a Derechos Humanos, así como las detenciones arbitrarias, las torturas, los secuestros en países vecinos, las desapariciones forzadas, las muertes bajo custodia, las reclusiones prolongadas sin cargos ni juicios o en régimen de incomunicación y los juicios sin garantías.

  239. Canarias 7, 2973710 de Kose.J. Mugica

    La Fiscalía Anticorrupción en Las Palmas informó de forma favorable para que la titular de instrucción del Juzgado Número 5 en Las Palmas, continúe el procedimiento contra ex ministros y ex altos cargos del Gobierno guineado de Teodoro Obiang por presunto blanqueo de capitales.

    El fiscal anticorrupción en Las Palmas, Luis del Río, respalda a la titular de instrucción Número 5 de Las Palmas, Ana Isabel de Vega, en el procedimiento que se sigue desde hace un año paraesclarecer el presunto blanqueo de capitales a través de fondos transferidos desde bancos americanos a una sucursal del Santander en Las Palmas.

    La decisión de la Fiscalía se conoció este mismo mes después de que el Ministerio Público en Madrid se pronunciara en la misma dirección.

    Como se recordará, una denuncia de una asociación de derechos humanos, formulada en 2008, acreditó ante la Audiencia Nacional la existencia de una trama para blanquear capitales procedentes de las divisas del crudo en Guinea Ecuatorial.

    La operación se inició en el Subcomité de Investigaciones del Senado de EEUU, cuando descubrió, a raiz del atentado a las Torres Gemelas, que el presidente del país africano, Teodoro Obiang, era el dueño de la cuenta Petróleo de Guinea Ecuatorial en el banco norteamericano Riggs (ya extinguido).

    Desde esta cuenta en Nueva York, se remitió a la empresa Kalunga Company SA 16 transferencias entre el 7 de junio de 2000 y el 11 de diciembre de 2003 por varlos de 20 millones de euros. Desde esas cuentas recibieron dinero, posiblemente, Melchor Osono Edjo, sobrino de Obiang, y Faustino Abeso Fuma, yerno del gobernante guineano. El juzgado intenta determinar si hubo blanqueo de capitales.

    Los abogados de las partes, desde el Gobierno guineano como de los propietarios de Kalunga, el matrimonio ruso Kokorev, residente en Las Palmas, han intentado personarse en la causa, pero tanto la juez como el fiscal anticorrupción han negado la petición.

    La magistrada argumenta que, de momento, el Estado guineano no está perjudicado ni imputado en la causa, por lo que rechaza la petición de los letrados que representan a este país centroafrican (el tercero en producción de crudo) para personarse como acusación particular, una solicitud que ha causado sorpresa porque la investigación se centra precisamente en el presidente Obiang, sus familiares y ministros por unas prácticas que un informe del Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales del Banco de España califica de sospechosas.

    Fuentes judiciales han reiterado que el intento de personación tiene por objeto conocer la información y los informes policiales que investiga el Juzgado de las Palmas.

    La Fiscalía ha dado instrucciones a los investigadores para que continúen con el rastro de las transferencias, que ha derivado en la solicitud de decenas de requirimientos a los registros y entidades financieras sobre las propiedades inmobiliarias censadas en Las Palmas, desde viviendas hasta plazas de garaje en zonas de élite de varias ciudades españolas.

    El Juzgado no descarta incluso iniciar a lo largo de este año la puesta en marcha de al menos dos comisiones rogatorias, una en Moscú y otra en Malabo, con el fin de determinar el alcance de los hechos.

    Vladimir Kokorev, propietario de Kalunga, llegó a ser el traductor oficial de español de varios presidentes de la Unión Soviética. Además, residió en Guinea, Angola y Cuba. Es doctor en Filología Hispánica.

    Duras críticas de Exteriores.

    El ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, reconoció esta semana la «decepción» de su Gobierno ante los «actos» que han seguido a los compromisos adquiridos el pasado año por el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, aunque aseguró que el Ejecutivo no «tira la toalla».

    Moratinos respondió así en la sesión de control al Gobierno del Senado y en respuesta a una pregunta del senador del Partido Nacionalista Vasco (PNV) Iñaki Anasagasti sobre si considera que Guinea Ecuatorial consolida el proceso democrático prometido.

    El titular de Exteriores señaló que planteará al nuevo embajador de la ex colonia española, con el que tiene previsto reunirse, un plan de acción para mejorar las relaciones entre ambos países. «No le puedo ocultar que el Gobierno se sintió decepcionado con los compromisos y las promesas realizadas por el presidente Teodoro Obiang».

  240. Guinea Ecuatorial, que pasa por momentos de inestabilidad política, no asiste a la XX Sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-Unión Europea
    espacioseuropeos.com (3/4/2010)
    La XX Sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE (África, Caribe, Pacífico-Unión Europea) aprobó suprimir la deuda de Haití y acelerar su reconstrucción. La resolución acordada contempla la supresión de la deuda de Haití -más de 1.000 millones de dólares- la inversión en edificios resistentes a los terremotos y acometer una reforestación masiva en el país.
    Otras medidas adoptadas se refieren a la petición a Sudán de reformas democráticas que aseguren las condiciones para la celebración de las elecciones nacionales, así como el referéndum previsto para enero de 2011. Esta petición la hace esta Asamblea para que, tanto el referéndum como las elecciones, sean “creíbles, libres y justos”.
    La delegación de la República de Guinea Ecuatorial, que pasa por momentos de seria inestabilidad política, no ha enviado delegados a esta reunión que se ha celebrado en Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias).
    Un experto en asuntos de Guinea Ecuatorial, nos manifiesta su opinión al respecto: “Es muy posible que Obiang Nguema se esperase un rapapolvo por parte de la Unión Europea, que está harta de su desdén hacia las instituciones de Bruselas, y por eso el dictador no ha mandado a ningún representante; aunque, bien podría ser que, aparte de esto, él vea que las aguas no bajan muy limpias por Malabo y prefiera guardar el gallinero…”

  241. Actualizada el 29/03 a las 15:10
    Anticorrupción cerca a Obiang
    José S. Mujica
    Las Palmas de Gran Canaria
    La Fiscalía Anticorrupción en Las Palmas informó de forma favorable para que la titular de instrucción del Juzgado Número 5 en Las Palmas, continúe el procedimiento contra ex ministros y ex altos cargos del Gobierno guineado de Teodoro Obiang por presunto blanqueo de capitales.
    El fiscal anticorrupción en Las Palmas, Luis del Río, respalda a la titular de instrucción Número 5 de Las Palmas, Ana Isabel de Vega, en el procedimiento que se sigue desde hace un año paraesclarecer el presunto blanqueo de capitales a través de fondos transferidos desde bancos americanos a una sucursal del Santander en Las Palmas.
    La decisión de la Fiscalía se conoció este mismo mes después de que el Ministerio Público en Madrid se pronunciara en la misma dirección.
    Como se recordará, una denuncia de una asociación de derechos humanos, formulada en 2008, acreditó ante la Audiencia Nacional la existencia de una trama para blanquear capitales procedentes de las divisas del crudo en Guinea Ecuatorial.
    La operación se inició en el Subcomité de Investigaciones del Senado de EEUU, cuando descubrió, a raiz del atentado a las Torres Gemelas, que el presidente del país africano, Teodoro Obiang, era el dueño de la cuenta Petróleo de Guinea Ecuatorial en el banco norteamericano Riggs (ya extinguido).
    Desde esta cuenta en Nueva York, se remitió a la empresa Kalunga Company SA 16 transferencias entre el 7 de junio de 2000 y el 11 de diciembre de 2003 por varlos de 20 millones de euros. Desde esas cuentas recibieron dinero, posiblemente, Melchor Osono Edjo, sobrino de Obiang, y Faustino Abeso Fuma, yerno del gobernante guineano. El juzgado intenta determinar si hubo blanqueo de capitales.
    Los abogados de las partes, desde el Gobierno guineano como de los propietarios de Kalunga, el matrimonio ruso Kokorev, residente en Las Palmas, han intentado personarse en la causa, pero tanto la juez como el fiscal anticorrupción han negado la petición.
    La magistrada argumenta que, de momento, el Estado guineano no está perjudicado ni imputado en la causa, por lo que rechaza la petición de los letrados que representan a este país centroafrican (el tercero en producción de crudo) para personarse como acusación particular, una solicitud que ha causado sorpresa porque la investigación se centra precisamente en el presidente Obiang, sus familiares y ministros por unas prácticas que un informe del Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales del Banco de España califica de sospechosas.
    Fuentes judiciales han reiterado que el intento de personación tiene por objeto conocer la información y los informes policiales que investiga el Juzgado de las Palmas.
    La Fiscalía ha dado instrucciones a los investigadores para que continúen con el rastro de las transferencias, que ha derivado en la solicitud de decenas de requirimientos a los registros y entidades financieras sobre las propiedades inmobiliarias censadas en Las Palmas, desde viviendas hasta plazas de garaje en zonas de élite de varias ciudades españolas.
    El Juzgado no descarta incluso iniciar a lo largo de este año la puesta en marcha de al menos dos comisiones rogatorias, una en Moscú y otra en Malabo, con el fin de determinar el alcance de los hechos.
    Vladimir Kokorev, propietario de Kalunga, llegó a ser el traductor oficial de español de varios presidentes de la Unión Soviética. Además, residió en Guinea, Angola y Cuba. Es doctor en Filología Hispánica.
    Duras críticas de Exteriores.
    El ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, reconoció esta semana la «decepción» de su Gobierno ante los «actos» que han seguido a los compromisos adquiridos el pasado año por el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, aunque aseguró que el Ejecutivo no «tira la toalla».
    Moratinos respondió así en la sesión de control al Gobierno del Senado y en respuesta a una pregunta del senador del Partido Nacionalista Vasco (PNV) Iñaki Anasagasti sobre si considera que Guinea Ecuatorial consolida el proceso democrático prometido.
    El titular de Exteriores señaló que planteará al nuevo embajador de la ex colonia española, con el que tiene previsto reunirse, un plan de acción para mejorar las relaciones entre ambos países. «No le puedo ocultar que el Gobierno se sintió decepcionado con los compromisos y las promesas realizadas por el presidente Teodoro Obiang».

  242. La perla de África
    Posteado En B. Política internacional
    Jon Salaberría

    Es todo un ejemplo de hasta donde puede llegar la codicia del ser humano ante la indiferencia y el desafecto del resto del mundo. Poco conocemos en los medios, habiendo otros frentes de rabiosa actualidad que acaparan la atención del público, de Guinea Ecuatorial. Pocos recordamos ya que hace poco más o menos cincuenta años todavía era una colonia española con rango jurídico-administrativo de provincia. Incluso esa curiosidad del Derecho Público de la España de Franco que fue un régimen provisional de autonomía territorial previa a la independencia definitiva. España, en una situación interna no tan convulsa como la de 1974-1975 en el Sahara (que explica las condiciones del abrupto abandono de responsabilidades en el territorio), tiene su cuota parte de responsabilidad (por la forma y manera de abandonar la gestión de la hasta entonces provincia y de proceder a su descolonización) en la génesis de la situación actual.

    Sin ánimo de proceder a una amplia disertación histórica y tratando de centrarme en la situación actual, la gestión de gobierno del dictador Teodoro Obiang Ngema Mbasogo deja sobre la mesa y tras décadas de tiranía unas cifras pavorosas, que lo son más ante la impunidad que las razones de la geopolítica impone. Hablamos de un país cuya esperanza de vida media es de 50,4 años, con una tasa de mortalidad infantil de 162/145 por cada 1000, todo ello con una población que en 2009, oficialmente, apenas superaba el medio millón de habitantes, concretamente unos 520.000. Como dato esperanzador, más de un 80% de alfabetización entre adultos, un dato espectacular en plena África Ecuatorial, que supone todo un activo para el futuro desarrollo.

    Pero hoy la realidad es que la pobreza sigue estando muy extendida: el 60 por ciento de la población vive con el equivalente de un dólar estadounidense al día, a pesar de los elevados niveles de crecimiento económico y producción de petróleo y de tener el país una de las rentas per cápita más altas del mundo. Según el Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF), más de la mitad de la población no tiene acceso a agua potable limpia y el 20 por ciento de los niños y niñas mueren antes de cumplir cinco años, como hemos comprobado más arriba en relación a la tasa de mortalidad infantil.

    Al respecto de las condiciones políticas, en mayo de 2009, la formación política en el poder, Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, ganó las elecciones municipales y parlamentarias, obteniendo 99 de los 100 escaños parlamentarios y la totalidad de los municipios. El partido opositor Convergencia para la Democracia Social (CPDS) consiguió un escaño parlamentario. Se informó de amaño de elecciones y de hostigamiento a votantes y a candidatos de la oposición. En julio se nombró un nuevo gobierno. En este ambiente, en el que en noviembre el relator especial de la ONU para la tortura visitó el país, previamente en septiembre y de modo irresponsable, la Unión Europea firma el denominado “Acuerdo de Cotonú Revisado”, en base al cual se financiarán proyectos “de buen gobierno, derechos humanos y apoyo a grupos de la sociedad civil”, a pesar de que no existen garantías previas al cumplimiento, y que los grupos pro-derechos humanos de dentro y de fuera denuncian que el destino de los fondos será inexorablemente el engorde de las arcas tribales de Obiang.

    Entre las denuncias de los últimos tiempos, se insiste en la cuestión de los desalojos, toda una novedad desde 2004, debido a los planes de reconstrucción de los grandes núcleos emprendida por el dictador. Numerosas familias han sido desalojadas por la fuerza de sus hogares con objeto de dejar espacio para vías públicas y urbanizaciones de viviendas de lujo, especialmente en la capital, Malabo, y en Bata. Además, cientos de familias siguen corriendo hoy ese mismo peligro de desalojo. Las familias desalojadas por la fuerza en años anteriores no fueron indemnizadas ni realojadas. Respecto de la tortura, en los últimos dos años han sido menos las denuncias presentadas, sobre todo desde el ámbito de la persecución por motivos políticos o de conciencia, pero ha aumentado la preocupación de los observatorios mundiales en esta materia respecto del trato a los presos comunes y a las condiciones de reclusión: en enero de 2009 el gobierno prohibió la entrada de observadores a la cárceles justo en el momento de salir a la luz públicas datos preocupantes sobre el acceso a las prisiones de medicamentos, alimentos, agua potable, vestido, etc. … y sobre prácticas que nosotros denominaríamos “medievales” (uso de cadenas, grilletes, bolas, confinamientos en auténticas “mazmorras” sin ventilación, luz natural, etc. …).

    La realidad económica, como en tantas ocasiones lamentablemente comprobamos, es la que dicta la falta de mano dura de la Comunidad Internacional frente a las situaciones de lesa humanidad y a la violación continuada de derechos. La riqueza petrolífera, aún sin explotar en un amplio porcentaje, marca el interés en la zona por parte de las grandes multinacionales. Con una exportación de la friolera de 300.000 barriles de petróleo diarios más derivados, la pequeña Guinea Ecuatorial está en el centro del interés geoestratégico, cuando no es campo de una visible guerra de intereses comerciales entre las grandes compañías del área francófona y las de titularidad norteamericana, además de las compañías de la vieja metrópoli, como Repsol. Como novedad desde hace un par de años, ahí está el interés creciente también, del gigante chino. En el juego de intereses, Obiang y su claque se mueven como peces en el agua y acumulan portentosas plusvalías con cada decisión comercial. Sumen ustedes la exportación de cultivos tropicales (cacao, caña de azúcar, café, etc.…), las explotaciones mineras y la creciente puesta en valor de tierras altas de pasto para la explotación ganadera intensiva, para comprender como estas cifras, las de un país que tiene la misma ratio per capita de exportaciones de barril de petróleo que Kuwait, excluyen del debate las libertades políticas y los derechos humanos. No existe aquí la firmeza que se exige a otros sujetos de la política internacional.

    Ante este panorama, es justo terminar con las palabras de denuncia de Fernando Gamboa: “Las grandes potencias, los USA, Francia y China, sobre todo, harán lo posible por mantener a Obiang en el poder siempre que les garantice sus negocios petrolíferos. Es difícil que se pueda concretar cambio político alguno hasta que los políticos propios y ajenos sientan vergüenza de tratar con asesinos y dictadores, y nosotros, electores, apoyemos estas actitudes. Entonces habrá un gran cambio. Nuestra ignorancia, y sobre todo, nuestro desinterés, nos hace más culpables”…

    Que no caigan en saco roto.

  243. A nuestro comentarista dandcoown. que nos pide retiremos este mensaje, le agradeceriamos nos indicase los motivos:

    Es que esta de acuerdo con la corrupción en Guinea?

    O es que permite se vulneren los derechos humanos y constitucionales.?

    Es que siente simpatía por estos individuos?

    Quizás esta involucrado en el expolio al pueblo guineano?

    Su respuesta será publicada siempre que sea razonada, más me temo que será muy dificil, convenza a los autores y a los lectores de retirarlo. En todo caso pruebe a convencernos.

  244. Soy un seguidor de todo lo que acontece en Guinea, vosotros que conoceis mas el ambiente sociopolitico, creeis que Teodorin llegara algun dia a gobernar? o quien creeis que esta mejor posicionado, Occidente ya ha hablado, los excandalos se salen a la luz sobre su vida no son por casualidad, son filtrados interesadamente. Llegara a ser el PDGE una especie de partido comunista chino o cubano, (partido unico), si logra quitarse parte de la corrupcion y mejora el pais como estado y pone al frente un gobierno mas culto, con estadisticas oficiales, una minima clase media, turismo, es decir algo como se hizo en China para que occidente la vendiga. No creo que Teodorin llegue a gobernar, por lo inculto y cortito que es, no creo que ni el partido lo permitiria una vez muerto el “REY”, lo que no se quien puede haber que le pueda sustituir, porque elecciones libres en Africa es un mito, antes abria una guerre civil.

  245. A todos los hijos de mi querida nación, Guinea Ecuatorial, un feliz y venturoso año 2010.
    Debo asegurarles, tanto a los que en este momento creen que les beneficia el régimen de Obiang, como a todos aquellos que llevan sufriendo todo tipo de calamidades desde que este país accediera a la Independencia que, a pesar de cada una de nuestras posiciones frente al régimen, lo que nunca debemos olvidar es la madre patria: Guinea Ecuatorial. Nunca olviden que en esta porción de tierra que la madre naturaleza nos dejó cabemos todos (fangs, bubis, ndowes, bissios, annoboneses y criollos; incluidos los extrangeros que han venido en busca de un lugar acogedor), como también deberían alcanzarnos las ingentes riquezas que en ella hay. Pero bueno, lamentablemente no podemos decirlo viendo cómo el país está al día de hoy. Ni siquiera con Macias se podía imaginar una cosa como esa.
    Sin embargo, nunca olviden que la naturaleza es sabia, y que siempre encuentra una respuesta positiva (aunque la via a utilizar sea a veces trágica) a favor de la humanidad cuando los humanos ya no podemos hacer nada; cuando nos veamos en una situación de bloqueo.
    La situación de Guinea Ecuatorial es, al día de hoy, indescriptible, superando lo irracional. Yo que he viajado por más de diez países en Africa, puedo asegurarles que nuestra situación no tiene parangón. Hablo de Africa porque somos africanos y nuestra primera escala de comparación debe siempre empezar mirando a los países de nuestro continente, para luego aspirar a más.
    No vale la pena recordar aquí lo que está pasando nuestro país, que todos lo sabemos como el padre nuestro. Talvez, debería hacer conocer un ligero pero significativo dato: que Guinea Ecuatorial sea el único de nuestra región con exiliados políticos; a que es increible eso? Pero sabeís lo que nos avecina?; me refiero al plan ya inminente de Obiang de abdicar (como lo hacían los reyes a favor de sus sucesores al trono). Pues, Teodorín, el hijísimo, con su champú en la cabeza, podría ser el próximo presidente de Guinea Ecuatorial; también insólito. No es nada frecuente tener un presidente que no sepa leer, y si no eres de ASHO no podrás vivir en Guinea. Antes eran meros comentarios, ahora es una realidad a viva voz. El Gobierno de Milam Tang lo sabe, también lo sabemos los que estamos aquí y que mínimamente estamos interesados sobre la realidad de nuestro país. El caso es que, es posible que Obiang materialice ese plan antes de que finalice su mandato, en 2017, o antes de que se muera, si es que es mortal; así evitaría sorpresas como en Gabón, que tras la muerte de Bongo, muchos de los barrones del partido PDG resultaron ser disidentes.
    Pero bueno, les traígo todo eso a colación para que hagamos todos (beneficiados y víctimas del régimen de Obiang) una sincera y franca reflexión sobre los tiempos que se nos avecinan.
    NOS MERECEMOS A UN TEODORIN PRESIDENTE?
    LA NATURALEZA ES SABIA Y A VECES JUSTA, AUNQUE A LA HORA DE AYUDARNOS SEA UTILIZANDO METODOS DRAMATICOS.
    Gracias por su atención y que Dios bendiga a Guinea Ecuatorial.

  246. El dictador, Obiang nguema, Ngguema Obiang, Gabriel Lima Mbenga, cada dia
    estamos conociendo sus pasos desde, Venezuela, Brasil, pasando por Rep
    Donmicana, Guinea Bissau.

    Obiang nguema, y su familia segun nos revelan ciertos documentos, que desde
    1999, Obiang nguema, hacias negocios de traficos de drogas, con esos ex altos
    mandos militares de la, Guinea Bissau, Jose Americo Bubo,ex jefe del ejercito de
    aire de dicho pais, que viajo a malabo en el mes de agosto de 2000. Ibraima Papa
    Camara, ex jefe del ejercito de tierra de, Guinea Bissau, esos dos
    narcotraficantes, han visitado varias veces nuestro pais por asuntos de sus
    negocios, con la familia de, obiang nguema.

    Obiang nguema, y sus hijos, no saben de que ser demansiado avaricia es un pecado
    mortal? porque la familia de, obiang nguema, le gustan tantos dineros? estan en
    todos los sitios, export, import, ministerios, construciones, empresas
    bancarias, donde mas queda que la familia de, obiang nguema, no estas?
    Porque tanta avaricia de dinero? hasta cuando vais a tener un poco de dignidad
    y honor a vosotros mismos? Vuestros nombres estan en todos los sitios por cosas,
    malas, porque no teneis verguenza? Obiang nguema, tu fin sera peor que el de
    Mobutu.

    Abaga Edu Okue, solo la verdad nada mas que la verdad.

  247. El departamento de Estado en Washington acaba de reconocer por escrito y sin rodeos que en la Guinea Ecuatorial de Teodoro Obiang (gran amigo de Mohamed VI, por cierto) no hay estado de derecho, ni democracia.

    En un informe publicado el pasado día 11 sobre la situación de los derechos humanos, el ministerio de Exteriores de Obama hace constar que las fuerzas de seguridad guineanas cometen matanzas “ilegales” (curiosa aclaración), practican demasiado a menudo la detención arbitraria y que los que por ello acaban en prisión no pueden contar con el amparo de un sistema judicial (que sólo existe nominalmente) pero tienen todas las papeletas de ser víctimas de la tortura y las tremendas palizas que los carceleros administran de forma sistemática. También se confirma en el documento que Obiang es un corrupto y saqueador de los bienes del estado y se dan por buenos los informes con los que Amnistía Internacional ha alertado de que la persecución a la oposición política ha llevado a sus fuerzas de seguridad a secuestrar a varios exiliados en Benín, Camerún, Nigeria o Gabón.
    Ninguno de estos datos es materia prima para una primicia periodística entre otras cosas porque no hace más que beber en las fuentes del Informe Nowak que, en 2008, elaboró Manfred Nowak, el Relator Especial de la ONU sobre la Tortura. Pero es curioso que en la prensa tradicional española, tanto la de derechas como la progresista, se haya pasado de puntillas sobre la contundencia del Departamento de Estado. Gracias a ello, apenas se notó el contraste con la tibieza de la pieza teatral que el ministro Moratinos, con la colaboración del senador vasco Iñaki Anasagasti interpretó sobre Guinea días después ante el Senado para que no se pueda decir que los políticos españoles son insensibles ante el escándalo de lo que ocurre en Guinea.

    Allí Anasagasti, con el candor de quien aparenta ser nuevo en el tema (ya viajó a Guinea en las misiones parlamentarias de Felipe González), le preguntó a Moratinos que por qué había dicho en una entrevista que estaba decepcionado con Obiang y si creía que el proceso democratizador en el país hispano-africano “está bloqueado”. Como si, desde 1993 hubiese dejado de estarlo…

    Moratinos pues, lo tenía muy fácil para en su réplica evitar el tema de los asesinatos, la tortura o los secuestros. Efectivamente, le confirmó, se siente “decepcionado” por el nuevo pucherazo con el que en las elecciones del pasado noviembre (esas que pasaron eclipsadas por el Haidargate) se alzó con un nuevo triunfo electoral del nada menos que el 95,37% de los votos emitidos.

    Seguidamente, aclaró con tono tranquilizador, dijo que “eso no significa que el Gobierno tire la toalla sino que la sociedad española, el Congreso de los Diputados, el Senado y todas las fuerzas políticas tenemos que mantener una política de Estado para acercarnos e involucrarnos más con un país tan importante para España y para el continente africano como es Guinea Ecuatorial”.

    ¿Con qué método? Pues con el del mucho “diálogo y cooperación” que también se está aplicando con el regimen opresor y gamberro de Mohamed VI o la dictadura senil de los Castro en Cuba. En los tiempos de la Suráfrica del apartheid o de la España de Franco, la subida de peldaño en los organismos e instituciones internacionales era un premio que los regímenes en entredicho recibían sólo certificando fehacientemente méritos en la senda del cambio. Pero eran otros tiempos y otra gente. Ahora, los nuevos estrategas de la diplomacia ética prefieren repartir premios a los dictadores sin exigir resultados a cambio. Su lema es que, hasta un dictador, lo que necesita para cambiar, es amor.

    Volviendo al dúo teatral Moratinos-Anasagasti: una vez más, no hay quien entienda el por qué de tanto paripé. Si España hubiese logrado la décima parte solamente de las explotaciones petroleras que tienen las empresas estadounidenses en Guinea, podría aplicarse la respuesta que Moratinos dio en el Senado en relación a Venezuela, cuando le preguntaron que por qué tragaba tanto sapo con el presidente venezolano Hugo Chávez: “Trabajamos en defender los intereses de los españoles en Venezuela”. Pero no es el caso, y las expectativas de Repsol (por ejemplo) de hacerse un hueco en Guinea no han pasado, como la apertura democrática, de la fase de los futuribles cargados de mucho optimismo.

    En cualquier caso, que sepamos, Obiang no ha represaliado hasta el momento a las empresas norteamericanas por el informe. Es más, hay malpensados que creen que, en realidad, tanta crítica sólo es un apretón de tuercas con el que cosechar nuevas concesiones petroleras.

    Aunque así fuese, el resultado se ajusta a la envidiable maniobra con la que los hábiles logran matar dos pájaros de un tiro. Moratinos, en cambio, tiene la gran habilidad de que España quede mal con el pueblo guineano o el saharaui, a cambio de nada o de nada que esté a la vista. Eso sí, con la colaboración de los Anasagasti, los Manuel Fraga (el progre de la derecha, según Zapatero) y del PP de Rajoy. Porque, como bien dice Abaha: ¿qué fue a hacer a Guinea Gustavo de Arístegui? Y mientras, podrán pelearse a muerte por el Gürtel, por la reforma laboral o por el diálogo crítico con Cuba pero hay dos asuntos (por lo menos) con los que no hay quien les rompa el consenso a Rajoy y Zapatero: el apoyo incondicional al anexionismo alauita y la cobertura política y bancaria a la cleptocracia de Obiang. A saber por qué.
    PUBLICADO POR ANA CAMACHO EN 02:11
    ETIQUETAS: GUINEA ECUATORIAL, POLÍTICA EXTERIOR

  248. No entiendo desde el punto de vista europeo, como es posible que en Africa si la gente anda tan mal economicamente, hay tan mala sanidad y todo son problemas como es posible que una familia tenga 6,7,8 hijos… No sera mejor tener 3 a lo sumo y que por lo menos tengas alguna esperanza de salir adelante con un minimo de futuro? Son cosas que cuesta comprender. No creo que a una pareja le pongan una pistola en la cara, para que esten todo el dia dale que te pego, como los conejos (es broma). Lo digo desde el cariño a esa tierra.

  249. El dictador Teodoro Obiang Nguema es un desprestigio y una vergüenza para la comunidad internacional
    Daniel M. Oyono (17/4/2010)

    La irritada irrupción del dictador Teodoro Obiang Nguema Mbazogo contra la sentencia absolutoria del Tribunal que juzgó la fabricada acusación de su corrupto régimen contra un grupo de compatriotas, mayoritariamente miembros y simpatizantes del partido político Unión Popular (UP), en el caso del asalto al palacio presidencial “3 de agosto” en la ciudad de Malabo, queremos dejar patente:
    1. Mostrar toda nuestra simpatía y solidaridad de nuestro Partido a Unión Popular, a las familias de sus militantes y a sus dirigentes.
    2. Felicitar calurosamente a la Sala del Tribunal del caso por hacer uso con autoridad de su independencia e imparcialidad, a la vista de la brillante y contundente actuación de la defensa dirigida por el abogado Fabián Nsué, quien tiene todo nuestro respeto y admiración.
    3. El dictador Teodoro Obiang Nguema Mbazogo al declararse contrario a la sentencia y ordenar su anulación, despreciando el procedimiento legal de interponer el recurso correspondiente mediante su fiscalía, ha hecho una demostración más de la crueldad y la arbitrariedad de su carácter totalitario, criminal y despótico. Su obsesión es y ha sido siempre la injusticia manifiesta, el rencor, la manipulación y la corrupción con el robo masivo a nuestro país, la explotación despiadada y el sufrimiento de la sociedad guineana.
    Rechazamos categóricamente ésta mentalidad mezquina e indecente del corrupto tirano, al mismo tiempo que felicitamos a todos los miembros del Tribunal por su rigor y valentía al dictar una sentencia justa sin dejarse intimidar ni corromper por las burdas manipulaciones y las constantes agresiones a la Ley y a la soberanía nacional del cruel dictador y su podrido régimen satánico.
    Pedimos al Tribunal mantener firme la histórica sentencia absolutoria ya dictada, primera en la historia judicial en 35 años de la dictadura, a pesar de las presiones alocadas al Estado de Derecho y a la vil y descabellada reacción del asesino torturador disfrazado de jefe de Estado ilegítimo, producto de un sangriento golpe militar.
    Todo el mundo civilizado es hoy una vez más testigo y consciente de la grave amenaza que representa el criminal dictador Teodoro Obiang Nguema Mbazogo para la dignidad y la supervivencia de nuestro Pueblo, para África Central y para los intereses de la comunidad internacional de naciones, a la cual pedimos una condena rotunda y rigurosa contra ese régimen.
    Hacemos el mismo llamamiento a los medios de comunicación libres de España y del mundo para sumarse a esta acción estrictamente de justicia humanitaria, denunciando la grave situación de terror y violación sistemática de los derechos de nuestro Pueblo.
    Lo sucedido en Kirzykistán debe ser un ejemplo de movilización y de revuelta popular para nuestro Pueblo. Guinea Ecuatorial debe armarse de coraje para expulsar del poder al corrupto y terrorífico dictador, recuperar su soberanía nacional, proclamar una verdadera transición plural a la democracia e iniciar con paso seguro y firme el camino hacia la unidad y la reconciliación nacional, la justicia social y la igualdad de todos los guineanos, el progreso, el desarrollo equilibrado y sostenible en el conjunto del País, fuera de los actuales agravios discriminatorios del régimen dictatorial.
    Guinea Ecuatorial necesita urgentemente una INTERVENCIÓN MILITAR HUMANITARIA INTERNACIONAL para restablecer la soberanía, la dignidad y el respeto de nuestro Pueblo, secuestrados y mancillados diariamente por el corrupto tirano.
    No puede haber nunca un verdadero proceso democrático en Guinea Ecuatorial con Teodoro Obiang Nguema Mbazogo. Nuestro país es, hoy por hoy, la vergüenza de África en el mundo.
    Daniel M. Oyono es Presidente del Movimiento por las Libertades y el Cambio de Guinea Ecuatorial.

  250. Guinea Ecuatorial, expulsada del organismo internacional que combate la corrupción en la gestión de recursos

    MADRID, 19 (EUROPA PRESS) Guinea Ecuatorial ha sido expulsada de la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI por sus siglas en inglés), el organismo encargado de supervisar la transparencia y combatir la corrupción en los países con importantes recursos minerales, según informó la dirección de la Iniciativa en un comunicado.Seguir leyendo el arículo
    El Consejo de la EITI analizó el pasado viernes las solicitudes de 17 de los 32 países que habían solicitado la ampliación del plazo para obtener la validación de la EITI, según informó el organismo en un comunicado. “Sólo se concede ampliación del plazo de validación si el país demuestra que han concurrido circunstancias excepcionales e imprevisibles, fuera de su control, que le hayan impedido cumplir con los requisitos exigidos”, prosiguió.
    Tras estudiar las solicitudes “caso por caso”, se estableció que Guinea Ecuatorial y Sao Tomé y Príncipe –que había renunciado voluntariamente a la ampliación– “no están cumpliendo con las normas de la EITI” y, por tanto, “ya no son países candidatos”.
    La EITI se puso en marcha en 2002 durante la Cumbre Desarrollo Sostenible de Johannesburgo y a iniciativa del Gobierno británico. Se trata de un acuerdo voluntario entre Gobiernos, empresas y redes de sociedad civil para hacer transparentes los pagos que las empresas hacen a los Gobiernos y los ingresos que los Gobiernos registran por estos conceptos.
    Guinea Ecuatorial fue aceptada como país candidato de la EITI en la conferencia de Accra, en febrero de 2008, y debía presentar sus avances y compromisos respecto a las normas de la Iniciativa dos años después, antes del 10 de marzo del presente año, para poder figurar como “país aceptado”.
    Su condición de “candidato a la EITI” ha sido uno de los argumentos más esgrimidos por el Gobierno ecuatoguineano para desacreditar las “falacias” que, a su juicio, difunden los medios de comunicación internacionales sobre la realidad nacional. Según el Gobierno de Teodoro Obiang Nguema, el petróleo y el gas natural han permitido desarrollar una “economía diversificada” en sectores como el turismo y la pesca y han permitido destinar “más de un billón de euros anuales a obras públicas”.
    Para aspirar a su adhesión, Malabo debió presentar una serie de informes (“auditorias”) relativos a sus cuentas con las empresas petroleras y extractivas en general. El diario económico ‘Financial Times’ aseguró la semana pasada, citando como fuente a “un miembro de la Iniciativa”, que “la familia de Teodoro Obiang Nguema, dictador en este país desde hace mucho tiempo, ha acumulado una riqueza fabulosa y el Gobierno no ha mostrado ‘ninguna voluntad política’ para que se lleve a cabo una verdadera auditoría”.

  251. eres tonto a ti kien t dijo q se podia hacer manifestacions/o huelgas n guinea ecuatorial…

  252. Creo que ya va siendo hora de que pasemos a la acción. Estas son mis propuestas:
    1.- Abrir una cuenta bancaria en una entidad española para la causa en la que iremos aportando aunque 1 € diario porque así logro Obama llegar a la presidencia de los EE.UU
    2.- Con el dinero recaudado planear el asesinato de Obiang o su hijo fuera del pais.
    3.- Ya habrá cambio y estaremos en una nueva era.

  253. En esta Web pasan todo los días ablando de Obiang (rutina de siempre), si Obiang no cambiara morirá en su silla, ahora es hora de preocuparse de post Obiang, es decir preparar una guinea mejor para nuestros hijos donde todos podamos integrarnos.

    Es una pequeña encuesta seria cuestión de opinar, ánimos a todos los partidos políticos y todas las personas guineanas a opinar, tu opinión sirve y cuenta mucho porque ten en cuenta en un futuro no muy lejano se puede utilizar para mejor la situación política del país.

    Léetelo detalladamente y con mucha tranquilidad y luego marque con una X en cada apartado la opción que te interesa. Y después si quiere puedes introducir una sugerencia, lo tendremos en cuenta toda. Y me lo envías a mi email: “ debatimoshoy@yahoo.es.

    Cuando termine la encueste publicare en esta Web
    Nota: en cada apartado solo tiene que haber una X más de una la encuesta será anulada y no hace falta poner nombres se puede hacer anonimanete.

    EXPLICACION BREVE DE MODELOS DE ESTADOS QUE PODRIAMOS UTILIZAR EN UNA FUTURA GUINEA.

    MODELO ACTUAL (REPUBLICA DE GUINEA)

    Un modelo que nos ha llevado al fracaso, establecido sin consenso de todos.
    No hay descentralización, todo está controlado por el jefe de estado, supuestamente los tres poderes están bien divididos. (Ejecutivo, legislativo y judicial) y se divide en dos regiones (insular y continental); y constituida por siete provincias tres en la región insular y cuatro en la región continental. El presidente es elegido por sufragio universal y a su vez el presidente nombra a sus ministros.

    MODELO AUTONOMICOS (más parecido al modelo español)

    Hay un gobierno central y gobiernos autonómicos, los tres poderes están bien divido, elecciones presidenciales y elecciones autonómicas;
    Nota: no se debe hacer copiar y pegar siempre puede haber unos cambios pero más o menos hacer una idea de cómo podemos mejorar la situación de nuestro país y evitar centralización de poderes.

    MODELO FEDERAL SIN ALTERNACIA EN EL PODER (más parecido al modelo de estados unidos)

    Un gobierno central, los tres poderes bien divididos, es una unión de estados, el presidente es elegido por sufragio universal, Están los gobernadores como especie de presidentes autonómicos, También hay elecciones presidenciales y elecciones para elegir gobernadores.

    Nota: En caso de guinea los Fang representa 80% de la población y las minorías 20% siempre quien será presidente en guinea será un Fang; una de las quejas de las minorías que nunca tendrán la posibilidad de poder gobernar guinea.

    MODELO FEDERAL CON ALTERNACIA EN PODER (más parecido al modelo suizo (Europa) o islas Seychelles (África))

    Es un modelo federal, hay un gobierno central y cada territorio tendría su gobierno. Un dato importantísimo es que el la presidencia o para elegir al presidente se turnarían, es decir, el presidente puede ser fang, combes, bisio ndowe, annobones o bubi, todas las etnias tendrían opción de alcanzar la presidencia: soy de los que opina que no existe partidos ideológicos sino partidos etnológicos en África en general y en guinea particular.

    • MODELO DE ESTADOS (solo debes marca una X la opción que te guste)

    1)……MANTENER NUESTRO MODELO ACTUAL
    2)……MODELO AUTONOMICOS
    3)……MODELO FEDERAL SIN ALTERNACIA EN EL PODER
    4)……MOLELO FEDERAL CON ALRTERNACIA EN EL PODER

    • POSIBLE CAMBIO DE NOMBRE(solo debes marcar una X la opción que te guste)

    5)…….REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
    6)…….REPUBLICA FEDERAL DE GUINEA ECUATORIAL
    7)…….ESTADO FEDERAL DE GUINEA ECUATORIAL
    8)…….UNION FEDERAL DE GUINEA ECUATORIAL

    • SOLO PARA POLITOCOS O PARTIDOS (MAQUE SI O NO)

    9)………Crees que lo ciudadanos no están apoyando lo suficientemente a los partidos o políticos.
    10)………Crees que nuestros ciudadanos no les importa de la situación del país.

    Déjanos tu opinión:

    • SOLO PARA LOS CIUDADANOS (MARQUE SI O NO)

    11)………crees que los partidos o políticos guineanos no están haciendo lo suficiente para cambiar la situación política de guinea.
    12)………crees que los partidos o políticos guineanos no saben predicar o no tienen programas de convencimiento a sus ciudadanos.

    Déjanos tu opinión:

    • TANTOS POLITICOS Y CIUDADANOS( MARQUE SI O NO)

    13)……..Crees que hay discriminación entre hombre y mujeres guineanas en cuanto a la política
    14)…… Crees que hay discriminación por razones étnicas.
    15)……. Tienes esperanza que algún día que esto cambie (situación social y politica del pais).

    Por una Guinea mejor

  254. INDICE DE DESEMPEÑO AMBIENTAL

    El Índice de Desempeño Ambiental 2010 (EPI) clasifica a 163 países en 25 indicadores de rendimiento se siguió por diez categorías de políticas que abarque tanto la salud pública del medio ambiente y el ecosistema vitalidad. Estos indicadores permiten evaluar a escala del gobierno nacional de cómo los países están cerca de establecer objetivos de política ambiental. El EPI’S metodología de la proximidad al objetivo facilita las comparaciones entre países, así como el análisis de cómo la comunidad mundial está haciendo colectivamente en cada aspecto político en particular.
    Se impone un nuevo termómetro para medir la calidad de vida de los países: el índice de desempeño ambiental. Dos universidades de Estados Unidos – Columbia y Yale- han creado un sistema de 25 variables que miden cuánto le preocupa el medio ambiente a cada nación. Los resultados se publican cada dos años. ¿Quieres saber quién sale ganando?

    La mejor: Islandia
    Su nota es un 93,5 sobre 100. Curioso que salga escogido como el país más limpio del mundo justo cuando ha distribuido cenizas volcánicas por todo un continente. En cualquier caso, la calidad de su aire y agua son las más puras del planeta. Su población, además, es la menos afectada por problemas de contaminación.

    La peor: Sierra Leona
    Se queda en un pobre 32.1. En general la parte baja de la lista la ocupan los países más pobres de África, a quienes las guerras les dejan poco tiempo para la ecología. De las diez naciones con peor medio ambiente, ocho son africanas.

    Mitad de la tabla: Estados Unidos
    El país más poderoso del mundo se queda en 63.5 (puesto 61 en el ranking mundial). Tiene índices perfectos, como un cien sobre cien en conservación forestal, pero también otros muy bajos, como un 41% en biodiversidad y contaminación ambiental. Los países que le disputan el liderato industrial también han quedado en evidencia, especialmente China (49 puntos, puesto 121) e India (48.3, puesto 123).

    Casos curiosos: San Tome y Príncipe, y Gabón
    No hace falta tener un enorme PIB para tener un aprobado. Otros camino al aire puro es no haberse entregado a la industrialización salvaje. Por eso aparecen en la parte media, Santo Tome y Príncipe tiene un índice de 57.3, En el caso de nuestra vecina Hermana Gabón tiene un índice de
    56,4

    Guinea Ecuatorial: tiene un suspenso
    Nuestro país se sitúa en el puesto 146 de 163, con 41,9 puntos sobre cien. Nos superan casi todos los países de áfrica pobres: como ejemplo podemos señalar República de Congo (78.2), Etiopia (73.1)

    Nigeria y Camerún, también tienen suspenso a pesar de la inmensa riqueza y la enorme PIB, Nigeria tiene un puntuación de 40,2 y Camerún tiene un puntuación de 44,6 empatado con Indonesia.
    Para ver en índice de desempeño ambiental de capa país (http://epi.yale.edu/Countries)

  255. ÍNDICE DE DESEMPEÑO AMBIENTAL

    El Índice de Desempeño Ambiental 2010 (EPI) clasifica a 163 países en 25 indicadores de rendimiento se siguió por diez categorías de políticas que abarque tanto la salud pública del medio ambiente y el ecosistema vitalidad. Estos indicadores permiten evaluar a escala del gobierno nacional de cómo los países están cerca de establecer objetivos de política ambiental. El EPI’S metodología de la proximidad al objetivo facilita las comparaciones entre países, así como el análisis de cómo la comunidad mundial está haciendo colectivamente en cada aspecto político en particular.
    Se impone un nuevo termómetro para medir la calidad de vida de los países: el índice de desempeño ambiental. Dos universidades de Estados Unidos – Columbia y Yale- han creado un sistema de 25 variables que miden cuánto le preocupa el medio ambiente a cada nación. Los resultados se publican cada dos años. ¿Quieres saber quién sale ganando?

    La mejor: Islandia
    Su nota es un 93,5 sobre 100. Curioso que salga escogido como el país más limpio del mundo justo cuando ha distribuido cenizas volcánicas por todo un continente. En cualquier caso, la calidad de su aire y agua son las más puras del planeta. Su población, además, es la menos afectada por problemas de contaminación.

    La peor: Sierra Leona
    Se queda en un pobre 32.1. En general la parte baja de la lista la ocupan los países más pobres de África, a quienes las guerras les dejan poco tiempo para la ecología. De las diez naciones con peor medio ambiente, ocho son africanas.

    Mitad de la tabla: Estados Unidos
    El país más poderoso del mundo se queda en 63.5 (puesto 61 en el ranking mundial). Tiene índices perfectos, como un cien sobre cien en conservación forestal, pero también otros muy bajos, como un 41% en biodiversidad y contaminación ambiental. Los países que le disputan el liderato industrial también han quedado en evidencia, especialmente China (49 puntos, puesto 121) e India (48.3, puesto 123).

    Casos curiosos: San Tome y Príncipe, y Gabón
    No hace falta tener un enorme PIB para tener un aprobado. Otros camino al aire puro es no haberse entregado a la industrialización salvaje. Por eso aparecen en la parte media, Santo Tome y Príncipe tiene un índice de 57.3, En el caso de nuestra vecina Hermana Gabón tiene un índice de
    56,4

    Guinea Ecuatorial: tiene un suspenso
    Nuestro país se sitúa en el puesto 146 de 163, con 41,9 puntos sobre cien. Nos superan casi todos los países de áfrica pobres: como ejemplo podemos señalar República de Congo (51,6), Etiopia (43.1)

    Nigeria y Camerún, también tienen suspenso a pesar de la inmensa riqueza y la enorme PIB, Nigeria tiene un puntuación de 40,2 y Camerún tiene un puntuación de 44,6 empatado con Indonesia.
    Para ver en índice de desempeño ambiental de capa país (http://epi.yale.edu/Countries)

  256. Señores asi no puede cambiar guinea obiang nguema hace sus abusos por que dice que el pais es de él no solo obiang todos los gobernantes.
    Soy un estudiante de cuba el estdo guineano nos paga 20 dolares mensual los guineanos son los menos pagado y son los más que sufren hambre por el regimen…, queremos ayuda

  257. LA SUCESION DE HIJO DEL OBIANG

    La historia de la sucesión de Teodorin ya es cuestión de tiempo, una vez más se demuestra que el todo poderoso Teodoro Obiang padre está por delante de los partidos políticos; ¿por qué digo esta por delante de nosotros?, porque los ciudadanos y políticos no estamos haciendo nada.
    Ciudadanos y políticos que hemos hecho, que hacemos y que pensamos hacer (pasado, presente y futuros).
    Retorna el pasado ya no importa tanto que el presente y el futuro, es conveniente hablar ahora mismo del presente y sobre todo del futuro.
    El presente del 2 al 4 de julio hay un congreso extraordinario del PDGE en bata ahí se asignara a Teodorin como presidente de partido. Muchos ciudadanos no estamos satisfecho que Teodorin sea el presidente de guinea por el mero hecho de ser un chico no formado y malgastador del dinero del país. A pesar de todo los ciudadanos lo toman con toda tranquilidad y no hay preocupación me da la sensación de que los cuidadnos no son consciente de que es un problema de país.
    Los políticos ni si quieran se han pronunciado y parece que están agotados ni tienen idea como enfrentarse a este reto. Guinea Ecuatorial no es un reinado pero Obiang lo está logrando y mientras los políticos hay un paralelismo total y falta de voluntad y obiang se está aprovechando de que nuestros partidos no están organizado.
    Futuro está más cerca de lo que creíamos obiang sabe que corre peligro con su operación y está dando los paso firmes, hace que la familia acepte como sucesor a su hijo Teodorin y los políticos sin hacer nada; si los partidos políticos no tienen ideas para contra tacar pues les doy algunas:
    Primero: que todos los partidos políticos se pongas de acuerdo (sin excluir a ninguno)
    Segundo: hacer ver a Severo Moto que disuelve lo que él llama gobierno de exilio (para mi gobierno de exilio tiene que ser representado por todos los partidos políticos y no solo de PP).
    Tercero: hacer un congreso extraordinario de todos los partidos para hacer un gobierno de exilio, así contraatacar las intensiones de Obiang; en congreso elegir al presidente y a los de más cargo que nos van a representar.
    Cuarto: fijar una política de presión a Obiang en todas las instituciones que son importantes en el mundo. Eso es para recabar apoyos.
    Quinto: hacer que UP Y CPDS se sumen al proyecto.
    Sexto: decirle a Obiang oye tu quieres que tu hijo sea presidente pero que lo haga en las urnas y que todos tenemos derecho a presentarnos como presidente de guinea.

    Si somos consciente de lo que nos avecinas debemos hacer algo, no quiero pensar que guinea es imagen y semejanza de la política de española, en España los partidos nunca se pone acuerdo, lo mismo que pasa en guinea los partidos políticos no son capaces de dejar sus ego y pensar en el bienestar de nuestro país o de nuestro pueblos, pensamos en el poder y en el dinero.
    Como queréis que UE y EEUU nos ayuden cuando ven una política guineana desordenada.
    Hacer algo porque el tiempo gira en contra de nosotros y a trabajar.

  258. Francia, inquieta por “riesgo de incomprensión” del Premio Obiang de UNESCO

    PARÍS, 9 Jun 2010 (AFP) –
    Francia consideró el miércoles que el Premio científico de la UNESCO que lleva el nombre del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, en el poder desde 1979, y cuya entrega está prevista en junio, corre el “riesgo” de ser “incomprendido”.
    “Como Estado miembro, estimamos que los Premios otorgados por la UNESCO, deben responder a los ideales de esa Organización”, respondió el miércoles el portavoz del ministerio francés de Relaciones Exteriores, Bernard Valero.
    El vocero de la cancillería francesa fue interrogado acerca de si el gobierno francés considera que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), cuya sede está en París, debe renunciar a otorgar ese Premio, como lo pidieron unas treinta organizaciones.
    “En nombre de la Unión Europea, hemos expresado nuestra preocupación ante el riesgo de incomprensión que podría provocar la creación” de dicho Premio, precisó el portavoz.
    Unas treinta organizaciones internacionales, y también de Guinea Ecuatorial, pidieron a principios de mayo a la directora general de la UNESCO, Irina Bokova, que anule la atribución de ese premio financiado por ese pequeño país africano. Las ONG denunciaron las violaciones de los derechos humanos en ese país gobernado desde 1979 por Teodoro Obiang Nguema tras un golpe de Estado.
    Guinea Ecuatorial entregó a la UNESCO 1,5 millones para financiar dicho premio, creado en 2008, en los próximos años. El ganador es recompensado con 300.000 dólares.
    “Le suplicamos que revise su posición antes de que sea demasiado tarde”, indicaron esas organizaciones a Bokova.
    Francia indicó, no obstante, que la creación y atribución de ese premio es decisión de las instancias de la UNESCO.
    Guinea Ecuatorial, ex colonia española, es el tercer productor de petróleo del África subsahariana, pero la mayor parte de su millón de habitantes vive en la pobreza. La oposición denuncia que los ingresos del oro negro son desviados por responsables del régimen.
    gc/erl

  259. Si algo me gusta de los occidentales es que son prácticos. A ellos sólo les interesa el dinero y nuestros recursos naturales y creo que este es el inicio de una lista bastante larga de premios que va a comprar el presidente guineano que nada en los petrodólares.
    Muchos guineanos, como la UNESCO, también se han vendido al régimen y cada vez soy menos optimista sobre la posibilidad de un cambio de régimen en nuestro querido pais.
    Sigo, y seguiré apostanto por una guerra civil. El dinero y el poder corrompen al ser humano y Obiang y su familian están corrompidos. Necesitamos dirigentes carismáticos. Que antepongan el bienestar de su pueblo a las hambiciones personales.

  260. TEODORO OBIANG NGUEMA , LAS LLAVES DE PALACIO DEJALOS BAJO EL FELPUDO Y ENFRENTATE A TU DESTINO FINAL .
    (publicado por: koko)

    Madrid a 6 / 06 / 2010

    TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO.
    Presidente de la República de Guinea Ecuatorial , entre los años de 1979 al 2010 :

    Como cuando los guerreros de las tribus más remotas de todas las Naciones más civilizadas e incivilizadas del Mundo veían llegar su final y sin ánimo de arrastrar o producir catarsis , procesos involucionismos empero con estoicismo se retiraban a aquellas laderas , lugares lúgubres , solanos en donde el viento y el tiempo se mantenían en stam by , es decir el lugar en que el tiempo no corría , lugar parecido a donde puede acudir todo aquel que necesita estar en paz consigo mismo , lugar donde deben ir a parar todo aquel que ha llevado una vida nada apacible ni alagüeña , agitada , convulsa como con la luna de los lunáticos esperando algo que no llega y a base de nado contra corriente espera y desea que algo ocurra de manera tenebrosa .

    Evidentemente el reclamo de este tipo de ambiente forma parte del tormento de personajes como Ud. que ha tenido todo y no ha sabido valorar nada , ha llevado una vida un tanto , mezquina , ezquizoide con alucinaciones de todo ( auditivas , visuales , verbales atc . ,) , donde todo el mundo calumniaba contra su persona , donde todo el mundo tramaba algo siempre en su contra , donde todo el mundo le deseaba el mal cuando en realidad todo el Mundo le buscaba porque era el Presidente de un país , porque siempre concentró en su persona todos los Poderes habidos y por haber .Lejos de actuar como todo el mundo , lejos de actuar como todos los demás Presidentes de los mundos de Dios y actuando como mortales que somos delegan en sus semejantes .

    Decirle que todo lo que se le a ido pasando por su cabeza y proceder sin asesoramiento o con mal asesoramiento y en general para con todo . Una vida entera dedicada a andar y nadar a contra corriente como si quisiera hacer girar la Tierra en sentido antihorario y no se sabe por qué o para qué , etc . Y todo ello fruto de su imaginación y No del Pueblo al que le tenía tomada la medida para hacerle responsable de todos los males que le afligen con lo fácil que es ir al médico para pedir ayuda o bajarse un peldaño de su poltrona y asesorarse con sus incondicionales para que le preparasen una cita con el galeno . Pues nada de nada porque siempre en estos 39 años en el Poder y el resto con su tío Macías Nguema el Pueblo no ha podido tragar saliva sin hacer ruido alguno porque rápidamente se procedía como era habitual ” un consejo de guerra y detenido para despues ser fusilado por doquier ” y además por ser el Jefe del Estado no se me juzgará por las leyes terrenales del Pueblo y además alegaré atentado contra el Estado .

    Pues así ha ocurrido una y otra , y otra , y otra hasta hoy que comienza tu cuenta atrás como cualquier mortal que sin saber por qué regla de tres tenemos que afrontar el famoso Túnel sin retorno , a veces sí .

    Por tanto como le decía en el principio desde aquel lugar lúgubre imaginario en principio y real cuando se va encarando el motivo de su acercamiento que ” la verdad sea dicha solo conoce todo aquel ser humano que lo va a recorrer o que haya estado al borde de ello y con suerte lo ha evitado por suerte por que todavía no era su hora ” .

    Presidente Teodoro Obiang Nguema , solo le pido aunque Ud . y yo no congeniamos ni lo vamos a hacer nunca porque es la única persona que me ha defraudado en todos los años que lleva Ud. en el Poder .
    Cuando accedió al Poder , yo como tantos paisanos confiamos en su Golpe a la Libertad , pensando que era el hombre que estaba destinado a liberar a nuestro Pueblo de las fauces de su antecesor Macías Nguema , le felicité con una carta que para mí era importante pero nos engañó .

    Solo le queda un gesto que caracteriza a los que han sido Grandes aunque perversos y han gobernado un Estado : como ejemplo Hitler , etc. de Dictadores que todos conocemos , no le voy a pedir que ponga fín a su vida sino someterse a su curación pero antes de nada ” devulva el Mando del País al Pueblo al que se lo usurpó Ud. hace 39 años y no recomiende a nadie de su estirpe porque Ud. sabe que nadie de los suyos puede gobernar y es mas no deben gobernar . Reconozco que nos sentimos frustrados todos los ecuato-guineaenos como decía un colaga suyo un tal ” Santos ” , pero no por su patróleo que no dá la felicidad al Pueblo sino todo lo contrario .

    fdo.: doctor eduardo strong-erimo
    Dr.en medicina y cirugía

    Fuente: rikesa
    Fecha: 06/06/2010 18:41:24
    Autor: koko

  261. EEUU y Desmond Tutu piden su retirada por dedicarse a mitigar la mala reputación de un dictador
    EP | MADRID PUBLICADA EL 15-06-2010
    El embajador de Estados Unidos en la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), David T. Killion, dirigió este lunes lunes una carta a la directora general del organismo, Irina Bokova, instándola a que suspenda la concesión del premio que lleva el nombre del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, según informó este martes el diario ‘The New York Times’.
    Killion afirmó en su carta que la suspensión permitiría a los Estados miembros hablar “tranquilamente” sobre este tema “hasta encontrar una solución” que sea acorde con “los valores fundamentales de la UNESCO”. La Comisión Ejecutiva de la UNESCO analizará hoy martes en su sede de París la polémica creada por el premio y debatirá sobre la continuidad o la retirada del galardón.

    Por su parte, el arzobispo sudafricano Desmond Tutu, premio Nobel de la Paz en 1984 por su lucha contra el régimen racista del ‘apartheid’, ha calificado de “terrible” que un organismo como la UNESCO, “faro de esperanza y desarrollo para todo el mundo”, se dedique “a mitigar la mala reputación de un dictador”.

    En un mensaje a los Estados miembros de la UNESCO, difundido por Internet, el arzobispo emérito de Ciudad del Cabo afirma que el régimen de Obiang se ha caracterizado “por la corrupción y el abuso” y advierte de que los fondos destinados al premio “deberían utilizarse en beneficio del pueblo de Guinea Ecuatorial”.

    “El pueblo de Guinea Ecuatorial debería compartir la riqueza generada por el petróleo, pero sigue en la pobreza y la opresión mientras el presidente y sus allegados viven en el lujo y el derroche”, prosigue Tutu, quien expresa su apoyo “a las organizaciones de Derechos Humanos, a las organizaciones de libertad de prensa, a los profesionales de la salud pública y a reconocidos científicos de África y de otras partes del mundo en su solidaridad con el pueblo de Guinea Ecuatorial”.

    El premio

    El 17 de noviembre de 2008, la Ejecutiva de la UNESCO decidió crear el Premio Internacional Obiang Nguema Mbasogo “en reconocimiento a los logros científicos que mejoran la calidad de la vida humana”.

    El pasado mes de mayo, un grupo de prestigiosas organizaciones internacionales de Derechos Humanos –entre ellas, Human Rights Watch– denunciaron que el premio tiene como objetivo “mejorar la mala reputación de un déspota cruel y corrupto” y reclamaron que se utilicen los tres millones de dólares del premio “para mejorar la educación y bienestar de la gente de Guinea Ecuatorial y no para la glorificación de su presidente”.

    Asimismo, siete personalidades galardonadas con el Premio UNESCO-Guillermo Cano de Libertad de Prensa reclamaron este fin de semana a Irina Bokova la retirada del galardón que lleva el nombre del presidente de Guinea Ecuatorial, por considerar que homenajea al “líder de un régimen que oprime a los medios de comunicación”.

    La propia Irina Bokova ha manifestado recientemente su “seria preocupación” por las repercusiones que tendrá el premio en el “prestigio de la UNESCO”, según declaró a principios de junio su portavoz, Sue Williams, a ‘The New York Times’.

    El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha criticado con dureza a las organizaciones que se oponen a la concesión del premio –”algunas de ellas completamente ajenas a nuestro país y a África”– y ha pedido a la UNESCO que no ceda ante las presiones “racistas, prepotentes y neocolonialistas de los ‘lobbies’” que se oponen a “la generosa ayuda” ofrecida por el presidente Teodoro Obiang Nguema “a la ciencia y a la investigación”.

    ACEPTAR ESE PREMIO, SERIA UNA BURLA A LA SOCIEDAD MUNDIAL, Florián

  262. Obiang quiere lavar su imagen
    Human Rights Watch pide que la suspensión del premio de la UNESCO sea definitiva
    R. LOBO – Madrid – 16/06/2010

    Teodoro Obiang Nguema ha logrado lo contrario de lo que buscaba: una pésima publicidad, que su nombre lejos dar título a un premio científico patrocinado por de la UNESCO (Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), vuelva a vincularse a la represión y a la corrupción de Guinea Ecuatorial, donde gobierna dictatorialmente desde 1979.

    La Unesco aplaza el premio Obiang por la presión internacional

    Los 15 millones de dólares (12,15 millones de euros) destinados al premio durante cinco años no proceden de un fondo caritativo, ni de los presupuestos del país que es el tercer productor de petróleo del África subsahariana y cuyos 620.000 habitantes podrían ser los suizos del continente si la riqueza se repartiera y no fuera saqueada por el clan que ocupa el poder. Esos 15 millones son una minucia comparados con los 110 millones de dólares que gasto el hijo de Obiang, el llamado Teodorín, en EEUU, según el informe del Senado de ese país.

    La coalición de 270 ONG de todo el mundo, encabezadas por Human Rights Watch (HRW) y EG Justice, que hicieron campaña para evitar que el nombre del presidente ecuatoguineano estuviera asociado a un premio de la UNESCO, celebró ayer la suspensión del galardón, pero reclaman que la cancelación sea definitiva. El monto del premio, añaden las ONG, debería emplearse “de forma transparente”, para promover “la educación básica y otras necesidades del pueblo de Guinea Ecuatorial”.

    La decisión definitiva de la UNESCO se aplaza a octubre y se buscan fórmulas para salir del paso, como la de nominar el galardón Premio África con varios donantes.

    “La directora general y los Estados miembros de la UNESCO han hecho lo correcto con el aplazamiento del premio, teniendo en cuenta las preocupaciones por las notorias violaciones de Derechos Humanos y la corrupción por parte del presidente Obiang”, declaró el director de EG Justice, el exiliado ecuatoguineano Tutu Alicante. No obstante, añadió, “la verdadera prueba será ver si se decide la cancelación definitiva del premio”, informa Europa Press.

    Por su parte, el Gobierno de Guinea Ecuatorial agradeció la prudencia de UNESCO y calificó las críticas a Obiang de “racistas, prepotentes y neocolonialistas”. Además de las ONG hubo críticas de numerosos Estados y personalidades, incluso africanas como el premio Nobel de la Paz Desmond Tutu.

    .

  263. ME DIRIJO A LA POBLACION DE GUINEA ECUATORIAL: BASTA DE ABUSOS Y ATROPELLOS, ARMENSE DE VALOR TODOS!!! HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS Y MUERAN POR SUS IDEALES, MUERAN PARA YA NO TRAER MAS NIÑOS, MUERAN PARA QUE ESE ASESINO YA NO LOS HAGA SUFRIR, PREFERIRIA ESTAR MUERTO A SOPORTAR A ESA LACRA ASKEROSA, KEMEN TODO, DESTRUYAN TODO, SI NO EXISTE UN FUTURO, DESCANSEN EN PAZ, MUERTE A TEODORO OBIANG!!!

  264. Guineanos hay crisis en occidente, y petroleo en Guinea, luchemos y dejad de cantar entonobé y aleluya, Dios no va ayudar…

  265. Cuanto mas sangriento es el regimen peor se cae.

    Todos sabemos lo que está pasando en este pequeño pais de Guinea (como mueren la gente las injusticias las violaciones.. todo lo que pasa en ese rincón.

    Ningun imperio dura mil años, Franco,
    Sadam Huseim, Macias, Taylor, Pinochet etc A esa panda de canallas dictadores asesinos, les llegó su momento, nadie se libra de la muerte.. decidme ¿quien se ha librado de la muerte por tener dinero y poder?? a todos les llega su momento…el petroleo no da larga vida al rey, sino, mas problemas y enemigos…. el terror genera terror y cuanto mas sangriento mas rapido se hunde el regimen .

  266. RESPUESTA A FAITH:

    La dictadura sanguinaria de Obiang, puede durar hasta su muerte o puede durar unas horas como el reciente caso del Presidente de Túnez Ben Ali. Que tras una revuelta espontánea, tuvo que huir a Arabia Saudí.
    Hasta el momento el que era gran amigo de Francia, no quiso acogerlo y se le han bloqueado todos los bienes por orden de Sarkozy.

    Sus ministros, familiares y comparsas, han huido por tierra, mar y en aviones algunos fueron capturados en el aeropuerto e ingresados en prisión acusados por crímenes contra el pueblo tunecino.

    Sirva tal caso como advertencia a todos los dictadores del mundo, y de especial aviso para aquellos que desde el poder roban a su pueblo, manteniéndose en el puesto de forma ilegal y recurriendo al asesinato para acallar protestas mientras saquea las arcas ciudadanas, con toda desfachatez y como si fuera omnipotente. Todo puede cambiar en unas horas, también le puede ocurrir a Obiang, el pueblo de Guinea debe mantener la esperanza de que un día vivirá en paz. El orgulloso pueblo de Guinea desea su libertad y la tendrá.

    Cómplices de estas circunstancias son las petroleras y bancos que conviven con los dictadores, deben entender que estás empresas y sus directivos, que se ponen la botas y botines con las operaciones de contenido fraudulento: son culpables y viles servidores de una organización para robar a todo un pueblo. Gentes egoístas, que reparten dividendos manchados de sangre a sus accionistas,

  267. Guinea Ecuatorial
    Eventos de 2011
    Capítulo del Informe Mundial: Guinea Ecuatorial
    UNESCO: Cancelen el premio del dictador
    Guinea Ecuatorial sigue sumida en la corrupción, la pobreza y la represión bajo el liderazgo de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que ha presidido el país durante más de 30 años. Los enormes ingresos procedentes del petróleo financian los fastuosos estilos de vida de la pequeña élite que rodea al Presidente, mientras que la mayoría de la población vive en un situación de terrible pobreza. El Gobierno practica regularmente la tortura y la detención arbitraria. También continúa los secuestros en el extranjero de personas consideradas opositoras, a las que mantiene detenidas clandestinamente. Los periodistas, la sociedad civil y los miembros de la oposición política se enfrentan a una dura represión oficial.
    El presidente Obiang, quien en noviembre de 2009 ganó por abrumadora mayoría la reelección en un proceso electoral gravemente deficiente, intentó sin éxito mejorar su imagen internacional con el anuncio de presuntas reformas en materia de derechos humanos. Varias iniciativas destacadas de Obiang, entre ellas un premio en su honor de la Organización de las Naciones Unidas para Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), fueron bloqueadas debido a la preocupación generalizada por la conducta bien documentada de corrupción y abuso en su gobierno.
    Derechos económicos y sociales
    Los ingresos significativos procedentes del petróleo y la poca población del país hacen que el producto interior bruto per cápita de Guinea Ecuatorial sea uno de los más altos del mundo, y el más alto del África Subsahariana. No obstante, las condiciones socioeconómicas de los alrededor de 600,000 habitantes del país siguen siendo terribles. Un estudio publicado en The Lancet concluyó que el país tiene la tasa más alta de mortalidad infantil del mundo, aunque un segundo estudio publicado en la misma revista observó que el país había progresado en la reducción de la mortalidad materna.
    El Gobierno no ha utilizado los recursos a su disposición para hacer progresivamente realidad los derechos sociales y económicos de la población. Teniendo en cuenta sus elevados ingresos procedentes del petróleo, sólo ha invertido cantidades ínfimas en salud, educación y otros servicios sociales. Como señaló el Fondo Monetario Internacional en mayo, tras un retraso de cuatro años, en 2010, Guinea Ecuatorial empezó a desembolsar “pequeñas” cantidades para estos sectores a través de su Fondo de Desarrollo Social. El Gobierno ha dado prioridad, en cambio, a la inversión en proyectos, como un hospital ultramoderno, que benefician muy poco a los pobres que carecen de acceso a servicios de salud básicos. Un campaña contra el paludismo, financiada en gran parte por compañías petroleras occidentales, ha reducido la incidencia de esta enfermedad.
    En febrero, una investigación del Senado de Estados Unidos reveló que el primogénito y supuesto sucesor del presidente Obiang (conocido con el apodo de Teodorín), que ejerce de ministro de Agricultura y Bosques, eludió los controles contra el lavado de dinero y usó los fondos sospechosos para financiar compras caras en Estados Unidos. El gasto de Teodorín en bienes de lujo entre 2004 y 2007 equivalió a cerca del doble del presupuesto del Gobierno ecuatoguineano para salud en 2005. El Senado informó también de que Teodorín es objeto de una investigación criminal en Estados Unidos. En respuesta a esta publicidad negativa, Teodorín contrató a una empresa de comunicación de Washington para lavar su imagen, la misma empresa empleada por su padre. El presidente Obiang contrató también a un nueva organización de lobby, en sustitución de la empresa que contrató después de que una investigación del Senado de EE. UU. en 2004 expusiera sus gastos personales inadecuados con fondos de las cuentas nacionales del petróleo.
    Libertad de expresión y asociación
    En Guinea Ecuatorial sigue siendo notoria la falta de libertad de prensa: en 2010, cayó al puesto 167 de 178 países dentro de la clasificación de Reporteros Sin Fronteras. Unos cuantos medios de comunicación no controlados por el Estado se publican esporádicamente y están estrictamente controlados. Los periodistas de los medios oficiales no pueden criticar al Gobierno.
    Según las organizaciones internacionales sobre libertad de prensa, en enero, el Gobierno despidió a cuatro reporteros de la emisora de radio y televisión estatal por “falta de entusiasmo”. En febrero, un periodista de una radio estatal fue arrestado y detenido durante tres días por haber informado al aire del hallazgo de siete cadáveres en un basurero de Bata, la ciudad más grande de la región continental del país. En abril, el único corresponsal extranjero en Guinea Ecuatorial, un reportero de la Agencia France Presse, fue detenido y retenido durante varias horas cuando intentaba cubrir la llegada de dignatarios extranjeros al aeropuerto de Malabo, la capital del país.
    La libertad de asociación y asamblea también están seriamente restringidas, lo que afecta al desarrollo de la sociedad civil. El Gobierno impone condiciones restrictivas sobre el registro y la operación de organizaciones no gubernamentales. Como consecuencia, no existe una sola organización de derechos humanos registrada legalmente en el país. Los pocos activistas locales que promueven abiertamente las reformas necesarias están expuestos a la intimidación, el hostigamiento y las represalias. El Gobierno también es intolerante con las opiniones críticas procedentes del extranjero, y califica con frecuencia de racistas y colonialistas a los que critican el régimen autocrático y corrupto del presidente Obiang. También niega regularmente el visado a periodistas extranjeros.
    Partidos políticos y oposición política
    Contrariamente a las afirmaciones del presidente Obiang de que “mi país es democrático”, su pueblo no disfruta de elecciones libres y justas. Durante la campaña para las elecciones presidenciales de noviembre de 2009, que el presidente Obiang ganó con el 95.4 por ciento de los votos, el Gobierno reprimió y hostigó a la atribulada oposición política del país, le negó el acceso equitativo a los medios de comunicación e impuso serias restricciones a los observadores internacionales.
    El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), en el poder, monopoliza la vida política. Sólo dos de los otros cuatro partidos políticos con candidatos en las elecciones, Convergencia para la Democracia Social y Unión Popular, se oponen activamente al partido gobernante y a Obiang. Los partidos de la oposición son silenciados mediante procesos penales, arrestos arbitrarios y hostigamiento. Al igual que en varios años anteriores, Freedom House designó a Guinea Ecuatorial como uno de los “peores entre los peores” países por la dura represión de los derechos políticos y las libertades civiles.
    En julio, Teodorín fue elegido presidente de las juventudes del partido gobernante. Esta función le confiere automáticamente la vicepresidencia del PDGE y garantiza supuestamente su primer puesto en la línea de sucesión de su padre.
    Secuestro, detención arbitraria, tortura y juicios injustos
    No existe independencia del Poder Judicial en Guinea Ecuatorial. El Gobierno emplea habitualmente la detención y los arrestos arbitrarios sin garantías procesales. Los detenidos siguieren estando recluidos indefinidamente sin saber qué cargos pesaban sobre ellos. Se incumplen las normas fundamentales del juicio justo. La tortura continúa siendo un problema grave a pesar de estar prohibida por la legislación nacional. Las fuerzas de seguridad de Guinea Ecuatorial han secuestrado en el extranjero a más de una docena de personas consideradas opuestas al régimen, al menos cuatro de ellas en 2010.
    Amnistía Internacional informó de que, en enero de 2010, Guinea Ecuatorial había secuestrado a cuatro ciudadanos que vivían exiliados en Benín, a los que mantuvo detenidos en secreto para torturarlos y obligarles a confesar su participación en un ataque de febrero de 2009 contra el palacio presidencial. En agosto, fueron ejecutados después de un juicio militar que violó las normas internacionales de derechos humanos y la legislación del propio país.
    Anteriormente, el Gobierno había detenido arbitrariamente y acusado a diez políticos de la oposición y a numerosos ciudadanos nigerianos, entre ellos pescadores y comerciantes, de participar en el mismo ataque contra el Palacio Presidencial. En marzo, después de llevar más de un año detenidos, siete de los ciudadanos nigerianos fueron procesados en un juicio civil injusto y cada uno de ellos fue condenado a 12 años de prisión; mientras que dos de los miembros de la oposición ecuatoguineana fueron absueltos inicialmente por el tribunal y juzgados de nuevo en agosto por un tribunal militar, que los condenó a 20 años de cárcel.
    Principales actores internacionales
    Durante su examen periódico universal en el seno del Consejo de Derechos Humanos de la ONU de diciembre de 2009, y durante la sesión de seguimiento de marzo de 2010, Guinea Ecuatorial aceptó más de un centenar de recomendaciones para mejorar su situación de derechos humanos, que incluían el compromiso de poner fin a la tortura y las detenciones arbitrarias y secretas. En junio, el presidente Obiang anunció un programa de reforma en el Foro Mundial celebrado en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en el que se comprometió a hacer totalmente transparentes los ingresos del petróleo de su país, aumentar el gasto social, instituir reformas legales, proteger los derechos humanos y conservar el medio ambiente. Aunque el presidente Obiang contrató a un “asesor de la reforma” para ayudar a promover estas supuestas mejoras, la actuación de su Gobierno contradijo constantemente las diversas promesas.
    En abril, la Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas, una iniciativa global de promoción de la apertura con respecto a los ingresos procedentes del petróleo y la minería, expulsó a Guinea Ecuatorial por incumplir sus criterios más básicos. En julio, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa pospuso la solicitud de ingreso de Guinea Ecuatorial, también debido a la controversia por el historial del presidente Obiang en materia de derechos humanos. (Aunque no se habla portugués en esta antigua colonia española, el presidente Obiang lo declaró el nuevo idioma oficial del país). En agosto, el Gobierno de Estados Unidos, además de un grupo de trabajo de la ONU y otras organizaciones, criticó enérgicamente los juicios y las ejecuciones injustas que habían tenido lugar ese mes en Guinea Ecuatorial. En octubre, después de retrasar su decisión varias veces, la UNESCO suspendió indefinidamente un premio con el nombre, y el financiamiento, del presidente Obiang. El Consejo Ejecutivo de la UNESCO adoptó esta medida en respuesta a una campaña de la sociedad civil que generó airadas protestas internacionales porque el “premio del dictador” representaba una amenaza para la reputación de la organización.
    Estados Unidos es el principal socio comercial de Guinea Ecuatorial y las compañías estadounidenses dominan el sector petrolero del país. El Gobierno de Estados Unidos adoptó algunas medidas para instar a Guinea Ecuatorial a cumplir las normas internacionales, entre las que destaca su firme posición en el seno de la UNESCO en contra del Premio Obiang.
    España podría desempeñar un papel importante en su calidad de antigua potencia colonial, pero se negó generalmente a ejercer presión sobre Guinea Ecuatorial con respecto a las cuestiones de derechos humanos. No obstante, el Gobierno español también se opuso al premio de la UNESCO.
    Además de la investigación criminal contra Teodorín Obiang en Estados Unidos, antes señalada, se han emprendido procedimientos legales en Francia, España y ante la Comisión Africana sobre Derechos Humanos y de los Pueblos por la supuesta malversación de los fondos procedentes del petróleo en Guinea Ecuatorial.

  268. Rafael Evita Ika: AMBIBUNDFA una revolución popular desde la razón y organizada, para Guinea Ecuatorial
    El objetivo final de las revoluciones que están teniendo lugar en el norte de África no tiene otro propósito que inhabilitar a los dictadores y echar a los tiranos abusadores del poder, para que se produzcan los deseados cambios democráticos. En nuestra humilde opinión éstas revoluciones hay que hacerlas desde la razón. Tenemos ejemplos en Egipto, Túnez que tras caer los tiranos, se ha planteado el problema de ingobernabilidad. Ahora en Libia tras 4 noches de intensos bombardeos de la coalición Internacional, surge una pregunta que nadie es capaz de responder. ¿Qué pasará cuando finalmente salga fugando Gadafi?

    Por otra parte, no es cierto que las revoluciones por fuerza deban causar víctimas y mártires pues, las revoluciones inteligentes se pueden hacer sin derramamientos de sangre. En estos momentos a la ONU, le vendría muy bien saber que por ejemplo, los pueblos de Guinea Ecuatorial se han adherido todos al Manifiesto AM.BI.BU.ND.FA y han decidido, inhabilitar a Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como Presidente de Guinea Ecuatorial. Que los pueblos del país, han configurado un gobierno de Salvación Nacional y se hacen cargo de los destinos del país. Porque así organizados es mucho mas fácil créanme, recibir inmediatamente el reconocimiento de la ONU y el de todos los gobiernos democráticos del mundo, que de verdad creen que los pueblos son los verdaderos dueños de sus soberanías; y desacreditarían al tirano en beneficio del pueblo de Guinea Ecuatorial.

    Pues es mejor hacer las revoluciones desde la razón y no desde la pasión ya que la pasión ciega y no prevé. Por ello nosotros pensamos en una revolución organizada, una revolución que también prevea el después de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, para evitar que muchos de los dictadores que tenemos en filas de la oposición tanto en Guinea Ecuatorial así como en el exilio, se hagan con el poder y padezcamos otros 40 años de dictadura. Nuestra propuesta de inhabilitación es sensata y coherente, habida cuenta de que Guinea Ecuatorial como estado jamás existió, insistimos en que organicemos el post-Obiang con miras iniciales de refundar un Estado para, Bubis, Fang, Ambo, Bissió, Fernandinos y Ndôwé, porque si no lo hacemos, si no lo prevemos, nos encontrado con una división inevitable. Los ánimos están al filo y muchos ya no quieren pertenecer a esta Guinea revuelta. Por ello hay que garantizar la continuidad de la unidad mediante la refundación de Guinea Ecuatorial.

    El mayor problema con el que nos encontramos es la tremenda división que sufre la concepción de la política en el seno de la familia fang y el afán de protagonismo que invade a los múltiples líderes de las diversas vertientes políticas en la familia Fang. Los Fang no son capaces de mirar desde una óptica general; más bien lo hacen desde el sectarismo e individualismo y eso, no ayuda a nada porque las demás nacionalidades, hemos sufrido durante estos 42 años, las consecuencias del sectarismo tan arraigado en Guinea Ecuatorial, potenciado e impuesto por las dos dictaduras. Es hora señores Fang, de que se dejen de jugar a “PRESI” porque, no hay país que gobernar. Y ratificamos nuestros anuncios de antaño, “sin sentada de todos, nosotros los Ndôwé, no seguiremos en esa forzada unión.” Y me atrevo a decir que, los Bubis, Ambo, Bissió y Fernandinos también son de nuestra opinion de no seguir en ésta locura de avaros y ciegos bailarines, que solo se pisotean entre ellos y en sus estúpidos intentos tratando de marcar las pautas de un baile que no aprendieron a bailar, atropellan una y otra vez a los demás. Y lo que es aun peor, se niegan a aprender a marcar dichos pasos.

    Si no hacemos bien las cosas, nos encontraremos con que los bandidos que han gobernado con el dictador, se aprovechen de la coyuntura y manipulen su prevalencia en el poder aunque con Obiang fuera, ya que se han implicado tanto en las fechorias de Teodoro Obiang Nguema en el país que, al tener todos las manos manchadas de sangre, necesitan todos imperiosamente de la continuidad de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo o la de ellos, porque es la única manera de garantizar su permanencia en libertad.

    Los EEUU y los demócratas del mundo han apostado por las democracias con la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU, luchar contra los sanguinarios dictadores pero créanme, que cuesta mucho tomar decisiones que conlleven a pérdidas de vidas. La ONU y los demócratas del mundo no quieren derramamientos de sangre, necesitan y no prefieren una revuelta desorganizada. Más bien valoran las cosas bien organizadas como nuestra propuesta de aplicación de la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA del Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, porque sería una caída limpia de Obiang Nguema sin derramamiento de sangre. Nosotros podemos volver a hacerlo tal cual lo hicimos en la Independencia sin derramamiento de sangre; limpia y segura. No entendemos la actitud de algunos de tratar de vender el conejo antes de cazarlo. Juntemos fuerzas todas las etnias e inhabilitemos a Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como presidente del país, porque es legítimo. Nosotros los pueblos de Guinea Ecuatorial, tememos autoridad legal y podemos inhabilitar a Obiang Nguema y seremos reconocidos en todas las instituciones Internacionales ya que como pueblo, somos los únicos reales dueños de nuestra soberanía.

    Guinea Ecuatorial tiene 5 etnias, Bubi, Bissió, Fang, Ambo y Ndôwé, además de la comunidad Fernandina como naturales del país y estos nacionales libremente debemos producir los cambios y la mayoría de nosotros que somos, Bubis, Ndôwé, Ambo, Bissió y Fernandinos, abogamos por la sentada y refundación del país. Sabemos que muchos Fang también piensan igual que nosotros, pero la disciplina a los pactos de exclusión étnica, impide que se manifiesten abiertamente y se adhieran a nuestras propuestas de salvación Nacional. Sin embargo, he de anunciar a esos numerosos partidos Fang, que cada vez aparece otro nuevo que, entendieron mal el mensaje. No se trata de crear mil partidos Fang; se trata de aunar a todos los partidos Fang en uno, que represente y defienda los intereses generales del pueblo Fang en la nueva sentada de las nacionalidades que configuran la realidad popular de Guinea Ecuatorial para que juntos configuremos el nuevo Estado. No obstante, si optan por ir por separados decirles que, la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA del Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, prevé también la adhesión de partidos políticos fuera del contexto nacionalista. Aquellos partidos Fang que apoyan la refundación y creación de un verdadero Estado para todos, también se pueden adherir al Manifiesto AMBIBUNDFA de la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA y junto a las etnias Ndôwé, Bubi, Ambo, Bissió y la Comunidad Fernandina, proceder a la inhabilitación del tirano como Presidente de nuestro país porque en definitiva, no lo es por voluntad popular sino por fraude electoral continuado.

    Hemos errado demasiadas veces y no se puede concebir que algunos insistan en permanecer en el error. Esta no es la Guinea que hicimos, ésta guinea separatista, excluyente y propiedad de akuakam, no es lo que hicimos. Nosotros hicimos un país para todos y a eso debemos remitirnos ahora, recuperar el producto del trabajo de los padres de nuestra Independencia, salvar este país que tanto nos costó configurar que un loco se cargó en la noche del 3 de Marzo de 1969 y que fríamente maquilló 2 largo días pensando como presentar los hechos ante el pueblo y finalmente optó por mentir diciendo que hubo habido un intento de golpe de Estado, cuando la verdad es que, tras el asesinato de Bonifacio Ondo Edu, Atanasio e Ibongo vieron que Macías había perdido el norte. Acudieron a Madrid a pedir ayuda para inhabilitar a Macías Nguema Biyogo como Presidente del país y obtuvieron el apoyo de Madrid. Sin embargo, tras establecer las bases con la madre patria y volando hacia Guinea Ecuatorial el día 3 de Marzo de 1969, con un avión especial puesto por el gobierno de Franco, traidores españoles notificaron a Macías Nguema Biyogo la llegada a Guinea Ecuatorial de Atanasio e Ibongo, para inhabilitarle como Presidente del país. Entonces, Macías Nguema Biyogo se adelantó a los acontecimientos y en el palacio Presidencial de Bata, presentó su dimisión cediendo la Presidencia a Atanasio Ndongo que estaba junto a Saturnino Ibongo Iyanga. Posteriormente abandonar el palacio y seguido fue al ejército Fang y los incitó mintiendo que se había producido una sublevación Ndôwé contra los Fang y habían ocupado el Palacio Presidencial.

    Los militares movidos por el antecedente e historial étnico, acudieron con él al Palacio donde sorprendieron a todos; Macías con su propia mano disparó en la cabeza a los marineros Ndôwé, que guardaban la Presidencia y entraron en el Palacio disparando a quemarropa a Ibongo en la Nunca. Atanasio tratando de huir, se tiró por la ventana donde sufrió lesiones de seria consideración que no le causaron la muerte. En el suelo tendido Atanasio, bajó Macias y lo disparó varias veces y uno recibió en la sien del mismo Francisco Macías Nguema Biyogo. Dos días después el dia 5 de Marzo 1969, propagó el producto de su mente enferma propagado como intento de golpe de Estado, todo fruto de su enferma cabeza.

    Nunca hubo tal golpe de Estado, nunca hubo tal sublevación Ndôwé, solo un loco esquizofrénico inmerso en su esquizofrenia, maquilló las cosas para justificar unos asesinatos y posterior persecución y asesinato de toda la clase política del país. Después incitó el odio en los Fang contra las demás etnias, les hizo una absurda interpretación victoriosa de unos asesinatos y les dijo que robaran todo cuanto se encontrasen. Hoy 42 años después, lo sabemos todos y el que no lo sabe, que se documente pues. Los Fang no ganaron ninguna guerra que les dio como botín Guinea Ecuatorial y la prueba de ello está en que, no todos los fang se benefician del botín que asalta Obiang Nguema y su familia en Guinea Ecuatorial. Mientras desde la época de Macías, los fang fueron engañados porque Macías los incitó a robar propiedades de las otras etnias, él se guardaba y sacaba suculentas sumas de dinero hacia bancos en el exterior. Razón principal del asesinato del Sr. Buendi, interventor del Banco de Guinea Ecuatorial que tras ser enviado por el ladrón Macías Nguema a depositar dinero en un Banco en el exterior a nombre de Macías Nguema Biyogo, el interventor ingresó dicho dinero pero, a nombre de la República de Guinea Ecuatorial. Además valiente, volvió al país y le dijo a Macías que lo hubo depositado pero a nombre de la Nación. Su detención fue inmediata, ejecutado públicamente y Macías mando a su sobrino Teodoro Obiang Nguema arrasar “Jandjé” el pueble del Sr. Buendi en la zona continental.

    Sabido esto para los que lo ignoraban, los Fang no ganaron ninguna guerra porque nunca la hubo. Ese odio impuesto por Macías, fue establecido basándose en mentiras. No hubo sublevación Ndôwé alguna. Por lo tanto, es hora de la Reconciliación Nacional porque las demás etnias del país hemos sufrido la agresión Fang esangui y Mongomo que nos han robado y expropiado nuestros bienes y no estamos obligados a vivir con ellos. Podemos recuperar todos nuestros bienes a las buenas o a las malas, si es lo que quieren ustedes. La mayoria Fang también que no son de Mongomo ni akuakam han sufrido los atropellos de Mongomo y akuakam, sus bienes confiscados por la clase gobernante. Estos Fang deberían sumarse a nosotros y acabar con esta lacra, devolver a nuestros pueblos su dignidad y crear un Estado que proteja a todos por igual, porque Guinea Ecuatorial debe ser para todos y no para el disfrute de unos cuantos. Pasar el poder de Akuakam a Niefang, es y seria exactamente igual y nosotros les aseguramos que no estaremos en es chapuza. Estamos convencidos que seriamos exterminados porque aun en la oposición en el extranjero, estamos viviendo la exclusión que los Fang hacen con nosotros y como comprenderán, no nos fiamos de ustedes. Si quieren, configuremos un país para todos donde nadie se crea con la libertad de sesgar nuestras vidas e impune salirse con la suya.

    Hacemos otro serio llamamiento a la nación Fang, para que tome conciencia de la situación y de la realidad porque, el ultimátum que les enviaremos si lo desperdician, se arrepentirán el resto de sus vidas, porque procederemos sin ustedes a resolver el país. No lo tomen a cachondeo o a pachanga como ha dicho alguien que parece que se lo toman ustedes. Tomen esto muy en serio porque esto va muy en serio. Ya dije en otra ocasión, que los pueblos nuestros desean permanecer juntos pero, no revueltos como hasta ahora. Si no quieren ustedes organización, lo sentiremos mucho porque no somos partidarios de exponer a nuestro pueblo a un nuevo genocidio que conlleve a la desaparición total del pueblo Ndôwé.

    Ya les dije, que nadie puede obligarnos a seguir en un sitio que indica que peligra nuestra subsistencia. El mundo entero sabe de la tragedia que han sufrido los otros pueblos de Guinea Ecuatorial ante la barbarie y brutalidad Fang de esangui y Mongomo, con el apoyo o en todo caso, la pasividad del resto de los Fang. Cuando los últimos asesinatos de Guinea Ecuatorial, el mundo entero nos escuchó pedir a los Fang que se desmarcasen del tirano y al no hacerlo los Fang, la opinión pública Internacional empieza a creerse la verdad de nuestras denuncias sobre pactos ocultos Fang, que impiden que los Fang censuren seriamente al Dictador y saben que los demás pueblos de Guinea Ecuatorial peligran seriamente.

    Insistimos a los hermanos Fang, cuando reciban el ultimátum, no lo tomen a la ligera porque no habrá vuelta atrás si deciden quedarse del lado étnico con sus pactos, protegiendo al mal nacido, criminal y asesino hermano Teodoro Obiang Nguema, para que éste siga asesinando a los hijos de Guinea Ecuatorial, robando, manchando y anulando las conciencias de la población y dejando a nuestros pueblos morir sin hospitales, sin agua corriendo expuesto al contagio programado del SIDA por porte de los gobernantes del país. Deben los Fang por una vez, tomar conciencia del socorro de nuestros pueblos y dejar caer a la tiranía que azota sin piedad a los pueblos de Guinea Ecuatorial. Demuestren que no son cómplices del tirano, soltándose de su mano asesina porque sin los Fang y sin la cobertura Fang que sabe Teodoro Obiang Nguema Mbasogo que posee debido a sus pactos secretos, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo no es nadie. Si los Fang suscribiesen el Manifiesto Político AMBIBUNDFA, significaría por ejemplo que, un militar fang de Ebebiyin jamás obedecería a Obiang Nguema y disparar sobre el pueblo de Ebebiyin. Con esa acción Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se vería abandonado y abandonaría Guinea Ecuatorial; habría triunfado la revolución de los pueblos de Guinea Ecuatorial sin el derramamiento de una sola gota de sangre. Esa es la gran importancia en que los Fang apoyen la aplicación de la Disposición Transitoria Única del Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial y la consiguiente inhabilitación de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como Presidente de nuestro país.

    Entiéndanlo, la única manifestación válida será la manifestación que llame el Manifiesto político AMBIBUNDFA de la DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA al ser la llamada de todas las etnias de Guinea Ecuatorial en bloque. Demuéstrennos que están de nuestra parte, de parte del bloque de las naciones de Guinea Ecuatorial y no de la parte de los pactos secretos de exclusión étnica, que representa el sistema étnico separatista, excluyente y represivo de Guinea Ecuatorial.

    Rafael Evita Ika
    Presidente de Êtômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndôwé de Guinea Ecuatorial
    Licenciado en Derecho con Honores

  269. LA NO INGERENCIA

    Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y sus semejantes en el seno de la Organización de la Unión Africana, para librar a su amigo de la ira justiciera del Pueblo Libio, se pensaron que todo el monte era orégano. Pues mira por donde, se equivocaron una vez más al hacer sus perniciosos cálculos. Resulta, que allí
    donde siempre habían aplicado su circular propuesta en su día por la Asamblea de las Naciones Unidas de “no ingerencia en sus asuntos internos de sus respectivos países para hacer y deshacer a su voluntad“, no consideraron que por encima de esta circular, está la resolución 1973 ; Resolución adoptada por el Consejo de Seguridad de la ONU. Esta diferencia categórica propiciada entre la circular de la Asamblea de las Naciones Unidas y la resolución 1973 ,aplicada por el Consejo de Seguridad de la ONU es el matiz gerárquico. Esta es la causa específica por la que desde la ONU el Coronel Gadafi ha sido abandonado a su suerte; esta es la razón por la que a día de hoy están los aviones de la Coalición cumpliendo con la Resolución 1973.El Consejo de la ONU, tras arduas y necesarias votaciones por determinar el posicionamiento de la Organización, al final triunfó la Resolución 1973 que obliga a cumplir con la reducción del espacio aéreo del estado Libio.

    De los quince miembros que participaron en las votaciones para determinar el cumplimiento de la Resolución 1973, 3 votantes se decantaron por el NO; 2 por la abstención y 10 se pronunciaron por la ejecución de la resolución por todos conocida, en primer lugar por razones de índole humanitario , la cual viene a decirle al Coronel:

    1.-Reducción inmediata del espacio Libio. Si fuere necesario la utilización de la fuerza pues adelante

    2.-Cese de los bombardeos indiscriminados contra la población. No más torturas despiadadas a tu Pueblo.

    3.-Fulminante dimisión como Jefe de Estado Libio. Pues tu Pueblo, que sobre el radica la soberanía ya no te quiere.

    4.-Dar paso a la Transición Democrática tan deseada por el Pueblo Libio.

    Como verán, en estos cuatro pilares se fundamenta la resolución 1973,amen de la presión que se va aplicando sobre el caduco régimen del Líder de la Revolución , como él mismo se nombra, tales como el reconocimiento del Gobierno del bando rebelde. La congelación de sus cuentas bancarias en occidente. El ingreso, que extraordinariamente suculentos son, de los dividendos petrolíferos a las cuentas del Gobierno de la Rebelión. Sin descartar la posibilidad de armar a los Rebeldes para forzar los objetivos de la Resolución 1973.

    Como podrán ver ustedes ,a pesar de estar ante dos escenarios desiguales, pero si semejantes, creo que en esta ocasión podemos sacar de este acontecimiento una moraleja.
    Sr. Obiang Nguema Mbasogo no quieras verte como a tu tío Macias Nguema en el cine Marfil y llorando.
    Cuando veas las barbas de tu vecino afeitar ponga las tuyas a remojar.
    Efectivamente Libia no es Guinea Ecuatorial pero tratándose de semejanzas, la una ,como la otra son miembros pertenecientes a la Comunidad de Naciones y sus respectivos pueblos padeciendo las miserias de Gobiernos contrastadamente totalitarios.

    Roy Buyer
    Pedi:26/03/20011
    Evia Inyedi dja meèba.

  270. Juan Tomás Ávila exige la caída de Obiang para que Guinea se sume “a los vientos democráticos del mundo

    El escritor disidente ecuatoguineano Juan Tomás Ávila Laurel, quien se declaró enhuelga de hambre el pasado mes de febrero para protestar contra la falta delibertades en Guinea Ecuatorial, ha exigido la caída del gobierno de Teodoro Obiang Nguema y la celebración de “elecciones democráticas” a fin de que el país pueda sumarse a “los vientos democráticos que recorren el mundo”.
    “Ante la sempiterna necesidad de un cambio en Guinea, y aprovechando los vientos democráticos que recorren el mundo, urge señalar algunos puntos ineludibles para alcanzar un mínimo aceptable en Guinea”, afirmó el escritor en un comunicado difundido por Facebook.
    “La premisa de que el régimen actual puede llevar a cabo las reformas y subsistir se desmorona, toda vez que las prácticas que le caracterizan son inherentes a su carácter aborrecible”, añadió.
    Entre las reformas propuestas por Ávila destacan “la lucha contra la impunidad y el robustecimiento de la justicia”, el fin del “nepotismo feroz” que favorece la “impunidad” por motivos familiares o clánicos, el fin de la “marginación de las otras etnias” diferentes de la Fang y “la lucha rigurosa contra la corrupción en todas las esferas”.
    Asimismo, defiende la “valoración de la educación, la enseñanza y las aptitudes personales para ostentar puestos públicos y privados”, la libertad de expresión y el pluralismo político, la necesidad de un arbitraje político “imparcial, riguroso y fiable” en los procesos electorales, la lucha contra “la tortura y los abusos de las fuerzas armadas y de las autoridades periféricas”, la satisfacción de las necesidades básicas y la “amnistía a los políticos exiliados”.
    “Estas metas no pueden seguir siendo promesas ni podemos creer que las cumpliría un gobierno que lleva 32 años en el poder”, aseveró. “La realidad de este hecho es la que exige un cambio de gobierno”, advirtió. Por ello, concluyó, “la posibilidad del cumplimiento de estos mínimos exige la celebración de unas elecciones democráticas para que los guineanos, 30 años después, puedan elegir las mejores opciones políticas”.
    HUELGA DE HAMBRE
    Juan Tomás Ávila se declaró en huelga de hambre el pasado 11 de febrero en Malabo. El día 15 se trasladó a Barcelona y el 18 abandonó la huelga de hambre. Una vez en Cataluña, denunció las “presiones” a que fue sometido por la Embajada de España en Malabo durante su acto de protesta.
    El Gobierno de Guinea Ecuatorial afirmó por aquellas fechas en un comunicado que la huelga de hambre que mantenía Juan Tomás Ávila Laurel era una “puesta de escena” de una persona “apenas conocida” en su país, cuyo objetivo era ganar “popularidad” entre “algunos círculos mediáticos de intereses inconfesados”.
    El escritor, “apenas conocido” en Guinea Ecuatorial según su Gobierno, es director de la revista de cultura y literatura ‘Atanga’ en el Centro Cultural Español de Malabo y ha publicado hasta la fecha más de una docena de libros de relato, poesía y ensayo, en su mayoría dedicados a la situación en su país.
    También es autor de obras de teatro que se han representado varias veces en Guinea Ecuatorial y ha participado como conferenciante en más de una veintena de universidades extranjeras. Aparte, se han realizado tesis doctorales sobre su obra literaria en universidades del Reino Unido, Italia, España, Estados Unidos y Canadá.

  271. Cualquier fórmula que no recoja todas las sensibilidades implicadas en Guinea Ecuatorial, no es válida porque, es partidista.
    Ha de declarado D. Rafael Evita Ika, Presidente de Êtômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé de Guinea Ecuatorial, que más que reformas, parecen tomadura de pelo lo que anuncióTeodoro Obiang Nguema Mbasogo. Y ha indicado que al Sr. Obiang Nguema Mbasogo, nadie le ha pedido reformas. “No gaste el dinero del pueblo en cachondeo y en juegos absurdos. LO QUE HEMOS DICHO, ES QUE TEODORO OBIANG NGUEMA, YA NO ES INTERLOCUTOR VALIDO. MÁRCHESE SR. OBIANG NGUEMA MBASOGO !MÁRCHESE! Porque cualquier fórmula que no recoja todas las sensibilidades implicadas en Guinea Ecuatorial, no es válida porque, será partidista. Seguido esta la completa declaración de líder Ndôwé.
    Motodu Manga-Bata

    Márchese porque no ha sido capaz en 32 años de articular nada parecido a un Estado y menos aun plural y multiétnico. Solo ha potenciado y desarrollado al máximo, la discriminación y tratado de reafirmar un país mono étnico en unos territorios de los Bubis, Ndôwé y Ambo. Si quiere usted, váyase Sr. Obiang Nguema Mbasogo, váyase a sus territorios, si los suyos se lo permiten y proponga allá sus absurdas y payasas reformas. En lo que respecta al resto de los territorios, solo tiene una salida. MÁRCHESE CON TODA SU FAMILIA Y PANDILLA DE DELINCUENTES.

    Se le ha dado muchas oportunidades para hacer reformas que bestialmente rechazó; le dimos recientemente cuando ni los Fang querían escucharle ya, una salida digna con el Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial. Una salida que ni se merecía, después de tantos abusos y crímenes. Le ofrecimos reconocer a la oposición, dividir el Parlamento o Cámara de Representantes en 2, se quedara usted con la mitad más un escaño para seguir gobernando hasta el fin de la legislatura, a cambio de devolver el 49% de los escaños al pueblo y promover el Plan, que nos llevase a refundación del Estado, Reconciliación Nacional, Restauración Democrática y lo rechazó ignorándolo.

    Ahora se le hizo muy tarde Sr. Obiang Nguema Mbasogo. Ya no queremos sus estupideces de reformas porque nadie se lo pidió. Está a tiempo de salir corriendo y salvar el pellejo. Mire a su amigo Ben Ali, sin un céntimo después de haber robado tanto a su pueblo, está viviendo de caridad. Ahora que el tío SAM está ocupado en Libia con otro amigo suyo Gadafi, aproveche y asegure una supervivencia cómoda para su mujer e hijos. Porque cuando acabe el tío SAM con el otro canalla de Libia, irá por usted porque ya tiene al Comando África en la zona, y su nombre Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, es el siguiente de tiranos cabrones a desterrar en la lista del tío SAM .

    Sabe Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que hace mucho que la Casa Blanca le ha dicho textualmente que es un maldito cabrón dictador y ayer mismo, a los americanos que paga 55.000 Dólares USA al mes del dinero del país, encargados de lavar su sucia cara, dijeron que no seguirán haciendo ese trabajo sucio que paga con dinero robado a su pueblo. Demuestre Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo que del todo no es tonto como los demás tiranos. Salve el futuro de tu familia, marchando por las buenas y con todo cuanto ha podido robar a este martirizado pueblo pero, ¡MÁRCHESE YA! que los hombres con sentido común, no esperan hasta el final. Fíjese cómo hasta Macías a quien tanto ayudó y finalmente asesinó, trató de huir, cuando ni los guineanos sabían que había ested decidido salvar su pellejo sustituyendo a Macías, antes de que él le sustituyera a usted con la llegado de su hijo de Rusia.

    Nosotros los pueblos de Guinea Ecuatorial, abogamos porque no se derrame una sola gota más de sangre en nuestro suelo, porque Obiang Nguema Mbasogo ya ha derramado mucha sangre en nuestro suelo. Obiang Nguema no se merece una sola gota mas de sangre nuestra, porque entre otras cosas el no es de aquí. El es un maldito extranjero cuya familia llegó a nuestro país buscando nuestra hospitalidad. Miren cómo nos lo ha pagado.

    El movimiento de Derechos y Libertades en los Estados Unidos, no fue fácil pero se luchó durante muchos años contra aquellas desigualdades y se ganó. La lucha contra el apartheid en Sud-África, sesgó vidas de hermanos como Steve Biko y miles más de incontables vidas por ejemplo en la tan sonada masacre de SOWETO pero, finalmente triunfó. Sabemos que Teodoro Obiang Nguama Mbasogo y los que le mentienen en el poder, dicen que nuestra voz carece de valor porque es la voz de la minoría. A estos digo con voz firme, que nuestra voz y nuestra lucha son exactamente igual que aquellas voces y luchas de los negros en EEU y de sud-Africa; es la misma, porque somos discriminados en la tierra de nuestros antepasados y en consecuencia, en nuestras propia tierra. Luchamos por establecer un sistema de igualdades que algunos se empeñan en mantener porque creen que ellos nacieron de una forma distinta y son mejores. Decimos que no es cierto pero también, nuestros principios nos indican que no debemos obligar a nadie, más bien respetarlos pero, como ya hemos dicho, si se creen mejores y superiores que nosotros, encima se niegan a la igualdad de todos los pueblos de Guinea Ecuatorial, marchense pues de nuestras tierras y vayan a ser superiores en su tierra. No toleraremos más que venga nadie a nuestras tierras a llamarnos minorías, a mandar sobre nosotros y a utilizar los recursos nuestros para enriquecerse ellos, mistras a nosostros los verdaderos proprietarios, carecemos de los más básicos elementos que garanticen la subsistencias y supervivencias de nuestros pueblos. NO MÁS, NO MÁS Y NO MÁS.

    Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y sus secuaces son multimillonarios con los recursos de nuestras aguas y no vamos a seguir tolerándolo. Allá aquellos que por sus pactos, hacen y mantienen al tirano en el poder. Porque no se entiende que coincidamos en el momento de llegar a conclusiones sobre el problema que azota Guinea Ecuatorial pero, en el momento de tomar acciones correctivas del mal, los de la etnia de Obiang Nguema, se niegan a participar a la toma de soluciones sancionadoras y correctivas del problema de fondo, que es la salvaje discriminación que venimos padeciendo desde hace 42 años. Prefieren o han elegido cambiar a Teodoro Obiang Nguema pero, dejar intacto el sistema que tantas diferencias sociales ha creado en Guinea Ecuatorial. Los Ndôwé así como las demás etnias de menor número de individuos, los realmente dueños de la riqueza de Guinea Ecuatorial, porque los hidrocarburos de Guinea Ecuatorial pertenecen a los Ndôwé, Bubis y Ambo, no toleraremos un solo minuto más esta basura establecida a raíz de asesinar a nuestros padres, promotores de la independencia ni toleraremos ya la implantación ilegal por el grupo mayoritario de un sistema separatista excluyente, que nos asfixia en nuestras propias tierras.

    Si quieren que vivamos juntos, tendrán que hacer ahora las cosas como digamos nosotros porque así es como se concibió Guinea Ecuatorial. La base fue establecida sobre el principio de mayorías étnicas y así será, si quieren que sigamos juntos. Ya hemos advertido muchas veces, hemos demostrado que es posible la separación y si se empeñan en mantener el apartheid de Guinea Ecuatorial, esto saltaremos por los aires, porque nadie podrá detenernos en la reivindicación de nuestros derechos y les aseguro, que no ganarán porque saldrán peor parados. Ya están viendo a Gadafi con todo su ejército armando con lo más moderno de la industria militar, estar siendo derrotado por la comunidad internacional apoyando al desarmado pueblo Libio. Nuestra protesta y revolución democrática está en marcha y pese a haber invitado a los Fang a sumarse a las otras etnias, están distraídos defendiendo en silencio su absurdo pacto étnico excluyente contra las demás etnias Bubi, Ndôwé, Ambo, Bissió y la Comunidad Fernandina, además de estar peleándose la posición de Presidente de un país que legalmente no existe. No existe porque se violaron los pactos de la unión y como llevamos diciendo siempre, cuando a un contrato una de las partes viola los acuerdos, dicho contrato queda nulo. Por consiguiente, esta Guinea de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, sostenido ilegalmente por los que amparándose en pactos étnicos secretos de segregación étnica le mantienen en su posición, mientras buscan la ocasión para saltar a poder y continuar con la segregación, es ilegal y fraudulenta desde el momento que hemos dicho que los pactos y acuerdos fueron violados y exigimos nuevos pactos para refundar el Estado. Volveremos a formular otra invitación a que se sumen, porque saben que es ilegal lo que hay en Guinea Ecuatorial pero, como ya hemos advertido si no se suman, seguiremos caminando las demás etnias sin ellos.

    Advertimos a aquellos que se creen dueños de Guinea Ecuatorial así como los que amparan ese modo de pensar con su respaldo, que no será válida opción alguna que se discuta sin nosotros. Ni Ciudadanos por Guinea Ecuatorial de 3 Fang, ni, ninguna otra opción que no pase por el rencuentro de todas las sensibilidades de Guinea Ecuatorial. Y cuando decimos todos quiere decir, Bubis, Bissió, Ambo, Ndôwé, Fernandinos y Fang. Cualquier acción que trate de marginar a cualquiera de los grupos, será invalidada de inmediato porque nadie puede hablar en el nombre de otro en el tablero de juego de los derechos de unos y otros. Así que, para aquellos que se entrevistan con el Dictador, advertimos que lo hacen a título personal. Ningún partido Fang hablará en nuestro nombre en ninguna parte y menos aun en nuestras tierras, porque estamos nosotros, para defender los intereses de nuestros pueblos y evitar que otros decidan lo que nos conviene o no.

    Ha declarado esta mañana en la Casa Blanca el Presidente Obama: “El envío de nuestros valientes hombres y mujeres en uniforme en peligro no es una decisión que tomo a la ligera. Pero cuando alguien como Gadafi amenaza con un baño de sangre que podría desestabilizar toda la región, es de nuestro interés nacional actuar. De hecho, es nuestra responsabilidad” “…. Como consecuencia de nuestra acción rápida, las vidas de incontables civiles inocentes han sido salvadas, y una catástrofe humanitaria se ha evitado.”

    Con ello deberían tomar notas todos aquellos que se creen que pueden seguir impunemente masacrando a los pueblos. Ya dijimos hace unos días que la Resolución del Consejo de Seguridad 1973 de la ONU, sienta precedente, para que ningún tirano vuelva a violar Derechos civiles, tal como hace Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en Guinea Ecuatorial.

    Finalmente indicó el Presidente americano que: “El progreso que hemos hecho durante los últimos siete días, muestra cómo la comunidad internacional debe trabajar, con muchas naciones, no sólo los Estados Unidos, teniendo la responsabilidad y el costo de la defensa del derecho internacional.”

    Con esto viene a decir el Sr. Obama, que no habrá más cuartel en ninguna parte del mundo para violaciones de Derechos Humanos y, discriminar a los Ndôwé, Bubis, Ambo, Bissió y Fernandinos además, de robar sus bienes, sus tierras y secuestrar Refugiados en terceros países es clara y sistemática violación del Derecho Internacional y Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial.

    El precedente que sienta las Resoluciones 1970-1973 del Consejo de Seguridad de la ONU, asisterá incluso ir mas allá hasta forzar incluso la caida de brutos dictadores como Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Así que tengamos mucho cuidado de no facilitar la legitimación de la tiranía de Guinea Ecuatorial con exigencias que Teodoro Obiang Nguema aceptaría fácilmente y, que nos fueran a cerrar las posibilidades de exigir su marcha del poder al haber aceptado él los puntos exigidos como referencia de Democracia, aunque después no fuera a cumplirlos al carecer de una esctructura definida de Estado capaz de asimilar dichas exigencias. Eso lo digo porque algunas personas hartas de la situación, son susceptibles a ser engañados con anuncios de supuestos cambios; otras optan por pedir la aceptación de unos puntos como referencias de Democracia, cuando lo que necesitamos es arrancar desde cero, recoger todas las sensibilidades implicadas y estructurar un verdadero Estado multiétnico, plural y Democratico capáz de defender por igual los intereses de todos y garantizar el respeto de nuestros Derechos. Por ejemplo creer que es referencia de Democracia pedir el cumplimiento de los requisitos publicados en la lista que reproducimos abajo:

    -La lucha contra la impunidad y el robustecimiento de la justicia. Delitos públicos quedan sin castigo.
    -El nepotismo feroz, que hace que se dé la impunidad arriba descrita Los cargos públicos se reparten por afinidad familiar y/o clánica.
    -Como consecuencia, la marginación de las otras etnias. Son cinco principales en Guinea, que son considerados ciudadanos de segunda.
    -La separación de los tres poderes del Estado y su independencia.
    -La lucha rigurosa contra la corrupción en todas las esferas, para dar confianza a la sociedad.
    -La valoración de la educación, la enseñanza y las aptitudes personales para ostentar puestos públicos y privados.
    -La libertad de expresión y el pluralismo político. La necesidad de un arbitraje político imparcial, riguroso y fiable en los procesos electorales.
    -La lucha contra la tortura y los abusos de las fuerzas armadas y de las autoridades periféricas.
    -La satisfacción de las necesidades básicas, como vivienda, alimentación, agua potable, electricidad, educación, acceso al trabajo, etc.
    -La amnistía a los políticos exiliados.

    Es erroneo y otra vez tenemos que indicar que, no caigamos en el error de palabras bonitas pero vacías de fondo. Todos conocemos la facultad de Obiang Nguema Mbasogo de incumplir. Por no incumplir, ni su propia Constitución cumple. Obiang Nguema Mbasogo, puede firmar todos esos requisitos indicados arriba sin embargo, no poder hacer nada para que se cumpla, ya que en Guinea Ecuatorial, no hay un Estado articulado con mecanismos que defiendan a todos los ciudadanos, por lo tanto incumplir lo firmado. No caigamos en el error que quieren ellos, que es “democratizar” la ilegalidad de esta Guinea de Obiang Nguama Mbasogo porque díganme por ejemplo: ¿cómo se conseguirá acabar con la exclusión étnica base de la política de algunos hacia los otros, si primero no conseguimos tener voz real? Noo, no caeremos en esa chapuza. Aquí lo único válido es la sentada de todos los pueblos y la refundación del Estado que nos lleve a la situación inicial de 12 de Octubre de 1968, donde el poder no esté concentrado, más bien esté equilibrado. Aquí lo que es válido, es la destrucción del ilegal sistema que permite al grupo mayoritario la utilización del peso del rodillo numérico, que los padres de la Independencia tuvieron muy bien en cuenta y solucionaron muy bien estableciendo un control y equilibrio de fuerzas atreves del sistema de las mayorías étnicas y no la ilegal y posterior impuesta por Macías, mayorías numéricas para tener manos libres para hacer a su antojo.

    ¿De verdad se cree alguien que nuestros padres no sabían del peligro que había si se implantaba el sistema de mayorías numéricas? No, yo no creo que fueran tontos. Yo creo que precisamente se trató de evitar que eso ocurriese y nosotros ahora, no podemos caer en el error de legitimar dicho sistema porque se nos diga por ejemplo que “se luchará contra el nepotismo feroz, que hace que se dé la impunidad arriba descrita ; que se luchará porque los cargos públicos se dejen de repartir por afinidad familiar y/o clánica en Guinea Ecuatirial.” Simplemente porque sabemos que “OBRAS SOM AMORES Y NO BUENAS RAZONES.” Esto se traduce en que, si de verdad quieren luchar contra todas esas anomalias, hemos puesto sobre la mesa el instrumento adecuado para ello. El Plan consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, y éste es:

    I. El instrumento adecuado para acabar con la tiranía de Guinea Ecuatorial, porque pretende devolver la soberanía del país a los pueblos que lo configuran.

    II. El instrumento adecuado para acabar con la hegemonía del peso del rodillo numérico ilegalmente implantado den el país, porque recupera los principios de la union y distribuiría el poder entre las etnias.

    III. El instrumento adecuado porque pretende refundar el abortado embrión de aquel Estado que se trató de crear y al abortar, trajo la ilegalidad que tenemos hoy en Guinea Ecuatorial.

    IV. El instrumento adecuado para la RECONCILIACIÓN, porque pretende sentar a todas las nacionalidades, y eso es nada más y nada menos que el perdón de unos y otros.

    V. El instrumento adecuado para devolver la secuestrada soberanía Nacional al pueblo, porque devolverá dicha soberanía a los pueblos.

    VI. El instrumento adecuado para la lucha contra la impunidad y el robustecimiento de la justicia. Delitos públicos quedan sin castigo. Porque prevé la creación de un control para ello.

    VII. El instrumento adecuado para acabar con el nepotismo feroz, que hace que se dé la impunidad arriba descrita Los cargos públicos se reparten por afinidad familiar y/o clánica, porque promulga un estado plural, multiétnico y de Derecho que distribuirá el poder entre todas las etnias del país.

    VIII. El instrumento adecuado para acabar con la marginación de las otras etnias. Son cinco principales en Guinea, que son considerados ciudadanos de segunda, porque pretende refundar un Estado que proteja a todos por igual.

    IX. El instrumento adecuado para acabar con la separación de los tres poderes del Estado y su independencia, porque pretende crear un verdadero Estado Moderno, multiétnico, plural, Democrático y de Derecho.

    X. El instrumento adecuado para la rigurosa lucha contra la corrupción en todas las esferas, para dar confianza a la sociedad, porque asegura la separación de los poderes del Estado y su independencia. Además prevé la ceración de un verdaero Estado Moderno, Democratico y de Derecho que controlará por ejemplo, con mecanismo anti- corrupción indicados en la proutesta del Manifiesto AMBIBUNDFA.

    XI. El instrumento adecuado para valoración de la educación, la enseñanza y las aptitudes personales para ostentar puestos públicos y privados, porque antepone la educación como derecho inalienable de las personas y los pueblos.

    XII. El instrumento adecuado para garantizar la libertad de expresión y el pluralismo político. La necesidad de un arbitraje político imparcial, riguroso y fiable en los procesos electorales, porque pretende educar a nuestros pueblos para la democracia, además defiende la separación tácita de los cuatro poderes: Ejecutivo, Legislativo, Judicial e Informativo.

    XIII. El instrumento adecuado para la lucha contra la tortura y los abusos de las fuerzas armadas y de las autoridades periféricas, porque promulga la profesionalización de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad del Estado. Además de desterrar la reserva secreta del ejército solo a ciudadanos de una sola etnia.

    XIV. El instrumento adecuado que garantice la satisfacción de las necesidades básicas, como vivienda, alimentación, agua potable, electricidad, educación, acceso al trabajo, etc, porque pretende la distribución real de los bienes del país, para todos los ciudadanos sin distinción de ningún tipo.

    XV. El instrumento adecuado que garantice una verdadera amnistía a presos políticos, conciencia, porque el consenso quiere decir participación y aprobación de todos y eso evitará la utilización de conceptos personales, para entender o determinar conceptos delicados tales como presos políticos y de conciencia.

    El Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, es el instrumento adecuado, simplemente porque llama al consenso y, sus resoluciones serán la sensibilidades de todas las partes implicadas que somos los Ndôwé, Bubis, Ambo, Bissió, Fang y Fernandinos. La propuesta en la forma en que se deberá hacer todo esto, está recogido en la propuesta de Manifiesto Político AMBIBUNFA de la Disposición Transitoria Única del Plan Consensuado de Reconciliación Nacional y Restauración Democrática para Guinea Ecuatorial, en posesión de todos los grupos étnicos, Fang, Bubi, Bissió, Ambo, Ndôwé y la Comunidad Fernandina, para su estudio y enmienda para que sea el Manifiesto consensuado de los Pueblos de Guinea Ecuatorial AMBIBUNDFA.

    No imponemos el Plan nuestro, hemos dicho que si no gusta nuestra fórmula, presenten otra y la estudiaremos. Pero adelantamos que, cualquier fórmula que no recoja todas las sensibilidades implicadas en Guinea Ecuatorial, no es válida porque, será partidista. Será la visión de unos y no la de todos.

    No nos creemos que a las buenas y sin haber articulado los adecuados mecanismo se consiga en ninguna parte del mundo los puntos arriba mencionados y menos aun en Guinea Ecuatorial, donde está muy arraigado la exclusión, discriminación, la irregularidad, corrupción generalizada y donde para muchos, Guinea Ecuatorial es el botín de una guerra que ganaron sus padres y donde para aquellos, la realidad ilegal actual de guinea Ecuatorial es lo normal.

    INSISTIMOS, A QUE TENGAMOS MUCHO CUIDADO DE NO FACILITAR LA LEGITIMACIÓN DE LA TIRANÍA DE GUINEA ECUATORIAL, CON EXIGENCIAS QUE TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO COMO MUY BUEN CONOCIDO MENTIROSO ACEPTARÍA FÁCILMENTE , CUYAS CONSECUENCIAS CIERREN LAS POSIBILIDADES DE EXIGIR SU MARCHA DEL PODER AL HABER ACEPTADO ÉL LOS PUNTOS EXIGIDOS COMO REFERENCIA DE DEMOCRACIA.

    Rafael Evita Ika
    Presidente de Êtômbâ â Ndôwé-Partido del Pueblo Ndowé de Guinea Ecuatorial

  272. Queridos hermanos/as, abordar el asunto del pais al que amamos y queremos mucho es muy complejo. El simple echo que esta charla la llevemos a cabo en una pagina de internet, internacional, que no tenga nada que ver con G.E. Nos debe llamar a la reflexion.

    1. G.E. es, si no el primero, el unico pais del mundo donde no hay prensa escrita diaria (periodicos). UNA SOLA radio estatal a las ordenes de… tanta madera y recursos ¿xq no hay periodicos diarios en .g.e? solo un dos por cien tiene acceso a internet. y sobra mencionar quienes representan aquel 2/100

    Teniendo dinero en g.e. no hay luz, agua corriente, oportunidades de surgir y salir adelante; solo por no madrugar enumerando todas cito algunas. muchos podran no compartir mi opinion, que respeto la de cada quien. pero lo triste y lamentable es hacer lo mismo que muchos critican de los occidentales y EEUU: MIRAR A OTRO LADO PARA NO VER LA REALIDAD. doña Esmeralda se pregunta si el tribalismo y muxos de los problemas de G.E. SON CULPA DE obiang? que cinismo. yo soy fang, de las mas de 50 carteras que tiene el gobierno de g.e cuantos bubis hay? combes? annoboneses? bengas? no representan ni una quinta parte. cual es la solucion de la sra Esmeralda? por si sigues sin enterrarte la de muchos guineanos es un pos obiang. conducir el pais a una unidad nacional, igualdad de oportunidades, libertad de expresion, reunion, desenvolvimiento y emplo. fortalecer nuestros valores culturales y tradicionales que ya se estan perdiendo. fortalecer la educacion y que todos tengan acceso a la salud. bastante ya han robado en mas de 30 años. SI en algo estoy de acuerdo contigo esmeralda es que GUINEA A AVANZADO EN 40 AÑOS, PERO A AVANZADO PARA MAL. EN malabo teniamos el cine marfil en bata el de ngolo. ve a saber donde estan hoy en dia. la mortalida infantil a aumentado, la playa del km6 en malabo dnde la gente al menos recreaba esta ya echa un asco. contaminada por los desechos toxicos que vierten las petroleras con toda impunidad. en los 32 años de gobierno estan los mismos de siempre, los unicos empresarios de guinea son obiang su esposa, teodorin y acolitos. las obras emblematicas de g.e. son el puente cope y el puerto de bata echas por macias y en solo 11 años(aunque tambien era dictador ) y solo con recursos del cacao. dime tu ?cuál ES EL AVANCE EN 40 años en beneficio de toda la poblacion de GUINEO-ECUATORIANA? quisiera dejar abierta mi intervencion recordando esas palabras de MALCOM X:

    Nadie puede darte tu libertad. Nadie puede darte tu igualdad o justicia o cualquier otra cosa. Si tú eres un hombre, cógelo.

    DE NOSOTROS DEPENDE HACER DE G.E LO QUE SOÑAMOS. Y LA RECOMENDACION ES: La educación es el pasaporte hacia el futuro, el mañana pertenece a aquellos que se preparan para él en el día de hoy.

  273. Estimados compatriotas y amantes de la humanidad:
    Este año 2010-2011 puede y debe ser crucial para el futuro de nuestro pais; tenemos unas circunstancias que pueden empujar a ello y todos debemos sumar en esta línea, de derribar la dictadura de 42 años de Obiang Nguema en nuestro pais (que compartio en los primeros años con su queridísimo tío Macias Nguema).
    La via de Túnez y Egipto es la que nos queda al pueblo, dada la complicidad internacional con Obiang a causa de nuestros recursos naturales.
    Pero, lamento y me duele constatar, que todavía surjan planteamientos que pueden frenar en esta lucha como las del Sr. Evita, en su posicionamiento racista/tribalista. Soy fang, soy víctima del régimen, ni siquiera estoy seguro de que no acaben conmigo este año, porque vivo aquí, dentro del pais y del lado de la mayoría de la población.
    Sólo le invito a que centres tus esfuerzos intelectuales a la verdad, para sumar en la lucha y no restar, hablando de simplezas e inventos de pactos clánicos fang, e incluso daría la impresión de que el malogrado Atanasio Ndong fuera Ndowé; qué partidos politicos son esos nacionalistas fang? CPDS, por ejemplo?. Acaban de fusilar 4 guineanos, todos fang, hace poco en Malabo, uno de ellos familiar, y hay gente que viene a enturbiar la causa.
    Ya me gustaría estar en la posición de por ejemplo el Sr Mechaba, ndowé, flamante Ministro de Sanidad; o el Sr (debe califcarsele de señor) Elumbie, medio analfabeto y mano derecho de Teodorín Nguema Obiang, que se enriquece con el petroleo de Guinea como otras tantos de todas las etnias que parasitan en la familia Obiang y Nguema, ahora un alto miembro del parlamento,… por favor, no confundamos las cosas, y sobre todo, sumemos, y así sermos capaces de socavar y derribar esto.
    Y te lo dice uno que está en el punto de mira. Y duelen ciertas alegrias con las que se suelta las cosas, por que aquí en Guinea se sufre mucho

  274. FRANCISCO OLIVARES | EL UNIVERSAL
    domingo 24 de abril de 2011 12:00 AM
    Tienen en común el querer permanecer eternamente en el poder, se comparan con Jesucristo o Mahoma, la carrera hacia la cima la hicieron desde las filas militares, dicen que encabezar sus revoluciones ha sido un sacrificio asumido como un “mandato del pueblo” y aunque no aparecen en los ranking de la revista Forbes, poseen fortunas que compiten con las de las grandes figuras del mundo empresarial.

    Gadafi, Mubarak, Al-Bashir, Ben Ali o Duvalier, cada uno de ellos ha edificado fortunas que van desde los 10 a los 100 mil millones de dólares, las cuales han repartido en los bancos de la potencias occidentales o en inversiones en las empresas más renombradas. Pero las recientes rebeliones desatadas en el mundo árabe y otros movimientos nacionalistas que exigen libertades democráticas, han obligado al mundo occidental a tomar medidas, ya no sólo por las violaciones a los derechos humanos contra sus pueblos, sino respecto a las grandes fortunas que han sido el soporte de dictaduras que sobrepasan los 40 años en el poder.

    Maumar Gadafi, confiado en su poder sobre el pueblo y en el delirio que le infunden 42 años de mandato, había expresado: “Libia soy yo” y ello puede entenderse cuando los especialistas calculan que los bienes manejados por este dictador, quien ostenta como trofeo la espada de Bolívar, alcanzan a 170 mil millones de dólares. El presidente venezolano Hugo Chávez, según su propia confesión, había advertido a su aliado ideológico, que sacara el dinero de las reservas de Libia de los “bancos imperialistas”, pero las revueltas sociales cambiaron esa perspectiva y las sanciones contra sus bienes no se hicieron esperar.

    El Banco Mundial estima que, cada año los dictadores y gobernantes corruptos se llevan de las arcas públicas entre 20 mil a 30 mil millones de euros. La lista es larga y en ella además de Gadafi destacan Jean Claude Duvalier en Haití, Robert Mugabe en Zimbaue, Teodor Obiang en Guinea Ecuatorial, Ben Alí en Túnez, Omar Al-Bashir en Sudán, Hosni Mubarak en Egipto y muchos otros que habiendo salido del poder o fallecidos, todavía herederos y familiares se disputas sus fortunas.

    Cambio de percepción

    Pero las rebeliones que se han desatado desde las entrañas de los propios pueblos, también han acelerado cambios en las conductas de las potencias occidentales. Si bien durante años recibieron en sus bancos las inversiones de grandes dictadores, hoy se apresuran a actuar contra ellas como lo fue la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU y la Unión Europea que congeló todos los bienes del régimen de Libia, extensivo a Gadafi, a sus familiares y a los altos funcionarios del Gobierno. Lo mismo ocurrió en el caso de Mubarak en Egipto.

    Pero ya Suiza, uno de los más importantes centros financieros del mundo occidental, cuyo sistema ha contado con la protección de leyes a favor del secreto bancario, puso en vigencia la llamada “Ley Duvalier” mediante la cual se podrá bloquear y confiscar cuentas de dictadores o ex dictadores sin que medie un proceso judicial de parte del país de origen. Asimismo permitirá restituir a los pueblos afectados parte de las fortunas expoliadas por ex dictadores y funcionarios corruptos. La Ley también revierte la carga de la prueba al obligar a los investigados a probar la legitimidad de sus bienes. Esta Ley Federal para la Restitución de Valores Patrimoniales de Origen Ilícito de Personas Políticamente Expuestas, fue diseñada a partir del proceso que se le siguiera al ex dictador de Haití, Jean Claude Duvalier y la congelación de sus